前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的詩經研究現狀主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關鍵詞:水平井 測井解釋 問題
隨著鉆井工藝水平的不斷提高,水平井在開采低滲、特低滲儲層油藏效果比較明顯。進入二十一世紀以來,水平測井解釋在理論成果、解釋方法和應用軟件方面取得了豐碩的成果,一個思路是儀器響應的計算機模擬研究為基礎,通過制定理論版圖來尋找合理的解釋方法,另一個思路是借助巖石各項異性為研究基礎,認為地層的各向異性決定著水平井中的相應異常。近年來由于一直未能形成一種既可信又可行的解釋方法與應用軟件,而逐漸處于低潮期。一種消極的觀點認為水平井沒有必要進行精細解釋,只要鉆遇預定目的層,射孔采油就行, 不必研究它的響應, 更不要說校正和處理。這種觀點是將水平井采油成功與否完全歸結于井位及井眼軌跡的設計。從理論上講這種觀點基本上正確,即地質設計是水平井能否取得良好經濟效益的關鍵, 而測井及測井解釋只是開采過程中監督和測量的一種手段。一旦井位定錯或井眼軌跡設計未達到預期目標,測井及測井解釋無疑是無濟于事的。但實際井眼鉆取并非十分理想地按照設計進行, 鉆井過程中需要了解目的層的物性參數、井眼軌跡、井內泥漿特性及井眼幾何形狀等參數以確定射孔井段。目前,國外斯侖貝謝公司依然在開展水平井測井解釋研究, 但還沒有推出具體的應用成果本文分析我國水平井測井解釋研究中存在的困難和問題,以及對水平井測井解釋研究進行了展望。
一、水平井測井解釋研究中存在的問題與困難
1.計算機模擬研究在實際操作中比較困難
在實際水平井測井解釋的研究中用計算機進行理論模型的計算工作,在當前的技術條件下已經完成了所有的能夠求出解析解的邊值的問題,對于那些比較復雜的定解問題進行求解,只有等待三維有限元素法全面過關,才能取得突破性的進展,也就是說,計算機模擬研究在這一個研究領域已經遇到了困難,進入了發展的瓶頸階段。
2.水平測井解釋的理論研究和實際的應用還有很大的距離
我們的所有的計算機模擬的研究成果對于水平井感應測井和側向井的解釋工作有很大的理論指導作用,但是這些數據是在理想的狀態下通過解析解和數值解計算出來的,還不能客觀的反應井下實際測量曲線的形狀。我們在分析感應測井儀器的圍巖的影響的時候,沒有考慮井眼、儀器芯棒對水平井的影響,也沒有充分考慮侵入的影響;在考慮井眼影響的時候也沒有考慮圍巖的入侵等因素的影響;即使在考慮侵入影響的時候也沒有充分考慮井眼和圍巖這兩個因素的影響。這就說明我們的計算結果僅僅具有定性說明問題的作用,不具備進行說服力的定量矯正的作用。我們如果不進行近似的直接模擬地下情況,就會導致大家都不能求出解析解的現象。當前的三維有限元素法還沒能完全過關,計算復雜邊界條件下的定解問題還是比較困難的。有關側向測井的模擬研究沒有實際的現實意義,現階段沒有一家國內的測井公司在水平測井中使用測雙側向曲線,主要是因為這種儀器的屏蔽電極比較長,不容易下井,并且鉆井桿在充當回路電極的時候存在干擾的現象,還與儀器電纜連接等因素有很大的關系。
3.校正圖版實用性差
翔等人對制作的感應測井圍巖校正圖版、侵入校正圖版及側向測井的井眼、圍巖和侵入圖版運用正交多項式擬合的方法進行了全面的擬合工作,并編制了環境校正程序庫。每張圖版的擬合精度都很高(誤差小于1‰) ,但在處理實際井的資料時卻無法很好的運用。原因是測井曲線數字化后是一個采樣點一個數據, 而解釋圖版是針對一個目的層的,即一組采樣點的集合,圖版中所用的各個參數是該目的層各采樣點的平均特性。所以在進行校正時首先必須分層,求出層厚, 然后求該目的層電阻率的平均值及圍巖電阻率的平均值。通過環境校正后給出的校正系數又是整個層段的平均校正系數, 其結果是將目的層的電阻率平均抬高或降低一個相同的比例。這與測井曲線特有的連續性和非均勻性相違背。可以肯定地講, 環境校正圖版只具有理論上定性解釋和提供參考的價值,無法運用到測井資料數字處理中的逐點解釋中。
4.各向異性研究的校正方法具有局限性
各向異性研究是通過研究地層的電學和聲學特性的各向異性來解決大斜度井曲線的校正問題的。這種方法通過弄清電學和聲學特性在平行于地層層理面時的響應和垂直于地層層理面時的響應,來嘗試解決任意角度情況下的影響校正。比如當電流平行于地層層理面流動時,阻力較小,所以橫向電阻率較小;當電流垂直于地層層理面流動時,阻力較大,故縱向電阻率較大。
二、水平井測井解釋研究的發展方向
1.進行模擬井中的仿真實驗
模型井的建立及以此為基礎的各項實驗將會十分真實而又有說服力地解決水平井大斜度井的響應特性問題,雖然它的造價及難度都很高。只要我們有辦法制作一套既能仿真又能讓傾角可調的地層組合,并在已知的地層組合中按設計要求自行鉆出一口縮微的水平井,制造出各種微型測井儀器去下“井”測量,獲取真實可信的第一手實驗資料,并從中總結其規律,相信水平井的測井解釋研究一定能取得重大的突破性進展。
2.加強地質設計研究, 降低水平井資料解釋的難度
水平井的地質設計是指根據待開發儲層的具體地質特征及其他地球物理資料進行水平井位置確定的一種設計方法。加強水平井的地質設計研究綜合利用地質資料、三維地震資料, 充分把握油層的空間展布和物性的三維變化情況,才能使水平井軌跡位于油層的最佳位置, 使水平井測井資料的解釋轉變成近似均勻介質的厚層時的資料處理程度,這樣就可以極大的簡化解釋的復雜性和技術上的難度。
三、結論
總之,當前水平井測井解釋研究的關鍵點和難點在于弄清楚水平井和大斜井的儀器響應和垂直井時的相應有什么不同,這種不同點最好是用定量來表達的,不能再定性解釋的時候才使用的。計算機的模擬和圖版解釋不能夠實際解決現場中的實際問題,各種異性的研究是這個問題的突破口,但是具有很大的局限性。研究證明,在模擬井中進行仿真實驗室當前解決問題繁榮根本的方法。
參考文獻
[1]周燦燦,王昌學. 水平井測井解釋技術綜述[J]. 地球物理學進展. 2006(01).
[2]于紅巖,李洪奇,張萬龍,于曉禾,尹光潔. 敖南油田水平井測井解釋方法研究[J]. 石油天然氣學報. 2012(01).
>> 中職生語文閱讀的現狀及對策研究 研究生教育信息化建設現狀及對策研究 信息技術在研究生教育中應用的現狀及對策研究 擴招形勢下研究生培養質量現狀及對策研究 研究生創新能力培養現狀及對策的研究 高校在讀研究生體育鍛煉的現狀及對策研究 研究生學術道德失范的現狀及對策研究 研究生臨床醫學碩士專業學位培養現狀及對策研究 北京市屬高校研究生教育 學科建設現狀及對策研究 高校研究生管理隊伍的現狀及對策研究 醫學研究生心理健康教育現狀及對策研究 博士研究生原著閱讀現狀分析及對策研究 專業學位研究生教育發展現狀及對策分析 地方高校全日制專業學位研究生招生現狀及對策 研究生心理健康教育工作現狀及對策分析 研究生國家獎學金評審現狀及對策分析 高校研究生學術道德與誠信缺失的現狀及教育對策思考 淺析我國碩士研究生課程設置現狀及對策 淺析文科類研究生學位論文質量現狀及對策 研究生思想政治教育現狀及對策探討 常見問題解答 當前所在位置:
[2]周憲.時代的碎微化及其反思[J].學術月刊,2014(12):5-11
[3]藍剛,蒲瑤.微閱讀行為認知研究[J].出版發行研究,2016(5):70-74
[4]楊沉.消解與建構:基于文化視角的微閱讀考察[J].圖書館工作與研究,2016(11):102-109
[5]任巨鳳.談高校文獻檢索課推廣經典閱讀[J].圖書館工作與研究,2014(11):111-113
關鍵詞 井下;工具;發展;研究;技術
中圖分類號TE4 文獻標識碼A 文章編號 1674-6708(2011)39-0153-01
1 新型的防蠟防垢防腐蝕工具
1.1新型工具的原理
這種新型工具同時具備防蠟、防腐蝕和防垢的多重效果,在油田生產中具有廣泛的應用前景。原油通過管壁上的孔眼時形成大量細柱狀射流,徑向垂直地撞擊到工具環空的內壁和芯軸上。當流體流過工具的時候,工具可以產生一種電化學反應改變流體中礦物質的電位。在自噴井和抽油井中,原油在地層壓力或抽油泵抽吸壓力的作用下進入工具管壁上四周分布的孔道。在沖擊作用發生的同時,這種新型工具表面的會使石蠟及其他礦物質分子產生反應,改變原油及地層出水的一部分特性,同時也使那些雜質雜質、異物、井下伴生微生物等一起產生融化效果,避免結蠟等現象。經過油井新型井下工具的過濾及變異作用,原油和礦質在工具的處理后實現分離并到達地面以上。 這樣的原油不僅可以使蠟和其它容易結塊而堵塞油管的蠟質物質處于懸浮或者半懸浮狀態,而且還可以將碳氫化合物斷裂作用使原油變得更加光滑和容易流動。
1.2工具的使用優點
這種工具只需一次性安裝,并不需要過多的維護保養和外來動力源,安裝在抽油井和自噴井都可以。油藏界面和清潔井筒不需要定期進行熱油清洗、蒸汽清洗等常用的傳統工藝進行作業,刮蠟作業、碰泵等操作程度也得到減少, 有效地節約生產作業成本。提高井下原油泵的使用壽命和泵效。同時也不會因為結垢、結蠟和瀝青質沉積而造成抽油桿和抽油泵發生卡、脫等意外故障,從而能夠更好地穩定油氣井產量。
1.3在油田的應用效果
這種井下新型工具可以應用在任何有結蠟、結垢和嚴重腐蝕的油井中, 包括雙管完井的井、 定向井、水平井、熱水井和注水井。并且也可以和任何井下抽油泵系統配套使用,包括桿式泵、管式泵、螺桿泵、電潛泵和各種特殊作業泵。新型工具的安裝設計,應該根據具體的生產油管的尺寸和油井產量進行確定。一般情況下,這種工具要安裝在抽油泵下面的進口處或泵上方的出口處,或者接在生產油管的底部。只有這樣才能起到防蠟、防垢、防腐蝕等多得作用。
2 多用途打撈新工具
2.1多用途打撈新工具的技術方案
由丟手工作筒和丟手接頭組成,所述的丟手工作筒由上接頭、撈爪和護套組成;所述的丟手接頭由接頭主體和打撈桿組成;其中,上接頭與撈爪活動連接,撈爪為筒狀體,筒狀體上設有軸向螺旋軌道槽與丟手接頭上的打撈桿的配合,使打撈桿能沿著軸向螺旋軌道槽與丟手工作筒脫接。有益效果是:一是操作簡單,節省工時,作業時采用上下活動管柱和旋轉管柱的方式分別完成井下管柱丟手和打撈掛接;二是對管柱的密封性能要求低,不會出現因油管漏失丟手失敗的現象;三是丟手工作筒可多次重復使用,使用成本低。
2.2 實用新型涉及一種油田井下打撈工具
其技術方案是:由打撈器主體(1)、彈子(3)和包套(2)組成,在該打撈器主體(1)下端外殼制有上深下淺式的彈子槽(4),包套(2)另開有外槽(5),外槽(5)的寬度小于彈子(3)的直徑。更加技術方案是:在所述的打撈器主體(1)頂部設有螺紋,所述的打撈器主體(1)的下端頭為錐形結構。本實用新型的有益效果:通過設置彈子,使落物內壁和彈子之間的摩擦力帶動彈子作向上相對滾動,從而當打撈器上提時,彈子在摩擦力及自重作用下向下運動,同時與落物內壁漲緊而自鎖,繼續上提即可把井下落物打撈出井,這樣,就可以方便的將小直徑管狀井下落物從井下打撈出來。
多用途井下打撈工具,應用于石油井下打撈作業。特征是:打撈頸為階梯圓柱體型,在打撈頸圓臺上部中心有外螺紋連接體,在打撈頸下端有圓柱狀連接體,圓柱狀連接體連接在打撈筒上端,打撈筒有中心孔,打撈筒中心孔由錐孔和喇叭口兩部分組成,錐孔的上端直徑大于錐孔下端直徑,錐度為4°~12°之間,錐孔的下端連接的是喇叭口,在錐孔內有壓縮彈簧和兩個打撈片。效果是:該多用途井下打撈工具結構簡單,操作簡便,能打撈多種落井工具串,同時還能配合壓力計進行甩掛測試工藝的實施。能完成10mm~26mm打撈頸或臺階的落井工具串的打撈。新型實用工具的應用,再結合一把抓、外鉤(魚刺型外鉤)等傳統工具,將有效地將外鉤插入繩類或其它落物內,將井下落物而帶出地面。
3 井下打撈新工具前瞻
