日韩精品高清自在线,国产女人18毛片水真多1,欧美成人区,国产毛片片精品天天看视频,a毛片在线免费观看,午夜国产理论,国产成人一区免费观看,91网址在线播放
网站首页
教育杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
医学杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
经济杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
金融杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
管理杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
科技杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
工业杂志
CSSCI期刊 北大期刊 CSCD期刊 统计源期刊 知网收录期刊 维普收录期刊 万方收录期刊 SCI期刊(美)
SCI杂志
中科院1区 中科院2区 中科院3区 中科院4区
全部期刊
公務員期刊網 論文中心 正文

大學生英語跨文化交際能力培養實踐

前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了大學生英語跨文化交際能力培養實踐范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請閱讀。

大學生英語跨文化交際能力培養實踐

摘要:文化交際能力作為英語核心素養之一,不僅可以培養學生的中國情懷,堅定文化自信,還能夠消除跨文化交際中的誤解與隔閡,促進跨文化交流的順利進行。針對英語教學中出現重知識、技能的學習,輕文化意識培養的癥狀,必須培養學生正確地理解語言和得體地使用語言,發揮跨文化交際中華文化的傳播,將跨文化交際意識作為英語課程目標的有機組成部分,自覺形成英語學科的核心素養。

關鍵詞:大學生;跨文化;英語教學

教育是一種使人們的心靈和諧并傳播文化的活動。在高校英語教學中,尤其是跨文化交際能力培養中,教師重點要集中發掘學生的文化情感、文化態度與文化行為,實現立德樹人的任務。

一、大學生跨文化英語交際能力培養的意義

大學生掌握了大量的詞匯,對英語的音標、語調、語法有較好的認識,可以促進第二語言之間的行溝通和交流,但是如果缺乏文化意識,就容易出現語言使用不當的現象。例如‘Raincatsanddogs’,在古代北歐神話中,“貓和狗”象征著“暴風雨”,因為狗代表風,貓代表雨。如果沒有對西方文化的認知,對句子的理解容易出現偏差。文化意識成為英語學習的重要基礎,是學生今后正確使用和理解語言的潛在意識。英語學習者可以分析和比較語言現象,語言的結構和使用以及語言表達的含義。跨文化意識的培養不僅需要具有一定的文化知識,也要把握一定的文化情感和文化行為,彰顯英語的工具性、基礎性、時代性與人文性,而這些正是高校外語教育的內在要求。跨文化交際能力不僅滲透在日常的生活、學習和工作中,也可以滲透在個人的行為、思想等方面。社會有序健康的持續發展,離不開個人的創造力、思維力、想象力等,而這些正是文化情感,文化行為的體現,對學生的形成正確的人生觀、價值觀、世界觀至關重要。同時,教學過程的核心是行動過程,其中包括認知和實踐兩種能力,是認知和實踐相結合的過程,是人類的認知過程的一種特殊形式。英語教學過程中通過聽力材料、閱讀文獻等其他資料,可以使學生接觸中西方不同文化,開闊文化視野,增強文化意識,堅定文化自信,提高跨文化的交際能力,有助于學生增強民族認同感和責任感,建立文化自信,樹立人類命運共同體意識。

二、培養大學生文化交際能力存在的問題

1.跨文化交際能力的培養目標不明確教師不僅是知識提供者,而且還是文化傳播者。學生不僅受益于知識的增長,而且受益于文化。教育必須讓每個人通過更好地了解世界來了解自己和他人,教師忽視文化交際能力培養的英語教育,注定是對知識堆砌的教育,學生學習成為無意義的被動接受學習。有些教師在面對新的課程體系時,沒有在課前做好充足的研究和準備,存在著一定的文化困惑(culturalconfusion),對新課程的知識體系缺乏了解,在課堂的授課過程中往往理論與實踐的脫節。2.文化意識培養的內容來源單一。在跨文化交際能力培養上,教師單純依靠教材容易造成學生以中國人的思維去看待西方的文化,導致文化的理解及運用概念模糊的現象。教師應增加培養文化意識的材料選擇的多樣性,以教材為本,擴展多種渠道。當存在文本形式的教科書和目標時,確保連續性的根本問題是“教”,避免單一的教法給學生帶來乏味無趣的體驗。課堂對話不僅是一種語言學現象,更是一種社會現象、一種文化現象,不同的社會文化情境影響甚至決定了課堂對話模式。教師可以根據不同的培養目標進行不同的課堂對話。跨文化交際能力的培養是讓教師挖掘西方文化背景以及語言的本質,讓學生掌握深層次的語言文化內涵。一些教師在課堂活動的開展上也沒有把握住課程的精髓和核心,沒有抓住課程的本質內容和核心體系開展互動式教學和滲透式教學,教學難免流于表面,對學生沒有形成針對性教學目標,沒有形成主體性思維和體驗式學習的觀念。3.跨文化交際能力培養的評價方式唯一跨文化交際能力的考察和評價,更多的是以試卷的形式進行考評,在考察文化認知、文化情感和文化取向如何得以體現,最終又會回歸到以分數育人,而非以文育人的教法上。“學以致慧”是我們必須倡導的學習新概念,學習正在是為了獲得隱藏在知識背后的智慧。英語教師如果沒有明確的教學目的,就達不到師生互動及對中西文化認知的語言目標。