在井下作業施工打撈工具中,SW-150型打撈筒是一個具有良好利用價值的新產品,對井下不規則小型落物打撈具有較好的效果減少了油井維修次數,降低了作業成本,撈獲落物成功率高,減輕勞動強度,使各項增產措施得以順利實施。上接頭作用是與下井油管公連接扣,工作筒是容納落物的空腔,引鞋是引導落物進入工作筒內部,截止裝置是使落物通過彈性截止刷攔截落物使落物留在工作筒內。具體工作原理及操作步驟:1)施工作業時,用油管與打撈筒上接頭連接;2)將其輸送到套管內魚頂部并與其接觸;3)下壓正轉管柱使引鞋將落物引到工作筒;4)落物上行通過彈性截止裝置進入工作筒后,彈性截止刷恢復封閉狀態,阻斷落物脫出工作筒,上提油管實現井下落物打撈作業。將原打撈工具工作筒的內部結構改為由12組鋼絲束夾角85°呈螺旋狀分布形狀,形成截止裝置,將落物通過引鞋導入工作筒利用鋼絲的彈性使落物通過,鋼絲彈性恢復后將落物留在打撈桶內。SW-150型打撈筒的結構組成和作用:由上接頭、工作筒、截止裝置、引鞋等4部分組成。
在原有打撈工具的基礎上,針對作業過程中小件落物在井下各種復雜狀態下的不同形態特點,對該打撈筒進行結構性設計改造,選用彈性好、韌性好、強度高的鋼絲制成鋼絲束安裝在打撈桶內構成落物導入截止裝置,用2.5"油管連接打撈筒并輸送到井下魚頂位置,井下落物通過引鞋進入后使落物進入打撈筒通過截止裝置,靠彈性能切斷落物回路上提打撈筒實現打撈,從而能夠提高打撈的成功率
關鍵詞:北京市;衛星城
Abstract: The development of satellite towns, is to ease the pressure of city center area population, deeply integrating the industrial chain, to raise a very important strategic city competitiveness. At present, the lag of the development of the status quo of Beijing satellite town will have a great impact on the city's overall development. This article analyses the problems of Beijing satellite city in the process of development, put forward some countermeasures and proposals.
Key words: Beijing city; satellite city
中圖分類號:TU984.17 文獻標識碼: A文章編號:2095-2104(2012)01-0020-02
發展衛星城,是緩解城市中心區人口壓力,實現產業鏈深度整合,提高城市競爭力的一個非常重要的戰略。在北京市區大規模現代化建設的形勢下,發展衛星城是促進城鄉一體化和適應建設現代化國際大都市的需要。衛星城既要分擔市區的相應功能,吸引市區人口向衛星城轉移,緩解市區人口壓力,又要承擔本地區綜合功能,帶動周邊地區的經濟和社會發展。作為首都的衛星城,不僅要具有一般中小城市的社會經濟發展功能,而且還要起分散主城區的城市功能作用。
1 衛星城的理論思想
衛星城鎮理論的淵源可追溯到19世紀末英國社會活動家E·霍華德提出的“田園城市”,經歷了附屬型、半獨立型和獨立型等發展階段。這種設想提出一種兼有城市和鄉村優點的新型城市結構形式,在中心城市周圍建立一圈較小的城鎮,形式上有如行星周圍的“衛星”。這是衛星城鎮的思想萌芽。根據霍華德的設想,1919年英國規劃設計第二個田園城市──韋林時,即采用了衛星城鎮這個名稱。20年代,英國建筑師R·昂溫為倫敦地區制訂咨詢性規劃,提出大規模地把倫敦的人口和就業崗位分散到附近的衛星城鎮去。當時﹐所以采用衛星城鎮的名稱,主要是因為田園城市已被用于泛指城市“開闊的郊區”或“田園式市郊區”;其次,也為了表明韋林之類城鎮同倫敦在經濟上有緊密的聯系。以后,衛星城鎮一詞便流傳開來,并被廣泛運用,有時還被用于稱呼大城市邊緣那些規劃良好的工業郊區。20世紀30年代前后,倫敦郡議會又用過“準衛星城”一詞,指的是倫敦郊區僅具有“臥城”性質的居住區。在P·艾伯克龍比1944年主持編制的大倫敦規劃中,為疏散人口,計劃在倫敦建設8個城鎮,最初也稱為衛星城鎮,以后通稱為“新城”。
第一代衛星城即臥城,居民的工作和文化生活仍在主城;第二代衛星城則有一定數量的工廠企業和公共設施,居民可就地工作;第三代衛星城,基本獨立于主城,具有就業機會,其中心也是現代化的;而現階段的第四代衛星城,為多中心敞開式城市結構,用高速交通線把衛星城和主城聯系起來,主城的功能擴散到衛星城中去。建立衛星城的主要目的是為了控制大城市人口過分膨脹,疏散大城市的部分工業和人口,同時也是為了抵銷大城市對周圍地區的人口吸引力。
2 北京市衛星城發展概況
2.1 北京市衛星城發展歷程
1957年,北京市制定了《北京市城市建設總體規劃初步方案(草案)》,其中就提出在城市布局上采取“子母城”的形式,在發展市區的同時,規劃了昌平、(昌平)南口、順義、門頭溝、通縣等40多個衛星鎮。1982年,《北京城市總體規劃》提出重點建設燕化、通縣、黃村、昌平4個衛星城,并于1984年出臺了《北京市加快衛星城建設的幾項暫行規定》,在有關政策方面給予支持,以推進衛星城的建設。1993年國務院批復的《北京城市總體規劃(1991-2010)》中明確了建設14個衛星城的格局。
2.2 北京市現有的衛星城
《北京城市總體規劃(2004-2020)》中,提出在北京市建設11個衛星城,分別是通州、大興、亦莊、房山、門頭溝、昌平、順義、懷柔、密云、平谷和延慶,其中順義、通州和亦莊為重點新城。
在這11個衛星城中,密云、懷柔、平谷、延慶和門頭溝承擔生態保育和水源保護的重任;亦莊衛星城依托國家級經濟技術開發區有利的政策條件,引進國內外高新技術企業;順義要充分發揮國際空港的獨特優勢,借助北京高素質人才、資金、信息等戰略資源,重點打造臨空產業中心。
3 北京市衛星城發展存在的問題
3.1衛星城不能有效緩解市區人口壓力
北京的衛星城較多地吸引了外地人口,但對本地人口(尤其是中心城人口)吸引力不足。對于北京任何一個衛星城,外省市的遷入人口都是其總遷入人口的主要構成部分,其比重高的超過97%,低的也超過79%,加權平均高達88.7%。上世紀90年代,北京市12個衛星城的常住人口增長73.5%,其中非本地戶籍人口增長8.3倍,其占全部常住人口的比重從6.9%增長到37.2%。2000年,北京衛星城所在區、縣在近5年的平均遷入人口的比重為13.1%,其中88.7%來自于外省、市。以上數據表明,目前北京的衛星城并沒有達到疏散中心城人口的目標。
3.2 衛星城的基礎設施、公共服務設施相對滯后
首先,衛星城普遍缺乏與市區及周圍地區聯系的大運量快速方便的公共交通系統;其次,衛星城內文教、醫療等社會服務設施的水平和方便程度與市區存在不小的差距;再次,城內供水設施和污水處理設施建設滯后,影響了城鎮的環境質量。這些基礎設施和公共服務設施的不完善令不少遷往衛星城的居民出現了回遷市區的現象。另外,衛星城與主城區之間的安全、快速、廉價、大容量的交通、通勤網絡尚未形成。一些到遠郊居住的居民,仍然要到市區就業、就學等,每天往返于市區和衛星城之間,這不僅增加了交通負荷,還加大了居民的疲勞程度,降低了工作和生活的效率,同時,中心地區的壓力也未得到應有的緩解。
3.3 衛星城沒有很好的承接中心城的產業
一方面,市區中心地區仍存在不少占地面積大、污染擾民、能耗高、附加值低、經營粗放的企業,另一方面,衛星城沒有很好的承接中心城的產業,使得一些到遠郊居住的城市居民,仍然到市區就業、就學和進行社會活動,每天往返于市區與衛星城之間,令中心區的壓力未得到真正緩解,同時給交通帶來了更大壓力。
徐州,古稱彭城,是北國鎖鑰,南國門戶,素有“五省通衢”之稱,已有6000年的燦爛文化。徐州境內有眾多的歷史文化景點:云龍山風景區、云龍湖風景區、漢文化景區等。隨著旅游業的發展,旅游翻譯越來越受到重視,筆者就徐州市的一些主要景區(云龍湖景區、漢畫像石館、漢文化景區等)進行了走訪,對景區內的景點名稱、景點牌示解說、導游圖、景點文物資料和景點介紹的翻譯進行了考察研究,發現很多翻譯存在問題。
1.翻譯現狀
1.1一地多名,譯名不一。個別景區的主要景點的譯名存在一地多名的現象,會讓外國游客看起來一頭霧水。 例如,關于“本文由收集整理漢畫像石”的翻譯存在"the han pictorial stones"和"the han stone-brick painting "。又如,對于“文物”一詞的翻譯,有的譯為"art piece",有的譯為"object"。
1.2拼寫有誤。有些景區在翻譯上甚至還存在不少拼寫錯誤,這種簡單的錯誤原本是完全可以避免的。有的景區的分類垃圾桶上寫著"other wast",很明顯是少了字母e,應譯為other waste。漢畫像石館內的"八棱柱"譯為"pillar with eight side",此處的"side"應該為復數形式"sides"。
1.3機械翻譯。有些譯文一味按照原文機械翻譯,使得譯語讀者感到困惑,不知其所云。例如,漢畫像石館內的“車馬迎賓”一詞被譯為 "chariots going on a journey",這是屬于生搬硬套的翻譯,應譯為"chariots welcoming visitors"。 楚王陵漢兵馬俑館的"主入口"一詞譯為"hots enter the mouth",是典型的字字對譯,應譯為"the main entrance"。
1.4中式英語。旅游景點中,中式英語的濫用不僅讓國人嘲笑而且讓外國游客一頭霧水。例如:在漢畫像石館內的"宴飲六博圖"被譯為"feast and liubo"。"六博"原本是中國古代一種擲采行棋(六白六黑十二棋,雙方相爭博一局)的博戲類游戲,因使用六根博箸所以稱為六博,以吃子為勝。此處的音譯不能將將其文化內涵表達出來,筆者認為譯為"six people's chess game"更好。又如,在景區講解員的介紹中將"普通話講解"譯為"common language guides",這是典型的中式翻譯,應譯為"mandarin chinese guides"。
1.5文化內涵缺失。旅游翻譯過程中存在大量具有獨特中國文化內涵詞、詞組和習語,如果處理不當,會使那些缺乏文化背景知識的國外游客往往無法產生認同感以及情感共鳴。 例如,漢畫像石館內的"龍鳳呈祥柱",譯為"pillar with phoenix and dragons"。在中國傳統理念里,龍和鳳代表著吉祥如意,龍鳳一起使用多表示喜慶之事,成語龍鳳呈祥出自《孔叢子·記問》:“天子布德,將至太平,則麟鳳龜龍,先為之呈祥。”所以應譯為"auspicious pillar with dragon and phoenix"。又如,漢畫像石館內的"青龍柱"被譯為"pillar with dragons",沒有將"青"的意義表達出來,在古代,以青代黑,青龍即黑龍,應譯為"pillar with black dragons"。
1.6詞不達意。譯者在采用或誤用省譯的方法時,容易丟失一些重要信息,造成詞不達意的錯誤,會使游客不能領會到其深刻內涵。如,漢畫像石館內的"雙龍柱"譯為"pillar with dragons",此處沒有將"雙龍"的含義體現出來,建議譯為"pillar with double dragons "。而楚王陵的展品"玉耳杯",是一個耳狀玉質杯子,譯為"the jade ear cup"不能明確地將耳杯這個意識表達出來,筆者認為譯為"the ear-shape jade cup"更妥。
2.解決措施
旅游翻譯錯誤不僅讓國外游客不知所云,而且對徐州的景區、旅游乃至中國旅游業的發展都會帶來不利影響。正確的英文翻譯代表了徐州乃至中國的形象,對于翻譯中出現如此多的錯誤,調研小組提出以下幾點建議