三、提高跨文化英語教學能力的策略

(一)創新教法,營造文化意識培養的新生態一方面,增加教法的多樣性和靈活性。教法以其在課程與教材的實踐過程中的獨特功能不可避免地成為教材與學生素質發展之間的重要紐帶,它的功能取決于教師對教育目標的理解,教科書的掌握,學生的接受,教師獨特的風格和創造都將起決定性作用。在英語教學中,教師要有意識地引導學生認識不同的文化背景、文化內涵和意識形態等,鼓勵學生對相關主題文章進行拓展型閱讀,推薦趣味性、生活性的文章進行閱讀。另一方面,教師組織學生舉辦相關英語文化節日活動或營造濃厚的文化氛圍,使學生耳濡目染外國的文化,開設演講或者舞臺表演,在情境中體驗文化,增強文化意識,使學生可以獲得一個從文化認知到文化情感再到文化取向的完整體驗。教師自己也要積極參與加強對教材里文化知識的挖掘、課外材料的篩選,文化意識的滲透,熏陶出人格魅力,凸顯出英語教育和教學目標。在進行語言培訓時,學生可以根據老師的指導進行相應的調整,在教材的選擇和篩選過程中,首先要考慮到內容的有效性和針對性,在傳播積極的英語知識的同時,幫助學生樹立正確的文化認同觀。教師可以在課堂中開展豐富精彩的情境演繹活動,通過扮演角色以及對生活情境進行模仿,根據現實的語言情境對學生開展相關的訓練。例如在討論“parent-childrelationship”的話題時,教師可以引導學生換角色從父母的立場出發演繹出他們眼中的父母,演繹結束后還要結合實際發表自己的觀點,如怎樣看待父母們的表現等。除此之外,教師也應該把與時俱進的文化和先進的文化納入到教材體系中,讓學生能夠在學習語言的過程中體會到時代的進步,幫助學生養成合理的文化價值觀,提高學生的語言綜合素養。教師在開展相關的文化交流活動和訓練活動時,要讓學生對不同的文化體系和文化內涵形成正確的認識,讓學生站在正確的思維角度進行彼此的交流和溝通。如在中國人如何看待西方節日的問題上,首先要先去了解西方的傳統節日,譬如比較有特色的圣誕節(Christmas),感恩節(ThanksgivingDay),情人節(“Valentine’sDay)及萬圣節(Halloween)等,尊重西方節日存在的意義及傳統,是人們對美好事物的一種向往和寄托,為避免同學產生排斥西方文化或崇洋媚外的不良價值觀,可以講中國的傳統節日如中秋節(theMid-AutumnFestival)等進行補充,既平衡了節日的意義,又有效地融入和傳播了中國的傳統文化。在活動進行的過程中,教師要明確自己的職責和任務,讓學生成為課堂中的主體,教師的角色是給予一定的監督和指導,充分發揮學生的主動性和創造性,讓學生自主地學習并構建相關的文化體系。

(二)培養在課堂中有意識地進行跨文化交際意識培養學生跨文化文化交際能力,必須加強學生對中國文化的自信,實現文化意識的目標,履行教育的使命。比如鼓勵學生利用假期的時間出國旅游或者和國際學校合作,進行學習上交流,走出課本,走出課堂,走入情境中,獲得中外傳統文化知識,增進學生對西方國家文化的了解,從而為跨文化交際能力的提高奠定扎實的知識基礎。同時,教師要積極引導學生對文化認識進行自我思考和表達,使學生的文化取向具有連續性和情境性,要求對文化意識的評價不能只關注終結性評價,教師需要關注學生在學習過程中的文化意識的形成特點,進而有針對性進行教學計劃的調整。跨文化交際能力的培養是一個雙向的過程,教師應該明白每一種語言雖然有文化上的差異但是在國際中的應用地位都是平等的,教師應該用和諧包容和兼容并蓄的思想對學生展開教學。教師要想讓學生能夠體會到英語語言的魅力,首先需要培養學生學習英語的樂趣教師可以從多元文化的背景的講解開始,讓學生能夠通過教材內容慢慢滲透到學習多元文化的背景中,讓學生能夠最大化地擺脫母語的限制,把自己完全置身于英語環境中。可以選擇針對性的教材內容,讓學生能夠進行目標性的學習,讓學生在體會多元文化的不同和層次性的同時增強學生對多國文化的認同感。例如,教師在講解“Thedietinthewest”這一主題課程時,教師可以讓學生進行角色扮演來演繹餐桌上中國人和美國人的差異,通過創設特定的情境如去別人家里做客就餐,在飯店就餐等讓學生明白西方飲食的文化和交流的文化,讓學生切身體會到西方文化與我國文化的不同,能夠讓學生在潛移默化的過程中學習到英語語言在不同環境中的應用,讓學生學習到語言多樣性以及文化多樣性,達到培養學生跨文化交際的能力,提高學生的語言口語和應用能力。

(三)教學內容以學生的發展特點及接受能力為依據為了培養學生跨文化交際的能力,在教材的選擇上教師要以學生們的發展特點以及學生的接受能力為依據。為了學生在學習的過程中能夠形成自己的知識體系,教師在教學的過程中也要對教材中的知識點做好梳理和整合,能夠將所有的知識串聯起來,讓學生在接受循序漸進的教學過程中逐漸增強自己學習英語和掌握跨文化交際學習的技巧和能力。例如涉及到意大利文藝復興時期最偉大的畫家達•芬奇(LeonardodaVinci),在介紹他作為畫家的個人成就及代表作外,還要指出達•芬奇在建筑,數學,醫學,機械等多方面的杰出貢獻,雖然畫作不是特別的多產,但他眾多的發明使得他成為時代的先驅者和天才的代名詞,除此之外教師還要融會貫通地帶入中國特色的繪畫藝術表現形式,比如風格迥異的水墨畫(inkandwashpainting),以此來呈現東方繪畫藝術風格和中國畫的傳統藝術形式。教師在制定教學目標方面除了要將學生的學習特點考慮在內,在教學內容的制定上也要迎合時代的發展特點,同時也要根據中西方文化的差異來找到切入口,讓學生在接受知識和學習文化的過程中做到兩者的相輔相成。教師利用現有的教材進行知識點的整合和篩選時也要做到求同存異,把一些代表先進理念的知識點重點整理出來,在培養學生學習基礎知識的過程中逐步滲透跨文化交際的內容和文化背景。教師作為課堂的組織者和學生的指引者要明確教學的方向和進行階段性教學的目標,任何的課程教學都是在不斷積累知識的基礎上豐富內容體系的。同時,學生在接受知識的過程中,要形成一定的心理預期,有利于進行跨文化交際思維和創新能力的提升。

(四)樹立多元文化共同融合發展的意識教師在跨文化交際課堂中也要站在平等以及包容的立場對學生進行指導教育,讓學生實現學習上的突破和自我交流能力的提升。在介紹見面問候的方式時,教師可以通過舉例的方式引出西方文化與東方文化的差異,無論是中國古代文化中的作揖(makeabowwithhandsfoldedinfront),法國人的貼面禮(cheekkissing),新西蘭毛利人獨特的碰鼻禮(hon-gi),還是現代多數人都能接受的握手禮(handshakes)等都是和人問候的一種友好的表達方式,這可以讓學生能夠正視文化存在的合理性和多樣性。教師在面對多樣的文化體系時也要為學生做好知識點的梳理,讓學生能夠在尊重不同文化背景的前提下展開學習。為了學生的發展和培養學生的實踐能力,教師也要抓住課堂活動的精髓,讓學生能夠站在平等的立場彼此之間進行文化的交流和溝通。例如,學生在實踐活動或者是實訓的過程中面對的不僅僅是同學和專業課的教師,可以聘請專業的外籍教師來對學生的學習進行指導和引領,學生在掌握一定的基礎知識和核心知識的基礎上,可以實現自由的發揮和文化的交流,不僅增強了課程活動的新鮮感,還提高了學生的學習樂趣。通過與外籍教師進行真實的語言接觸和深層次的文化交流,不僅可以幫助學生樹立一個正確的文化價值觀,還能培養自己對多元文化共存理念的認同感。通過合作互助教學不僅讓學生能夠感受到不同語言文化的魅力,也能讓教師受到熏陶和啟迪,達到教師和學生能夠共同進步和共同成長。