2.1翻譯人員要有專業素養。譯者的專業素養直接影響到翻譯的準確性。首先,譯者不僅要精通英漢兩種語言,還要深諳兩種文化。旅游翻譯中常常包含許多文化因素,如著名歷史人物、典故、趣聞軼事、景點名稱的由來等。其次,譯者要掌握一定的翻譯理論,旅游翻譯屬于應用文體翻譯,不同于其它科普文獻翻譯和文學翻譯,譯者要學習相關翻譯理論,用理論指導實踐。最后,建立專業的旅游翻譯隊伍,保證景區翻譯的一致性。
2.2旅游景點翻譯應該經政府有關部門審批后方能使用。此外,新設立的景點的翻譯,要經過英語專家審定。
關鍵詞城市公園;景觀設計;綠地系統;
Abstract: With the development and progress of society, the emphasis on urban park landscape design is of great significance. This paper describes the urban park landscape design.
Keywords: city parks; landscape design; green space system;
中圖分類號:S611文獻標識碼:A 文章編號:
引言
作為城市中具有一定用地范圍、供市民休憩的公共綠地場所一城市公園,以改善生態環境、創建城市景觀、豐富居民生活為目標,不僅改善城市空氣質量、維系城市生態,平衡、調節城市小環境.而且影響著城市居民的生活質量。城市公園是城市文明和繁榮的象征,是城市發展建設的組成部分,也是城市生態系統、城市景觀、城市物質形式、公共事業的重要組成部分。城市公園建設是現代城市經濟和社會發展的基礎性工作。然而,隨著城市建設的發展,隨著人們對周圍環境要求的不斷提高,隨著各類休閑服務設施的完善,隨著人們休閑娛樂方式的增加,城市公園的功能和規劃模式亦隨之發生了相應的變化,性質由傳統的封閉式向開放式轉變,功能由原先的休憩、游覽、教育逐步偏重于人與自然的交流,服務對象也由單一的游客擴展為游客、路人、過客。為更好地滿足城市建設發展的需要,更好地滿足人們的精神需求,城市公園景觀設計的趨勢和方向應不斷發展變化。
1.城市公園景觀設計的概念
公園設計規范6的解釋:公園是供公眾游覽、觀賞、休憩、開展科學文化及鍛煉身體等活動,有較完善的設施和良好的綠化環境的公共綠地。《中國大百科全書(建筑、園林、城市規劃)))定義公園(PUBLIC PARK ):城市公共紹也的一種類型,由政府或公共團體建設經營,供公眾游憩、觀賞、娛樂等的園林。
行業標準《園林基本術語標準》(CJJfT91 ―2002J 217 ―2002)定義公園是“公園是供公眾游覽、觀賞、休憩、開展戶外科普、文體及健身等活動,向全社會開放,有較完善的設施及良好生態環境的城市綠地”
2、我國公園景觀設計的現狀問題分析
我國城市公園景觀存在的問題與城市化的加速發展是分不開的我國的城市處在一個飛速發展期,有資料表明:2001年城市市轄區總人口30400.9萬人,比1990個增長69.5,其中非農業人口17753.3力.人,比1990年增長51.9%0 2001年市鎮總人口占全國總人口比重達37.7%,比1990年提高了10.3個百分點。
城市化的加速發展也使得城市各項基礎設施加速發展,城市綠化工作得到加強。“據世界銀行拓男七的報告,1985年中國城市生態赤字為21.6%, 199(〕年為19.5%, 1995年為13.8%, 1999年為10.65,數字表明中國的城市環境正在逐步向好的方面轉變,這也是中國之所以育韻刻是出發展綠色城市的基礎。2001年底,城市建成區綠化覆蓋面積已達53.1萬公頃,城市綠化覆蓋率達30.1%,人均公共綠地面積4.3平方米。”
在公園綠地得到進一步發展的同時,城市公園也因為也由于城市美化運動、快速建設等因素,造成其景觀設計、施工的質量下降,片面重視綠地率,“景觀效果”,而忽視城市公園為大眾服務的社會效益;等種種問題。
2.1片面強調景觀美學,對人的行為的忽視
1998年8月21日的長江日報6版L有文章題為《誰來為城市的綠色巡守》的文章,文章說為了創建山水文明城市,要根治在公共草坪和花壇內納涼等不文明行為。市園林局監察大隊勸說和驅趕草地和花壇上的人群。但是最終你來他就走,你走他又來。只有派人全天輪流守護,才能保證行人不把草地當路走。這種情況在很多地方都出現甚;至有違者罰款的標記。這說明了我國城市景觀設計對人的行為的忽視。景觀在城市管理者的視域里,更重要的任務是美化城市形象。
“在城市美化思想指導下的公園建設,強調的是紀念性、機械性和形式性、展示性,為公園而公園,把公園約趕也從城市有機體中分割出來。事實上,城市綠化的真正意義在于為城市居民提供一種休閑、生活及工作的環境,而不是土題游樂。
以人仁取代天然,是興建城市公園的一大誤區。當城市規劃將城郊某片山林劃為公園時,美化的災難隨之降臨。把僅有的自然地改造成花園式的公園;以造一個旅游點的目的來造公園,是許多城市的通病。似乎沒有奇花異草、珍稀古玩就不能稱其為公園。
在新建居住區中,真正為居住者的生活和棲居而美化的社區并不多見。而大量出現的是,樣板示范區導向的美化,目的是展示政績,供人參觀;商利導向的美化,試圖通過美化招徠住戶。這兩種導向都把居住者和居住環境作為展示品,忽略了環境美化對居住者的日常生活和居住意義,導致居住區美化走入了歧途。
2.2追求局部最高效益造成公園整體空間效益的降低
(1)房地產開發影響城市公園的開敞性
這一問題最為典型的表象是出于商業利益動機,城市公園周邊大量興建高層建筑導致城市公園的開敞性景觀特征被破壞。該問題從更高層面來看是人居環境與綜合公園景觀設計關系問題。
這條來自《北京日報》的消息便是實例:“北京城市水景稀缺,所以臨湖蓋樓,借景賣房便成了開發商賺錢的一大妙招。由于市區內有點兒規模的水面早已被開辟為供大眾休憩的公園,所以挨著公園扎堆建房也就成了京城樓市中隨處可見的景象。像紫竹院、陶然亭、龍潭、玉淵潭、團結湖等公園周圍者隋一兩個已建成或正在建的物業項目。而因為看得見風憬,這些樓盤的售價整體居高不下。其中的一些項目更是作足了“風景”文章,就因為育目歡賞到公園湖景,陰面朝向的房間竟比南向正房每平方米貴出近兩千元,一些朝湖的大戶型更是賣到每平方米近兩萬元的高價。”
這一點,在全國各城市公園周邊都有出現,是相當普遍和值得關注的問題。如圖1其結果是,滿足了少數人擁有看得見風景的房間的利益,卻妨礙了廣大的游園群眾遠眺風景、暢懷心胸的景觀需求。
圖1蓮湖公園周邊的高層
2.3城市公園景觀詳細設計層面
a.景觀設計缺乏一體化
這突出表現在城市公園的經營過程中,公園的游樂設施更新,選取標準化的產品如:果皮箱、冷熱飲座椅等與公園整體風格不一致的現象。這往往成為整體景觀中的瑕疵。
b.景觀建設的簡單粗略
由于城市化的加速發展,包括城市公園在內的城市基礎設施建設嚴重不足,同時也有的出于商業性的短期行為,造成了公園景觀的決速建設,同時也產生了施工質量不高,不顧氣候條件地習拌宇征,以簡單的西方式的大草坪作為景觀現代化的力式。往往一邊砍掉高大喬木破壞綠化環境,一邊種植草坪促進景觀現代化,西安友誼西路街心綠化的高大喬木被全部推倒取而代之的是草坪和低矮的灌木,炎夏道路的遮蔭也隨之消失。
C.對殘障群體老齡群體考慮不足
城市公園缺乏必要便利殘疾人、老年人的游覽設施,如殘疾人坡道、導盲設施等。城市公園系統中也缺乏專門為殘疾人建設的城市公園如盲人公園等。
d.景觀對象以靜態的觀賞為主,缺乏參與性
我國的城市公園,景觀對象受山水法景觀模式的影響多以觀賞性為主。(見圖2)就興慶公園來看,主入口噴泉水池、主要的景觀建筑沉香亭、彩云間都是觀景性的,從人下門游樂方式的發展來看越來越不滿足于單純的觀景式的游憩方式,對景觀的要求趨向可聽、可觸、可嗅、可戲方面發展。
圖2興慶公園彩云間
3.城市公園系統對策
城市公園是伴隨著改善大城市的住區條件、環境而產生的,不論是西方出現的居住郊區化,還是在中國現階段的城市住區園林化,都反映出人們對于自然更好融合的居住環境的向往。不論是田園城市理論、還是山水城市理論都試圖解決由于工湘發展產生的居住與自然環境分離的矛盾。
圖3公園理想級配模式圖
系統理論是20世紀重大的科技成果,對社會的發展在多方面起到了巨大的推動作用。城市綠地系統的建立就是該理論指導下的產物。城市綠地系統規劃的概念中指出:應當對各種城市綠地進行定性、定位、定量的統籌安排,形成具有合理結構的綠色空間體系,以實現綠地所具有的生態保滬、游憩休閑和城市文化等功能的活動。現階段應當進行綠地的系統規劃應當點、線、面結合,即以小區游園、街頭綠地等點狀綠地與城市公園的面狀約牡也相結合以你首綠化,帶狀公園為貫穿,形成具有系統化的級配模式,理想的級配模式如圖3所示。
結束語
總之,城市公園的景觀設計要在合理利用土地資源、節約建設成本、保護生態環境可持續發展的同時,從不同人群內心深處對景觀的需求考慮,遵循生物多樣性,景觀異質性及公眾的認同感,井體現當代城市的人文關懷。將其設計成具有地方特色和時代特征,尊重傳統、賦予新意;多設項目、重視游樂;廣造綠地、精創景觀:慎造地形、巧理水體,集游覽、休閑,游樂、文化、生態于一體的舒適、祥和的城市公共綠地。
參考文獻
[1]傅伯杰,陳利項,馬克明,王仰麟:景觀生態學原理及應用,科學出版社,2010
[2]王向榮,林管:西方現代景觀設計的理論與實踐,中國建筑工業出版社,2009
[3]王曉俊二西方現代園林設計,東南大學出版社,2011
[4]孟剛,李嵐,李瑞冬,魏樞:城市公園設計,同濟大學出版社,2010
[5]劉濱誼:現代景觀規劃設計,東南大學出版社,2010
【關鍵詞】 細胞外囊泡; 外泌體; 微粒; 心血管疾病; microRNA
【Abstract】 Recently,extracellular vesicle plays a crucial role in both physiology and pathology.Extracellular vesicles,including exosomes,microparticles and apoptotic bodies,and most of the secretory cells contain phospholipid bilayer structure.Importantly,a growing body of evidence to support the extracellular vesicles can be used as a biomarker,therapeutic targets or tools in human disease.Cardiovascular disease is one of the most popular research areas and the rapid growth of extracellular vesicles.However,in the different cardiovascular disease study,extracellular vesicles can sometimes play a different biological effects.As a result,these vesicles what is beneficial or harmful to cardiovascular health,it seems,are still in doubt.In this review,we will introduce the extracellular vesicles and summarize its biological role in cardiovascular disease.
【Key words】 Extracellular vesicle; Exosomes; Microparticles; Cardiovascular diseases; microRNA
First-author’s address:Affiliated Hospital of Guangdong Medical University,Zhanjiang 524001,China
doi:10.3969/j.issn.1674-4985.2016.32.040
細胞之間的信息交換是通過實現釋放特定的可溶性信號分子或細胞間直接聯系。除了這些機制,最近認為通過細胞外囊泡(Extracellular vesicles,EVs)現細胞間信息交換是一種被確認新的方法。EVs是由磷脂雙分子層封閉組成不同大小的微粒(20~2000 nm),并在體內和體外幾乎所有類型的細胞釋放到細胞外介質中。到目前為止,根據不同的形成機制和生理特征分成三種不同的EVs形式:外泌體、細胞膜微粒、調亡小體。而外泌體可能是產生于核內體攜帶的多泡體,細胞膜微粒和調亡小體來源于細胞質膜釋放的微囊泡(Microvesicles,MVs)[1]。EVs提供一個簡單的方式在細胞之間交換生物分子,在一個囊泡中,可以發現脂質、蛋白質(受體和酶)、第二信使、信使RNA、microRNA、細胞器碎片等。
1 EVs生物起源的機制
1.1 鈣離子依賴機制 這種機制包括微粒和凋亡小體形成。已經證明微粒從細胞質膜脫落進入細胞外空間是由細胞外鈣離子的流入增加細胞質鈣濃度導致。增加鈣離子激活需鈣蛋白酶導致各種細胞骨架相關蛋白質的降解,因此細胞膜出芽和EVs釋放是由磷脂再分配之間的動態相互作用及細胞骨架重組的結果導致。此外,微粒釋放通常是細胞質膜不穩定和出泡,可能是由細胞膜局部擾動造成失去不對稱雙分子層結構的局部擾動導致膜表面的磷脂酰絲氨酸暴露[2]。細胞凋亡過程中生成的調亡小體根據鈣敏感因素區分各種細胞內細胞器,包括內質網和線粒體。
1.2 非鈣離子依賴機制 外泌體來源于細胞內吞體膜間隔,它們是在胞外分泌多泡體后釋放到細胞外空間,然后與細胞質膜融合。這種機制依賴于細胞骨架的激活,但獨立于細胞質鈣離子濃度。細胞外囊泡的生成涉及獨立的機制,所有類型的EVs從選擇性細胞生成過程導致顯著不同的選擇性富集特定蛋白質,信使RNA和microRNA。這不是細胞膜顆粒從非特定情況下的細胞退化。例如,單核細胞選擇性包裹和分泌microRNA-150至外泌體中和釋放它們至內皮受體細胞exmiRNA-150中來調節內皮細胞功能[3]。這些發現說明,EVs從非特定的細胞退化很容易區分膜微粒。
2 EVs的分離與表征鑒定
2.1 EVs的分離 盡管微泡和外泌體是由不同的機制生成,它們部分大小重疊,大多數分離方法并不能分離一個單純的個體。因此重要的是要了解什么類型的EVs是最有可能通過何種方法被分離的。許多不同的方法已經優化提純來自不同來源不同類型的EVs,血漿分離是最好的方法[4-5]。現在一般建議從血液分離EVs需要在抗凝血劑檸檬酸中快速收集[6]。分離EVs最簡單的技術就是連續離心分離法。血漿收集后在1500 r/min條件下離心15 min,上清液含有富含血小板的血漿和EVs(微泡和外泌體)。接著下一步取上清液在13 000 r/min條件下離心30 min得到含有少量血漿血小板EVs的上清液。為進一步純化貧血小板血漿可在17 000 r/min條件下離心得到大顆粒的微泡,這可以用以分析。上層清液還可以進一步在100 000 r/min條件下離心獲得EVs。盡管生成的EVs有時也被稱為外泌體,這種物質并非完全純化和除了外泌體可能含有MVs甚至脂蛋白。密度梯度離心法可用于進一步純化核外物質[7],但最近的證據表明,這仍然沒有完全消除脂蛋白等物質。分子篩層析法是越來越受歡迎的一個分離外泌體的技術,被證明導致分離相對純化的含有少量的脂蛋白和蛋白質復合物等[8]。
2.2 EVs的表征鑒定 微小的EVs使識別它們成為一個難題,事實上直到最近它們仍被認為是一種碎片,沒有任何重要性的功能。使用電子顯微鏡使不同類型的EVs準確分級,這是一個證實EVs存在的金標準,不過這種方法耗時,不定量和不適合表型分析[9]。其他非光學方法已經被使用,特別是原子力顯微鏡,能夠檢測精確的尺寸,也可以用于抗體標記囊泡后的表型。同樣地,這種技術費時和需要一定的樣品濃度且不能定量檢測。大量的光學方法已被用于檢測EVs,其中最廣泛應用的是流式細胞術,然而檢測僅限于直徑大于200 nm的顆粒,所以分析外泌體不可能有標準參數和技術。然而,最近的令人興奮的發展是使用圖像流技術在全血、富含血小板和無血小板血漿中直接可視化和特性描述MVs[10]。
許多復雜的研究描述了使用從背景噪聲中這種方法檢測區分MVs,優化采集血漿檢測MVs的標準化指南現在已經公布[11]。甚至可能允許專用檢測個體外泌體的有特殊標記流式細胞計數器技術被開發出來[12]。流式細胞術(FCM)允許直接分析微泡(MVs)和間接分析(共軛)的外泌體。納米粒子跟蹤分析(NTA)是EVs定量的首選技術。電子顯微鏡(EM)是EVs可視化的黃金標準。
3 EVs在心血管疾病中的重要地位
3.1 EVs的生物學功能 雖然很難證明EVs的生理作用,但證據表明,由于其固有的成分,EVs具有特定的功能,此外他們可能參與調節循環細胞的不同功能。因此,EVs可以調節和參與凝聚、組織修復和干細胞維護。
例如,在凝血過程中,血小板提供一個加速血液凝固和促進纖維蛋白形成血栓的細胞膜表面是其主要功能之一[13]。因此,血小板源性細胞外囊泡膜的特定促凝血的活性大約高于激活血小板50~100倍,這是由于增強磷脂酰絲氨酸、CD61、CD62P和限制因子X的表面密度[14]。關于組織修復,EVs可以參與傷口愈合中血管網生成的生理過程。事實上,來源于內皮細胞的EVs,含有金屬蛋白酶蛋白(MMP-2和MMP-9),促進基質降解,從而促進新血管的形成[15]。最后,EVs誘導干細胞高效細胞分化參與維護干細胞穩定和受損組織的修復。在這種背景下,文獻[16]報道,EVs從基質干細胞胞雙向調節交換遺傳信息。EVs不僅可以獲得受損組織細胞的特點來重組干細胞的表型,而且他們可能誘發存活的細胞去分化使損傷組織再生。
3.2 心臟EVs在心血管疾病發病中的作用 心臟EVs包括血管內皮細胞、心肌細胞及成纖維細胞等的EVs。許多研究已經證明在冠狀動脈疾病患者中循環內皮細胞MVs的數量和內皮功能障礙之間的相關性[17]。同樣,在2型糖尿病患者中更高數量的內皮細胞MVs與內皮功能受損相關[18]。除了與內皮功能障礙水平增加,MVs也可能直接影響內皮功能。另一方面,EVs也被觀察到一些有利的影響,尤其是在體外可以刺激內皮細胞增殖、遷移,和管腔形成[19]。這種效應也可以從來源于凋亡內皮細胞的EVs中觀察到,因此可能包含許多凋亡小泡[19]。從心肌祖細胞分離得到的EVs已被證明有類似的對內皮細胞增殖和遷移的影響[20]。
EVs還可以促進內皮修復。例如,內皮EVs在人冠狀動脈內皮細胞發生凋亡時被離心分離得到。當給予小鼠內皮組織部位注射EVs,發現這些EVs能夠通過傳遞miR-126修復內皮[19]。然而重要的是,來源于體外高糖環境培養或2型糖尿病患者的胞分離得到的EVs不具備這種效應,因此表明高血糖改變EVs的性能和可能導致持續的血管損傷和功能障礙[19]。同樣,從非糖尿病大鼠的心肌細胞分離得到的外泌體被發現在體外可以促血管形成,促進血管內皮細胞增殖、遷移,和管腔形成,而從糖尿病大鼠的心肌細胞分離的得到了相反的效應[17]。
EVs也參與動脈粥樣硬化,來自動脈粥樣硬化斑塊患者的EVs通過傳遞ICAM-1分子有利于單核細胞與內皮細胞的粘附增強炎癥反應導致動脈粥樣硬化斑塊增加[21]。事實上,在高剪切應力刺激內皮細胞分泌含豐富miR-143/145的EVs。一旦轉移到平滑肌細胞,這些囊泡減少miR-143/145目標蛋白的表達如ELK1和CAMK2d,平滑肌細胞表型的兩個主要調節器,并促進平滑肌細胞去分化和抑制增殖,與動脈粥樣硬化事件發展相關。這些數據提供了證據表明動脈粥樣硬化促進因素如剪切應力,通過激活ρ激酶和ERK1/2通路[22],誘導EVs釋放攜帶動脈粥樣硬化microRNA可能代表一個對動脈粥樣硬化治療策略[23]。有趣的是,EVs來自在動脈粥樣硬化生成包含miR-126的調亡內皮細胞,在體內控制內皮細胞信號傳導和提供抗動脈粥樣硬化作用。事實上,在ApoE-/-的動脈粥樣硬化模型,提出凋亡內皮細胞衍生EVs通過減少斑塊面積和巨噬細胞浸潤血管壁限制動脈粥樣硬化進展,通過趨化因子CXCL12的生成促進祖細胞的動員,一個抗調亡存活因子,導致粥樣硬化斑塊穩[24]。糖尿病時很多因素如胰島素抵抗、高胰島素血癥、炎癥和細胞因子等都可以誘導p38MAPK的活化,p38MAPK通過影響單核-巨噬細胞、血管內皮細胞和血管平滑肌細胞等參與微血管病變[25]。在糖尿病患者調亡內皮細胞生成含miR-126減少的EVs,這可能解釋了糖尿病患者周圍血管生成信號的受損[26]。
3.3 EVs有望作為治療心血管疾病的一種新手段 心臟是終末分化器官,意味著心肌細胞損傷后很少有自我修復可能。干細胞療法心肌細胞可再生的可能性已經深入研究了數年。已經觀察到一些干細胞療法后可改善心臟功能,盡管這是公認出現在缺乏新的心肌細胞的形成。因此建議干細胞以旁分泌的方式釋放細胞因子,生長因子,和其他蛋白質改善心肌細胞的生存力和功能[27]。
研究表明,利用高效液相色譜凝膠分離法從間充質干細胞(mesenchymal stem cells,MSC)培養液中分離純化的外泌體,可以在體內和體外保護心臟[28]。外泌體干預后1 h至第2天可觀察到心肌保護激酶Akt和GSK3α/β的活性增加,28 d后也改善了心臟功能[29],這些激酶具有高度的心肌保護作用。在另一項研究中,從間充質干細胞分離純化的外泌體過表達GATA4,當注射至心肌梗死大鼠時可修復心臟收縮功能和減少梗死面積[27]。由于增加miR-19a的表達對心臟有一定保護作,目標蛋白PTEN,間接增加蛋白激酶B和ERK的活性。然而,這些實驗很難確定是否MSC來源外泌體傳遞miR-19a或是一種心肌治療的轉錄調節反應[27]。激活保護通路的能力并不只局限于外泌體,因為源自成人間充質干細胞的MVs還可以防止腎臟缺血和再灌注損傷[30]。
MSC已被C明釋放外泌體對心血管疾病有益的唯一類型的干細胞。從小鼠心肌內注射來源于心臟祖細胞的外泌體可減少心肌缺氧和再灌注后細胞凋亡[31]。在另一項研究中,來源于心臟瓣膜手術患者心房附件外植體的心臟祖細胞分離得到Evs[32]。這些CPCs-EVs注入到受到永久的冠狀動脈結扎的老鼠體內,在第二天至第七天,減少心肌細胞凋亡和瘢痕面積,在梗死區域增加存活心肌的數量,增加血管密度,防止心室功能受損[32]。相比之下,從正常的人類皮膚成纖維細胞分離出的外泌體沒有這種作用,表明效應取決于起源于何種細胞類型[32]。
HIF是DNA結合轉錄因子,通過轉錄激活多種基因編碼的蛋白質,在缺氧的情況下減輕缺氧對細胞的損傷。從基因調控研究中可見,心肌缺血時HIF-1a表達增多主要對心肌起保護作用[33]。當一個病毒mini-circle質粒攜帶HIF1轉染至小鼠缺血心肌內皮細胞中,轉錄因子產生的適應性缺氧反應,發現這些細胞釋放有較高mirR-126和mirR-210含量的外泌體。這些外泌體通過心臟內皮祖細胞影響心臟功能,導致促生存激酶的活化和對糖酵解的開關。這導致它們對低氧應激的耐受性增加[34]和表明內皮細胞通過外泌體攜microRNA可以支持心臟內皮祖細胞生存的可能性。
EVs是一種傳遞生物分子的工具,成為在心血管疾病和其他疾病中調節有害或有益的作用的新成員。為了更好地理解EVs的生物效應,對囊泡的內容轉錄組,microRNA和蛋白質組學的分析研究是必要的。這需要在未來的研究中更多地去研究EVs的組成、生化特性以及參與調控的具體機制,并與臨床相關疾病緊密結合。另外,對不同組分和功能EVs的測定和評估可能成為評價心血管疾病風險和監測臨床治療效果的新方法。EVs是一種新型生物學標志物,作為干細胞移植療法中的關鍵載體,為研究和完善心臟保護性治療靶點提供了新思路,未來EVs在心血管疾病中可能作為一種潛在的治療手段。
參考文獻
[1] EL Andaloussi S,M?ger I,Breakefield X O,et al.Extracellular vesicles:biologyand emerging therapeutic opportunities[J].Nat Rev Drug Discov,2013,12(5):347-357.
[2] Martinez M C,Tual-Chalot S,Leonetti D,et al.Microparticles:targetsand tools in cardiovascular disease[J].Trends Pharmacol Sci,2011,32(11):659-665.