(五)教師要高效利用互聯網教學資源教師要根據互聯網多媒體的特點與課程的內容特點相結合,達到教育現代化的最大值。在英語課堂上,教師不能把多媒體僅僅作為導入的工具,應該將其穿插在整個課堂的其中。例如教師可以利用互聯網資源展示歐美電視劇以及電影和脫口秀片段,利用一些智能App軟件進行模仿配音,在例如“ChinaDaily”的官方平臺收聽最新鮮的時訊新聞,通過英語來了解世界各個角落每天發生的新鮮事,還可以利用課程平臺等方式將課程預習和復習的相關內容布置給學生在課下自主學習完成,教師可以將將搜索到的資源進行整合和梳理,把對學生有幫助的英語資源傳輸給學生。學生在觀看的時候也不能僅僅沉迷于故事性要關注語言的內容和結構,教師在開展豐富的課堂活動時,首先要明確英語教材內容的指向性,面對復雜的教材時應該有所取舍,利用信息技術把重要的、綜合性的以及對學生有益的內容進行整合,在進行課堂活動時,應該結合學生自身的學習現狀以及學習特點對學生進行因材施教,循序漸進地提高學生們的自信心,培養學生跨文化交際的能力。教師還可以針對特定的情節進行具體的講解,如中國語言的思維方式往往會把最后總要的內容留到最后,而英文的表達會開門見山地先陳述觀點后再進行補充,在通過美劇學英語的過程中更多的注重口語里俚語的使用,以便達到交際中真正意義上的溝通,可以讓學生私下設定觀看美劇的階段性目標,教師還可以根據所看美劇讓學生用英語談談自己的體會。總而言之,在教學活動中教師要根據學生的學習能力和學習特點對教材上的內容進行適當的刪減和增加,讓學生循序漸進地進行學習。教師還應該提高學生對外來文化的接受能力。在學習基礎知識時也能把西方的文化體系和語言的起源以及發展的背景納入到教學目標中。為了學生能夠更好地接受文化的差異性,教師可以在課堂中開展相關的教學活動,讓學生進行跨文化英語知識的滲透和學習,為培養高素質人才提供知識保障和技能保障。

參考文獻:

[1]李雪麗,梁娜.培養跨文化交際能力的大學英語教學模式探究[J].現代交際,2019,(22):13-15.

[2]段桂湘.基于跨文化思辨能力培養的大學英語混合式教學模式探究[J].文化創新比較研究,2019,3(31):161-162.

[3]常曉晶.跨文化交際下的高校英語專業教學模式探究[J].高教學刊,2018,(08):96-97,100.

作者:戴洪波 單位:齊齊哈爾大學

免责声明

本站为第三方开放式学习交流平台,所有内容均为用户上传,仅供参考,不代表本站立场。若内容不实请联系在线客服删除,服务时间:8:00~21:00。

AI写作,高效原创

在线指导,快速准确,满意为止

立即体验
文秘服务 AI帮写作 润色服务 投稿咨询
精品人妻少妇一区二区三区| 精品无码无人网站免费视频| 丰满多毛的大隂户毛茸茸| a级毛片网| 无码精品人妻一区二区三区湄公河| 日本边添边摸边做边爱的网站| 99热6这里只有精品| 亚洲偷自拍另类图片二区| 国产av午夜精品一区二区入口| 色综合久久三十路人妻蜜臀av| 成人网站免费大全日韩国产| 国品精品一区二区在线观看| 国产性感丝袜美女av| 天天躁日日躁狠狠躁性色avq| 天堂网av最新在线| 欧美日韩国产精品| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 99久久久国产精品系列| 免费夜色污私人影院在线观看 | 国产AV无码专区亚洲精品网站| 男人和女人做爽爽视频| 综合色天天久久| 色哟哟av网站在线观看| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 亚洲欧美自拍中文| 久久国产劲爆∧v内射| 日韩亚洲中文图片小说| 成人国产乱对白在线观看| 国产精品无码久久久久| 蜜桃在线免费观看网站| 日韩精品无码一区二区三区久久久| 亚洲性综合网| 欧美zozo另类人禽交| 国产麻豆剧果冻传媒星空视频| 欧美精品不卡| 欧美色就是色| 日韩欧美在线观看成人| 精品少妇人妻av无码久久| 久久精品国产精品亚洲毛片 | 国产成本人片无码免费2020 | 91久久精品国产性色tv|