[3] Zhang Y,Liu D,Chen X,et al.Secreted monocytic miR-150 enhancestargeted endothelial cell migration[J].Mol Cell,2010,39(1):133-144.
[4] Witwer K W,Buzas E I,Bemis L T,et al.Standardization of sample collection,isolation and analysis methods in extracellular vesicle research[J]. Journal of Extracellular Vesicles,2013,2:1-25.
[5] Lobb R J,Becker M,Wen S W,et al.Optimized exosome isolation protocol for cell culture supernatant and human plasma[J].Journal of Extracellular Vesicles,2014,3:1-11.
[6] Lacroix R,Judicone C,Poncelet P,et al.Impact of pre-analytical parameters on the measurement of circulating microparticles:towards standardization of protocol[J].Journal of Thrombosis and Haemostasis,2012,10(3):437-446.
[7] Théry C,Amigorena S,Raposo G,et al.Isolation and characterization of exosomes from cell culture supernatants and biological fluids[J].Curr Protoc in Cell Biol,2006,Chapter 3:Unit 3.22.
[8] Welton J L,Webber J P,Botos L A,et al.Ready-made chromatography columns for extracellular vesicle isolation from plasma[J].Journal of Extracellular Vesicles,2014,4:27 269.
[9] van der Pol E,Hoekstra A G,Sturk A,et al.Optical and non-optical methods for detection and characterization of microparticles and exosomes[J].Journal of Thrombosis and Haemostasis,2010,8(12):2596-2607.
[10] Headland S E,Jones H R,D’Sa A S,et al.Cuttingedge analysis of extracellular microparticles using ImageStream(X) imaging flow cytometry[J].Scientific Reports,2014,4(14):81.
[11] Lacroix R,Dignat-George F.Microparticles as a circulating source of procoagulant and fibrinolytic activities in the circulation[J].Thrombosis Research,2012,129 Suppl 2(5):S27-S29.
[12] Pospichalova V,Svoboda J,Dave Z,et al.Simplified protocol for flow cytometry analysis of fluorescently labeled exosomes and microvesicles using dedicated flow cytometer[J].Journal of Extracellular Vesicles,2015,4:25 530.
[13] Tans G,Rosing J,Thomassen M C,et parison of antico-agulant and procoagulant activities of stimulated platelets and platelet-derivedmicroparticles[J].Blood,1991,77(12):2641-2648.
[14] Sinauridze E I,Kireev D A,Popenko N Y,et al.Platelet microparticle membranes have 50- to 100-fold higher spe-cific procoagulant activity than activated platelets[J].Thromb & Haemost,2007,97(3):425-434.
[15] Taraboletti G,D’Ascenzo S,Borsotti P,et al.Shedding of the matrix metalloproteinases MMP-2,MMP-9,and MT1-MMP as membrane vesicle-associated components by endothelial cells[J].Am J Pathol,2002,160(2):673-680.
[16] Camussi G,Deregibus M C,Cantaluppi V.Role of stem-cell-derived microvesicles in the paracrine action of stem cells[J].Biochem Soc Trans,2013,41(1):283-287.
[17] Wang X,Huang W,Liu G,et al.Cardiomyocytes mediate anti-angiogenesis in type 2 diabetic rats through the exosomal transfer of miR-320 into endothelial cells[J].Journal of Molecular and Cellular Cardiology,2014,74(9):139-150.
[18] Feng B,Chen Y,Luo Y,et al.Circulating level of microparticles and their correlation with arterial elasticity and endothelium-dependent dilation in patients with type 2 diabetes mellitus[J].Atherosclerosis,2009,208(1):264-269.
[19] Jansen F,Yang X,Hoelscher M,et al.Endothelial microparticle-mediated transfer of MicroRNA-126 promotes vascular endothelial cell repair via SPRED1 and is abrogated in glucose-damaged endothelial microparticles[J].Circulation,2013,128(18):2026-2038.
[20] Vrijsen K R,Sluijter J P,Schuchardt M W,et al.Cardiomyocyte progenitor cell-derived exosomes stimulate migration of endothelial cells.Journal of Cellular and Molecular Medicine,2010,14(5):1064-1070.
[21] Rautou P E,Leroyer A S,Ramkhelawon B,et al.Microparticles from human atherosclerotic plaques promote endothelial ICAM-1-dependent monocyte adhesion and transendothelial migration[J].Circ Res,2011,108(3):335-343.
[22] Vion A C,Ramkhelawon B,Loyer X,et al.Shear stress regulates endothelial microparticle release[J].Circ Res,2013,112(10):1323-1333.
[23] Hergenreider E,Heydt S,Treguer K,et al.Atheroprotective communication between endothelial cells and smooth muscle cells through miRNAs[J].Nature Cell Biology,2012,14(3):249-256.
[24] Zernecke A,Bidzhekov K,Noels H,et al.Delivery of microRNA-126 by apoptotic bodies induces CXCL12-dependent vascular protection[J].Sci Signal,2009,2(100):ra81.
[25]揭海,吳鏗.p38MAPK在糖尿病心肌病中的作用研究進展[J].中國醫學創新,2015,12(13):153-156.
[26] Zampetaki A,Mayr M.MicroRNAs in vascular and metabolic disease[J].Circ Res,2012,110(3):508-522.
[27] Yu B,Kim H W,Gong M,et al.Exosomes secreted from GATA-4 overexpressing mesenchymal stem cells serve as a reservoir of anti-apoptotic microRNAs for Cardioprotection[J].International Journal of Cardiology,2015,182C:349-360.
[28] Lai R C,Arslan F,Lee M M,et al.Exosome secreted by MSC reduces myocardial ischemia/reperfusion injury[J].Stem Cell Research,2010,4(3):214-222.
[29] Arslan F,Lai R C,Smeets M B,et al.Mesenchymal stem cell-derived exosomes increase ATP levels,decrease oxidativestress and activate PI3K/Akt pathway to enhance myocardial viability and prevent adverse remodeling after myocardial ischemia/reperfusion injury[J].Stem Cell Research,2013,10(3):301-312.
[30] Gatti S,Bruno S,Deregibus M C,et al.Microvesicles derived from humanmesenchymal stem cells protect against ischaemia-reperfusion-induced acute and chronic kidney injury[J].Nephrology Dialysis Transplantation,2011,26(5):1474-1483.
[31] Chen L,Wang Y,Pan Y,et al.Cardiac progenitor-derived Exosomes protect ischemic myocardium from acute ischemia/reperfusion injury[J].Biochemical and Biophysical Research Communications,2013,431(3):566-571.
[32] Barile L,Lionetti V,Cervio E,et al.Extracellular vesicles from human cardiac progenitor cells inhibit cardiomyocyte apoptosis and improve cardiac function after myocardial infarction[J].Cardiovascular Research,2014,103(4):530-541.
[33]李d岳,郭潤民,梁偉鈞.缺血缺氧導致心肌自噬的分子機制[J].中國醫學創新,2015,12(36):153-156.
關鍵詞:三沙市;生態環境;保護;對策
一、引言
2012年6月21日,中國國務院批準在海南省設立三沙市,統一管轄位于中國南海區域的西沙、南沙、中沙群島的所有島礁及附近海域。中國政府設立三沙市,重申了對南海諸島的,強化了在南海區域的行政存在,對南海實現有效管轄具有重要的意義,標志著中國對南海所轄海域和島礁的管理、開發、保護進入了一個新時期。
三沙市的西、南、中沙群島包括數百個島、礁、沙、灘和暗沙等,散布在南海上,東西相距約900千米,南北長約1800千米,島嶼面積約13平方千米,海域面積200多萬平方千米,是中國陸地面積最小、總面積最大、人口最少的城市。三沙市島礁面積狹小,自然環境惡劣,經駐島軍民多年的努力,生態環境保護工作取得一定成效,但由于長期缺乏有效行政管理,環境保護管理機制不健全、環境保護設施缺失、資源利用及建設開發無序等原因,生態環境保護形勢依然嚴峻。處理好發展與生態保護之間的關系是三沙市實現可持續發展的首要任務。
三沙市建制升級僅僅四個月,三沙市市委、市政府就印發了《關于加強生態環境保護工作的意見》,強調將以保護優先,有序開發的原則,加強三沙生態環境保護。《意見》對三沙的自然資源利用、生態環境監測體系建設等方面都有具體規定和規劃,所有工作實行環評一票否決,并經常開展生態環保巡護執法。僅2013年就開展海洋生態保護巡護28次。建立了永興島現代化環衛站,實現永興島環衛工作常態化管理。實現永興、趙述、晉卿、鴨公、銀嶼等島礁太陽能發電入戶。開展“綠化寶島”植樹活動,在鴨公、趙述等島植樹3500多棵,趙述島400米水下人工礁體工程完工,實施了4次漁業增殖放流活動。海域動態監管系統已經建成,永興日產1000噸海水淡化廠即將安裝建設。然而,三沙市生態環境依然面臨著十分嚴峻的形勢,主要包括海平面上升威脅島礁安全;生物資源日趨減少;島嶼居民生活垃圾污染環境;油氣資源的掠奪式開采與運輸風險嚴重威脅南海海洋生態環境;珊瑚礁生態系統退化嚴重;淡水透鏡體破壞嚴重;漁業資源退化嚴重等方面的問題。
二、三沙市管轄島礁海域生態環境狀況和發展趨勢
根據《2012年海南省海洋環境狀況公報》顯示,“2012年,三沙市所屬海域海洋環境質量總體優良,主要海洋功能區環境狀況滿足功能要求和環境保護目標。該年度中,海水和海洋沉積物質量狀況總體優良;海洋生物多樣性保持良好;海草床生態系統保持健康狀態;主要的海水增養殖區環境質量良好;海洋自然保護區整體狀況良好;未發生赤潮災害、海上溢油或化學品泄漏事故。珊瑚礁生態系統處于亞健康狀態。海洋和大氣引起的自然災害較往年輕,卻仍給社會生產生活造成了較大損失”。雖然三沙市海洋環境質量整體較好,但是我們也應清醒地看到,多年來由于對南海生態環境保護重視不夠,保護力度不足,加之周邊國家在爭議海域掠奪性的開采,導致南海的生態環境受到了嚴重地破壞。經調查,筆者認為三沙市現在面臨的主要環境問題包括以下幾個方面。
(一)海平面上升威脅島礁安全
南海島礁安全主要受海平面上升與人為因素兩方面的威脅。在海平面上升威脅方面,國家海洋局的《2012年中國海平面公報》顯示,“三沙市海域海平面1993年至2012年的上升速率達到了每年4.9毫米”。國家海洋局海洋預報減災司司長王鋒表示,“海平面上升對低海拔島礁尤其是南海部分島礁構成嚴重威脅,南海部分島礁在時只有很小部分露出海面,海平面上升造成這些島礁消失將嚴重威脅我國海洋權益”。南海島礁的部分或全部“消失”會使我國的領海、毗連區、專屬經濟區等海域的范圍改變,進而可能會加劇南海現存爭端。在南海,我國與海上鄰國存在著島礁爭端和海域劃界糾紛。在這種情況下,中國更應當采取有效措施,保護南海島礁。
在人為因素方面,由于長期存在的島礁爭端和海域劃界矛盾造成我國對于南海部分島礁管理不利,這些島礁面臨著資源過度開發和海洋環境遭到人為破壞等問題的困擾。例如,南海某些島礁往往成為南海周邊國家軍事演習中的“靶子”,島礁安全受到嚴重威脅。此外,海岸開發、油氣勘探和破壞性捕撈作業等不負責任的資源開采活動,對南海島礁的破壞也不容忽視。
(二)生物資源日趨減少
南海具有獨特而豐富的熱帶海洋生物資源,“三沙島嶼(主要指西沙群島)植物資源豐實,島上的植物共有80科211屬,296種(含變種),其中資源植物有283種,占種總數的95.6%,以食用和藥用的種類較多。三沙海域海洋動物品種繁多,主要有腔腸類、棘皮類、魚類、蝦類、貝類、爬行類、哺乳類等。其中腔腸動物珊瑚蟲就有110種和5個亞種,占全國珊瑚蟲種數的一半以上;魚類有2000種左右,其中經濟魚類約800種,價值高的有200多種;珍貴水產品還有珠貝、海螺、鮑魚、海參、海膽、龍蝦、海龜、玳瑁、抹香鯨等。島嶼陸生動物主要是海鳥類,有鰹鳥、鷺、鷗、軍艦鳥等60多種10多萬只”。由于不合理的開發等原因,生物多樣性銳減,有些種群已成瀕危,個別種類已經滅絕。例如座頭鯨、藍鯨、長須鯨等目前已基本絕跡,南海沿岸紅樹林面積減少約一半,珊瑚礁數量減少約70%等。南海生物資源日趨減少的原因主要有兩類,一類是日趨嚴重的陸源污染,改變了海洋生物生境,導致赤潮等災害的頻繁發生。一類是對于漁業資源、珊瑚礁等的過度開發導致的生物多樣性銳減。
(三)島嶼居民生活垃圾污染環境
據統計,截至2013年12月,西南中沙群島有戶籍登記人口為216戶、276人、常駐人口約900人。雖然常駐居民極少,但是三沙市所轄的南海諸島受人類活動干擾少,多處于原始狀態,生態穩定性較為脆弱,環境容量十分有限,人類活動易造成影響。島嶼居民產生的生活垃圾需要通過垃圾船運轉回海南島集中處理,產生的生活廢水需要通過污水處理廠進行處理。因此,三沙市島嶼居民生活垃圾的處理事關三沙市生態環境大計,而妥善處理三沙市居民垃圾又需要較高的成本。這些都是三沙市發展的制約因素。
(四)油氣資源的掠奪式開采與運輸風險嚴重威脅南海海洋生態環境
南海是世界上主要的沉積盆地之一,已發現有37個沉積盆地都具有聚油氣的良好地質條件。有關專家估算,海底至少可以找到250個油氣田,其中12個可能成為大型油氣田,蘊藏的油氣資源儲潛量為700多億噸。其中,石油儲潛量為292億噸,天然氣儲潛量為58萬億立方米。南海蘊藏的豐富油氣資源一直以來是南海周邊國家和區域外大國競相爭奪的戰略性海洋資源。自20世紀60年代末南海油氣資源被發現以來,南海周邊國家例如越南、菲律賓、文萊、馬來西亞、印度尼西亞等國紛紛與美國、日本、澳大利亞、俄羅斯等具備先進技術與海上石油開采能力的發達國家聯合開采南海的油氣資源。據統計,到目前為止,在南海的外國油氣公司達到200多家,開發的油氣田多達2000多口,每年從南海抽走的油氣資源有數億萬頓。如此大范圍、高強度、掠奪式的油氣資源開采必然會給南海海域生態環境帶來嚴重影響。在油氣勘探環節,開采船舶的廢水,鉆井的泥漿、鉆屑,海上油井井噴或泄露,煉油廠排污等,在石油運輸環節,海上石油泄露風險等,都對南海海洋生態環境造成了嚴重的威脅。
更應該注意的是,南海是世界上最繁忙的國際航運通道之一,“每天約有來自世界各地的約400多艘船舶穿梭其間,其中石油、液化石油氣運輸總量占世界的1/2和2/3”,這對南海生態環境構成了嚴重的潛在威脅。
(五)珊瑚礁生態系統退化嚴重
南海珊瑚礁星羅棋布, 從近赤道的曾母暗沙(~4°N),一直到南海北部雷州半島、潿洲島(~20~ 21°N)及臺灣島南岸恒春半島(~24°N)都有分布,包括環礁、島礁和岸礁等多種類型。三沙市所轄西、南、中沙群島有豐富的珊瑚礁資源。中國科學院南海海洋研究所研究員劉勝認為,珊瑚礁對維護海岸穩定、保護海洋生物多樣性、保持海水潔凈、減輕地球溫室效應等具有巨大作用,因而被稱為“海上長城”。再者,由于西、南、中沙群島遠離中國大陸,許多島礁都是珊瑚造礁形成的,其生態環境十分脆弱,一旦遭受破壞,就難以恢復。因此,保護珊瑚礁顯得尤顯重要。然而據生態監測結果顯示, 南海珊瑚礁在過去幾十年來處于急劇退化之中。“西沙群島永興島珊瑚覆蓋度從 1980 年的90%下降到 2008~2009 年的10%。”《2012年海南省海洋環境狀況公報》表明:“2012年,對海南三沙市的永興島、石島、北島、趙述島和西沙洲等5個海域的珊瑚礁進行了海洋生態系統健康狀況的監測。監測結果表明,西沙群島海域的珊瑚礁生態系統處于亞健康狀態。”“2005年至2012年西沙監控海域的珊瑚覆蓋度總體呈現下降趨勢,2012年造礁石珊瑚覆蓋度平均值為2.37%。”眼下南海珊瑚礁生態系統退化及遭人為破壞現象令人擔憂,究其原因,主要是由于加劇的人類活動及全球變暖的影響。海水遭受污染、長棘海星蠶食、漁民濫采珊瑚、炸魚及不規范旅游開發等人類活動及水溫持續過高的自然原因,均對珊瑚生態系統造成一定威脅。
(六)淡水透鏡體破壞嚴重
西南中沙群島為海洋型海島,除了西沙群島的高尖石為海底火山噴發形成熔巖露出海面為火山島外,其余全部是珊瑚島礁。這些珊瑚島礁上沒有可供飲用的地表淡水。地下的淡水透鏡體就成為珊瑚島礁上寶貴的淡水資源。珊瑚島礁是由珊瑚和其他造礁生物在長期地質年代中營造而成的海底隆起構造,集中分布在熱帶海域和有暖流經過的洋面。這些地區雨量充沛,降雨部分被植被截留、蒸發或徑流流失,部分滲入地下形成漂浮于海水之上的淡水水體,其形態中央厚,邊緣薄,宛如一枚透鏡,稱為淡水透鏡體。各島礁上淡水奇缺,島上軍民生活用水主要依靠大陸船只補給和降雨儲水,島嶼地下水是重要的生活用水之一。永興島等島嶼受地質構造和海水滲透的影響,淡水資源匱乏,由于人類活動增加及無序開發,造成地下水資源的浪費和一定程度的破壞。淡水透鏡體是可再生資源,但其十分脆弱。降雨回補,會促其再生,但抽取和滲漏又會使其縮小,如果開采量和開采強度過大,會使海水上涌擊穿淡水透鏡體,從而將一個大的淡水透鏡體分裂成兩個或多個小淡水透鏡體進而使淡水貯量大大減少,導致地面植被枯死,這對生態環境的破壞將是毀滅性的。三沙市市長肖杰表示:“三沙要力爭在2014年實現海水淡化設施全面覆蓋有居民島礁,2015年永興島不再提取地下水。”現在三沙市正著力通過加強船舶補給與加快海水淡化廠的建設多種方式解決三沙島礁淡水使用問題,從而從根本上解決對三沙市島礁淡水透鏡體的破壞,保護三沙稀缺淡水資源和生態環境。
(七)漁業資源退化嚴重
南海是世界上漁業資源最豐富的地區之一,其極具多樣性的海洋生態系統有很高的生態價值,同時作為世界最著名的商業漁場之一,也是周邊各國經濟發展的重要基礎。據統計,南海已知魚類多達2321種,分別隸屬于3綱、35目、236科、822屬,是世界上海洋魚類生物多樣性最豐富的海區之一。南海漁業資源豐富,但是長期以來南海周邊國家和地區對南海漁業資源的過度無序捕撈,正在使南海的生態環境和漁業資源遭到嚴重破壞,其狀況令人擔憂。近年來,由于周邊國家逐漸采取一些限制性的措施,南海漁業資源衰退的趨勢有所緩和。時至今日,整個南海海域除中沙群島和南沙群島附近部分漁場還尚有豐富的漁業資源外,其余包括南海北部大陸架漁場,北部灣漁場、西沙海域漁場、南沙海域漁場在內的各大漁場的漁業資源數量和質量都已大幅下降,部分資源品種趨于枯竭。南海島礁和海洋劃界爭議長期懸而未決導致南海周邊國家彼此孤立,甚至相互矛盾的南海漁業政策,正日益損害南海包括漁業資源在內的生物資源的可持續發展,也是南海保護海洋漁業資源面臨的最大困難。此外,三沙漁業養殖業本身對于南海的生態環境也有較大的影響。海水漁業養殖因對海域資源的超負荷利用及海產養殖和灘涂養殖廢水直接排入海洋,導致水體交換能力下降,水體中有機物積累,營養鹽異常補充等也對海洋生態環境造成了較大的破壞。
除以上七種情況外,三沙市過分依賴柴油發電提供能源、南海愈發頻繁的軍事演習等都對南海的生態環境造成了一定的破壞。
三、三沙市加強環境保護和生態建設的對策建議
面對發展與生態環保之間的關系,三沙市成立之初就確立了保護優先、有序開發的原則,把生態保護迅速提上了議事日程。可以說,經過近兩年的建設,三沙生態環境保護工作取得了一定的成績。然而,三沙市生態環境狀況的改變并非一朝一夕能完成的任務,從前文列舉的面臨的主要生態環境問題可以看出三沙市生態環境保護形勢仍然十分嚴峻。針對三沙島礁及海域生態環境保護,筆者提出以下對策建議。
(一)高度重視生態環境保護,制定嚴格的環保政策、法規、標準
世界很多著名島嶼在開發時都特別重視生態環境保護問題,處理好發展與環保之間的關系對島嶼經濟體尤為重要。世界著名海島,例如韓國濟州島、美國夏威夷、日本沖繩島、印尼巴厘島、毛里求斯等島嶼,在發展島嶼經濟的過程中都十分重視對生態環境的保護,生態環境成為這些海島發展旅游業的生命線,也成為其實現可持續發展的必然選擇。例如,加拿大愛德華王子島發展經濟確立環保先行原則,使農業、漁業、旅游業發展有良好的環境基礎。毛里求斯設立自然保護區和國家森林公園,加強對周圍珊瑚群及海洋生物的保護。韓國濟州島為保護環境,采用了利用GIS(國家地理信息系統)的地下水保存管理系統。日本沖繩島通過建設大壩,保證海島淡水資源的供給。馬爾代夫通過為每一個度假島嶼確定容量標準,來保護島嶼生態環境。因此,結合世界著名島嶼生態環境保護經驗,三沙市應將生態環境保護長期視為三沙市發展的生命線。同時,要堅持規劃先行,盡快編制三沙市發展規劃和海洋功能區劃,在發展規劃和海洋功能區劃編制完成后,再行編制南海海洋產業、資源利用、海洋旅游、基礎設施建設、島嶼開發、海洋自然保護區建設等各規劃。任何項目的實施都應該按照規劃行事,堅決杜絕隨意修改規劃的行為。此外,要制定嚴格而具體的環境保護政策、法規、環境準入標準。并嚴格依照政策、法規、各項標準落實生態環境保護戰略。
(二)多渠道加強島礁生態保護與資源利用
南海島礁對于我國的國家安全、軍事戰略、經濟發展等方面具有重大意義。因此,三沙市應克服困難,盡最大可能有效保護和控制南海島礁。三沙市應積極探索與南海周邊國家采取區域合作、共同保護的措施來保護南海島礁不被人為破壞,其次針對海平面上升對南海島礁的威脅,應積極通過建設防潮海堤、構筑防護網、防波堤甚至培養珊瑚蟲等措施來對抗海平面上升帶來的潛在威脅。
應減少對于島嶼地下淡水資源的利用,減少對島嶼淡水透鏡體的破壞。積極通過建造“三沙一號”等大型補給船運輸淡水和建設海水淡化工廠等措施徹底解決對于島嶼地下水的依賴。另外,還可以借鑒日本沖繩島建設大壩收集儲存淡水的措施,結合三沙島礁具體實際,因地制宜收集雨水等淡水資源,確保實現市政府提出的到2015年停止開采地下水的目標。
應合理開發三沙島礁土地資源,集約利用海島土地資源,合理填海造地,嚴格填海造地制度和環境影響評價制度,嚴格控制填海造地規模和強度。統一規劃三沙各島嶼土地資源的利用,整合海島土地資源,節約集約用地。
加強國際合作,共同保護南海漁業資源。南海漁業資源的合作開發不僅是避免當前頻繁發生的南海周邊國家漁業糾紛的有效手段,同時也是防止對南海漁業資源過度捕撈的必要措施。漁業合作的順利開展也將為南海劃界及島礁爭端的解決奠定一個良好的互信基礎,有利于爭端的最終解決。應加強國內漁業的科學管理,進一步增強休漁制度的完整性和系統性,嚴格控制漁船數量、加強漁具漁法管理等資源養護。
提高科技水平,發展清潔能源,改變三沙市以往以柴油發電供應島嶼電力的狀況。大力發展海洋生物質能源,以可再生能源為主,綜合利用常規能源、太陽能、儲能、發電機尾氣綜合利用等多種能源技術,逐步形成具有三沙特色的能源供應系統,將三沙市打造成節能低碳示范城市。
加強國際合作,合理開發南海油氣資源。對于南海油氣資源,在“擱置爭議、共同開發”的基本立場下,應加大對南海油氣資源的勘探,加強執法巡航,保護南海油氣資源。加強與沿海國家合作,緩解沿海各國掠奪式開采的現狀。此外對于國內企業對南海油田的開采,應嘗試建立生態補償機制,通過政策補償、資金補償、生態稅收等途徑鼓勵開發企業在開采時積極保護南海生態環境。
(三)加強島礁環境生態保護的基礎設施建設
加快污水處理設施建設,加快永興污水處理廠二期項目建設,使永興島全島污水都能夠統一凈化,并提高污水凈化標準,保證生活污水排放達標,并使得凈化后的污水有更多的用途。加快垃圾處理項目建設,實行垃圾分類處理與離島處理,加快西沙垃圾收集轉運項目后期建設,逐步使其他小島的垃圾處理也達到常態化運作。加快“三沙1號”交通補給船的建造,確保2014年底投入運行。加快永興島海水淡化廠投入建設,徹底解決永興島及附近海島淡水資源的問題。擴大綠化寶島活動,擴大植樹造林、防風固沙的范圍與面積,持續積極開展植樹造林、防風固島活動,增強三沙島礁抵御風浪等自然災害侵蝕的能力。此外,所有海洋與海岸工程建設過程中都應堅持“環境準入不降低、生態功能不退化、資源環境承載力不下降、污染物排放總量不突破”四條原則。
(四)加快生態保護區建設實施生態修復工程
三沙市成立前,海南已在西南中沙建成了六個海洋生態保護區。三沙市成立以來,正在籌建海南三沙群島熱帶海洋動物保護區、三沙珊瑚礁保護區等自然保護區。三沙市應繼續爭取國家及海南省政府支持,設立更多的自然保護區,尤其是珊瑚礁等海洋特別保護區,加大對珊瑚礁為主體的生態系統的保護力度。珊瑚礁生態系統是海南重要的熱帶海洋生態系統,應動員社會各方力量共同保護珊瑚生態系統,加大海洋生態環保投入,建立珊瑚礁監測網,通過人工繁殖法螺苗種放流增殖的辦法,保護珊瑚礁資源等,力保南海珊瑚礁生態系統安全。
加強保護三沙市的海洋生物多樣性。加強調查和監測,重點對瀕危物種采取就地或移地保護措施。提高科學技術水平,實施生物資源的合理開發和增殖。建立國際協調機制,共同維持南海生態平衡。
加大資金投入力度,擴大修復范圍,積極推進對一些被破壞海洋生態環境尤其是島礁的生態修復工程,保護島嶼植被,保護海島安全。
(五)建立生態環境監測體系加強環境保護的監督管理
制定嚴格的環保標準和準入機制,嚴格執行環境影響評價制度,新建、改建、擴建項目都必須進行嚴格的環境影響評價。環境影響評價未通過的項目一律不得實施。加強海上執法能力建設,為海洋環境保護提供保障。三沙設市后,海上經濟活動日益增多,但非法旅游、盜采文物、非法捕撈等違法行為時有發生,因此加強海上綜合行政執法,提高海上快速救援能力極為必要。建立生態環境污染事件、自然災害應急預案與應急聯動機制,以便迅速、合理處置南海溢油、海上石油平臺泄漏、赤潮、臺風等突發事件及自然災害。建立生態環境監測體系,推進西、南、中沙海域環境監測監控能力建設,及時監測通報和環境公報,掌握三沙生態環境基本狀況,為三沙環境保護提供依據。
(六)科學發展三沙生態旅游為三沙環境保護提供資金支持
海洋生態旅游是海洋資源環境循環利用的一種重要方式。它的發展對環境保護具有積極地促進作用。海洋生態旅游的主要方式是感受、體驗、探險、科研和教育等,與其他海洋產業,如傳統漁業、捕撈業、近海養殖業和海上油田開發等相比,其對海洋生態環境造成的破壞程度較低。在維持海洋生態環境系統平衡和環境承載力范圍內,海洋生態旅游的持續、健康發展,不僅有利于廣泛普及海洋環境知識,提高海洋環境保護意識和自覺性,達到旅游與環境相互促進的效果,而且以良性發展的海洋生態旅游業替代部分資源消耗大、環境破壞嚴重的傳統海洋產業,在提高經濟效益的同時,對海洋資源環境的可持續利用也可起到積極地推動作用。另外,發展海洋生態旅游業還能夠為綜合化的海洋環境管理提供必要的資金支持,有利于海洋生態環境的系統化、規范化管理。鑒于三沙生態環境容量還十分有限,三沙市發展生態旅游應堅持高起點、精品化路線,逐步發展。
(七)發動島民和社會力量參與三沙生態環境保護
保護生態環境,人是關鍵,三沙市生態環境保護建設離不開駐島居民的參與。三沙市應在為數不多的居民中廣泛宣傳、普及三沙生態環保知識,樹立起廣大居民、漁民的生態環保意識,鼓勵他們積極參與到“美麗三沙”的建設當中來。例如,鼓勵、發動漁民,積極承擔責任,一起植樹,參與綠化寶島建設。此外,應充分利用三沙在國內的重大影響力及重要的戰略地位,鼓勵全社會力量參與到三沙市的生態環境保護中來。
參考文獻:
[1]龔子同,張甘霖,楊飛.南海諸島的土壤及其生態系統特征[J].生態環境學報,2013(02).
[2]王淼,段志霞.關于建立海洋生態補償機制的探討[J].中國漁業經濟,2008(03).
[3]焦雙健,李龍飛.關于三沙市海島工程建設的思考[J].海洋開發與管理,2013(s1).
[4]蘇紀蘭.海洋生態安全的重要性[J].科技導報,2013(16).
[5]張湘蘭,胡斌.南海漁業資源合作開發的國際法思考[J].海南大學學報(人文社會科學版),2013(04).
[6]苗麗娟,王玉廣,張永華,等.海洋生態環境承載力評價指標體系研究[J].海洋環境科學,2006(03).
[7]唐議,鄒偉紅.海洋漁業對海洋生態系統的影響及其管理的探討[J].海洋科學,2009(03).
[8]余克服.南海珊瑚礁及其對全新世環境變化的記錄與響應[J].中國科學:地球科學,2012(08).
[9]張莉.論南海海洋生物的多樣性保護[J].農業現代化研究,2003(03).
[10]烏蘭.海洋生態旅游與環境保護關系研究[J].山東社會科學,2010(10).
[11]袁建軍,謝嘉華.海洋生態環境污染研究概況[J].生物學通報,2001(05).
[12]楊振姣,姜自福.海洋生態安全的若干問題――兼論海洋生態安全的涵義及其特征[J].太平洋學報,2010(06).
[13]于敏,那杰,關春江.三沙市發展海洋生物質能源構想[J].海洋開發與管理,2013(s1).
[14]付海梅.三沙市與中國南海海權[J].學理論,2013(21).
[15]吳瑞,王道儒.三沙市資源稟賦和生態環境保護[J].海洋開發與管理,2013(12).
[16]曾祥山,韓福光,鄭錦榮,等.三沙市發展設施農業的幾點建議[J].農業與技術,2012(10).
[17]海南省人大常委會三沙市專題調研第三課題組,楊斌.三沙海洋生態資源保護與開發,呼喚強有力的法律法規――三沙市海洋生態資源保護情況調研報告(摘要)[J].海南人大,2013(01).
[18]劉家沂.生態文明與海洋生態安全的戰略認識[J].太平洋學報,2009(10).
[19]孫立廣,趙三平,劉曉東,等.西沙群島生態環境報告[J].自然雜志,2005(02).
【關鍵詞】鄭州市;會展經濟;策略
會展經濟指的是通過舉辦各種類型的展覽會、博覽會、交易會、招商會等,吸引大量商務人士前來洽談貿易,旅游觀光,進行技術交流和文化交流,在取得經濟效益的同時,促進會展城市的交通、餐飲、住宿、通信、廣告、旅游等行業全面發展的一種經濟現象和經濟行為。會展經濟蘊含巨大商機,被稱為城市經濟的拉力器,受到人們越來越多的重視。近年來鄭州市會展經濟迅速發展,取得了一系列的成績,但是與其他城市相比,還存在差距,筆者就如何更快更好地促進鄭州會展經濟提出了一系列的想法和建議。
一、發展現狀
鄭州是全國重要的商貿中心,經濟實力在中部城市中處于領先地位,是全國重要的交通樞紐,地處中原有著得天獨厚的地理優勢和深厚的文化底蘊,已經成功舉辦了全國百貨、糖煙酒、鋼材、醫療器械、建材等多次會展活動,取得了不俗的成績,在國內外的影響力迅速擴大,得到了國內外會展界的認同,被推選為最具潛力的會展新銳城市,獲得了中國十佳會議中心等榮譽稱號。鄭州市現有鄭州國際會展中心和中原國際博覽中心兩個會展場館,展館硬件水平居全國前十位。2005年10月鄭州國際會展中心投入使用,標志著鄭州會展經濟進入了飛速發展階段,據統計鄭州會展經濟年均增幅超過20%,會展數量與規模都在逐年提高,2005至2011年,鄭州市自主品牌展會占展會總數的85%,已經初步形成了一批有影響力的展會品牌。鄭州市政府把會展業作為新的經濟增長點和優勢產業進行大力扶持,為會展經濟創造了良好的發展環境。
二、存在問題分析
會展經濟的發展,取決于一個城市的綜合實力,一次會展的成功舉辦就是一次人流、物流、信息流的大集聚,不但能夠給城市帶來直接經濟效益,而且能夠產生巨大的產業帶動效應,從整體促進城市經濟迅速發展。然而隨著鄭州市會展經濟的蓬勃發展,不少問題也開始顯露出來。
1.會展類人才稀缺
作為新興的會展城市,鄭州的會展教育起步較晚,與北京、上海、廣州三大會展中心城市相比存在較大的差距。2006年河南財經政法大學才開設了會展經濟與管理本科專業,其他大學會展類專業的學生數量不多,畢業生數量匱乏,難以滿足市場需要。同時,鄭州市會展業缺乏了解熟悉會展流程,掌握會展管理和營銷策劃等實際經驗的專門人才,人們對于舉辦會展的意識僅停留在展銷會、成果展覽的水平上,限制了鄭州會展水平的提高。
2.定位不明確,會展質量有待提高
鄭州會展業普遍缺乏品牌意識,雖然多次成功舉辦了在國內外較有影響力的會展活動,但是缺乏真正能夠代表鄭州會展經濟的品牌,自主品牌很少,展會的專業化、國際化、規模化程度不高,缺乏地方特色。雖然每年都有大量展會在鄭州集聚,但是展會的品牌影響力并不突出,會展業發展比較混亂,重復辦展、會展內容混亂等現象突出,缺乏品牌主導的大型展會和國際展會,這與鄭州展會的定位不明確有關。
3.市場化程度不高
鄭州會展經濟市場化程度不高,會展企業的發展受到限制,沒有形成完善的接待服務體系。政府對會展管理干預較多,大部分會展的管理、舉辦、接待、服務都由政府安排,鄭州現有的會展公司只能起到輔助作用,沒有真正發揮作用,會展經濟存在嚴重的行政管理色彩,不能適應市場經濟體制下會展經濟市場化的需要。
三、發展策略
大規模高品質的會展能夠提升一個城市的知名度、經濟實力,促進第三產業發展,同時能夠增加就業機會,促進經貿合作,具有不可估量的重要作用,因此合理規劃會展經濟發展路徑就顯得十分迫切。
1.培養會展專業人才
鄭州市會展類專業人才供不應求,主要可以通過兩個方面進行培養,首先是充分利用高校的人才優勢,扶持會展、旅游、廣告、酒店管理等專業的發展,支持相關專業的人才培養,對開設會展類專業的院校,給予相關政策和財力支持,建設專業教師團隊,與企業合作建立會展實踐基地,培養理論基礎與實際能力相結合,具有國際化視野的會展人才,為鄭州市會展經濟的發展提供充足的人才保障。第二是通過建立完善的人才培訓機制,開展會展職業培訓、人才引進等方式,在行業中培養會展人才,充實人才隊伍,提高現有會展管理人員的服務水平和職業技能。
2.建立會展經濟品牌,加強宣傳
會展也需要品牌,會展的知名度與美譽度能夠增強會展城市的競爭力。據統計,培養一個會展品牌至少需要十年時間,因而鄭州對于會展業的發展應做好長遠計劃,對每次展會都做好調研,控制展會數量,寧缺毋濫,爭取辦成會展精品,建立自己的會展品牌。主辦方應結合鄭州自身特點舉辦一些專業展,比如食品、農產品、食品加工、農業機械、汽車等展覽,找出具有地方產業基礎的品牌展會重點培養。對于已經初步形成品牌規模的展會,要不斷創新,爭取打造成高質量、有影響力的專業會展品牌。除此之外還要不斷開拓新的展會項目,引進一些高水平的國際會展品牌,提升城市會展水平。同時還要加強各個品牌展會之間的促進作用,將會展經濟與地區經濟發展相融合,以品牌帶動鄭州乃至河南的會展經濟發展。
會展經濟的發展也離不開宣傳。要充分了解目標市場,集中力量進行宣傳,同時借助網絡、媒體等手段,有針對性地宣傳鄭州會展,擴大知名度和影響力。
3.學習國內外先進經驗,完善配套設施
鄭州國際會展中心被授予中國展館新銳獎,擁有20多萬平方米的建筑面積與國際接軌的先進配套設施。然而建展館是物質條件,只是會展經濟發展的第一步,重點是后續如何發展,如何合理利用優勢資源提升服務水平和辦展能力。雖然近幾年鄭州會展業的發展突飛猛進,但是與國內會展業發達城市以及世界發達國家的會展業相比,規模、級別,特別是辦展水平都有很大的差距,可以選派優秀人才到國內外知名會展企業進行學習參觀,取長補短學習先進會展經驗才能不斷進步。
作為行業、地區乃至國家間交流合作的紐帶,會展業從一個側面反映了地區的經濟、文化和社會發展情況,鄭州市應借助這個平臺加強交通、餐飲、住宿、銀行等會展配套設施,在辦展意識、方式、技術上轉換思路,創新技術,不斷完善會展經濟的軟環境。
4.調整政府角色
目前鄭州市的會展經濟發展得到了政府大力支持,但是由于過多行政干預,形成了市場化程度不高的現狀。但是由于處在會展經濟發展初期,產業鏈不夠完善成熟,而且會展經濟涉及交通、衛生、公安等多個政府部門,因此如果完全把辦會展交給普通會展企業,也存在很多不易解決的問題。會展業需要市場化的縱向融合,需要更多的會展企業來拉動發展,在市場化與行政化之間,政府應遵循會展業發展規律,在發展初期以政府為主導,積極培養市場主體,正確引導、干預,培養和扶持一批了解本地會展情況并且經驗豐富,能夠適應市場發展,適應全球化經濟需要的會展企業,增加會展經濟的市場化氛圍,充分發揮市場在資源配置中的作用。隨著會展市場的開放和成熟,政府可以通過簡化會展審批手續、提供政策和資金優惠,創造良好的投資辦展環境等實際手段予以支持,努力使會展經濟向專業化、市場化、產業化、國際化的方向發展。政府對會展經濟實現跨越式發展起著重要的引導作用,需要順應市場發展合理調整其在會展經濟中的角色。
參考文獻:
[1]武鈺敏.鄭州發展會展產業經濟的對策研究[J].科園月刊,2010(11).
[2]夏靜.會展經濟在我國的發展及前景淺析[J].考試周刊,2010(2).
[3]林紹貴.鄭州市會展經濟發展對策研究[J].中國商貿,2010(6).
[4]劉殿敏.加快河南會展經濟發展研究[J].河南工程學院學報(社會科學版),2008(03).
作者簡介: