前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的防疫規(guī)劃主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、管理方面:加強(qiáng)對(duì)防疫工作的領(lǐng)導(dǎo)和管理,成立防疫工作組,衛(wèi)生院院長(zhǎng)趙光輝兼任防保組組長(zhǎng),防疫專(zhuān)干李海濤任副組長(zhǎng),各村衛(wèi)生室負(fù)責(zé)人均為成員,防疫工作組參與各項(xiàng)防疫工作按時(shí)按量完成各項(xiàng)防疫工作任務(wù)。年終召開(kāi)村醫(yī)會(huì)議,布置防疫工作任務(wù)及年終召開(kāi)村醫(yī)防疫工作總結(jié)會(huì)議。
二、計(jì)免工作:年內(nèi)合理的完成12次常規(guī)冷鏈運(yùn)轉(zhuǎn),以村為單位,做好歷年來(lái)的漏卡漏種工作,以XX年至11年為重點(diǎn)。每次運(yùn)轉(zhuǎn)力爭(zhēng)“五苗”接種率均達(dá)90%以上。同時(shí)做好各種計(jì)免資料的上報(bào)及整理歸檔工作,管理好各種疫苗的存放和器材清潔。加強(qiáng)對(duì)村醫(yī)計(jì)免工作的監(jiān)督。
三、傳染病管理方面:提高疫情報(bào)告意識(shí),完美疫情報(bào)告制度,按時(shí)上報(bào),法定傳染病漏報(bào)率爭(zhēng)取為零。按時(shí)收集村級(jí)衛(wèi)生所疫情情況。一旦發(fā)現(xiàn)嚴(yán)重疫情,立即采取對(duì)疫點(diǎn)進(jìn)行隔離和消毒措施,配合院領(lǐng)導(dǎo)督促本院各科室做好消毒工作,杜絕醫(yī)源性傳染病的發(fā)生;積極做好結(jié)核病人的歸口管理工作。
四、食品衛(wèi)生方面:重點(diǎn)抓好今年食品經(jīng)營(yíng),加工單位的辦證和體檢工作,爭(zhēng)取食品從業(yè)人員體檢率達(dá)100%,辦證率達(dá)85%以上,食品從業(yè)人員“五病”調(diào)離率達(dá)100%,食品從業(yè)人員進(jìn)行培訓(xùn)率為100%,每月進(jìn)行食品衛(wèi)生管理監(jiān)督工作,做好食品樣品送檢工作,建立食品經(jīng)營(yíng)單位分戶歸檔。
五、皮膚病防治方面:加強(qiáng)皮膚病的防治知識(shí)宣傳力度,多出墻報(bào),做好發(fā)放和收集各村線索調(diào)查工作。協(xié)助縣站做好公衛(wèi)、食衛(wèi)等從業(yè)人員及特殊人群的性病檢查工作,同時(shí)做好資料的歸檔工作。
六、寄防方面:按時(shí)完成,按時(shí)上報(bào)各種統(tǒng)計(jì)表,積極開(kāi)展碘缺乏病的完全工作。
七、學(xué)校衛(wèi)生工作:做好學(xué)校衛(wèi)生監(jiān)測(cè)和經(jīng)常性衛(wèi)生宣傳工作,掌握全鄉(xiāng)學(xué)生數(shù),校醫(yī)健教數(shù)、教師名單,做好學(xué)生常見(jiàn)病的防治工作,開(kāi)展中小學(xué)健康教育和體檢及驅(qū)蟲(chóng)工作。
八、勞動(dòng)衛(wèi)生方面:做好職業(yè)病報(bào)告工作及生產(chǎn)性農(nóng)藥中毒報(bào)告、發(fā)現(xiàn)病例在24小時(shí)內(nèi)向上級(jí)部門(mén)報(bào)告。
關(guān)鍵詞:肉牛;規(guī)模化;養(yǎng)殖;疫病;防控措施
中圖分類(lèi)號(hào):S851 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-0432(2010)-09-0223-1
1 肉牛場(chǎng)的基本要求
1.1 場(chǎng)址的選擇
應(yīng)選擇在居民區(qū)下風(fēng)口,高燥、背風(fēng)向陽(yáng)、水質(zhì)土壤好。平坦稍有坡度,地下水位在2m以下的地塊[1,2]。養(yǎng)殖場(chǎng)應(yīng)距離飲用水源地、屠宰加工場(chǎng)所、動(dòng)物和動(dòng)物產(chǎn)品集貿(mào)市場(chǎng)500m以上;距離動(dòng)物隔離場(chǎng)所、無(wú)害化處理場(chǎng)所3000m以上;距離人口集中區(qū)域及主要交通干線500m以上[3]。
1.2 場(chǎng)區(qū)的布局
牛場(chǎng)的規(guī)劃布局的目標(biāo)是整齊緊湊,便于管理[4]。生活區(qū)設(shè)于場(chǎng)內(nèi)地勢(shì)較高處,夏季主導(dǎo)風(fēng)向?yàn)樯巷L(fēng)向;生產(chǎn)區(qū)宜在場(chǎng)內(nèi)中心地帶,必須在隔離區(qū)上風(fēng)向的開(kāi)闊地帶;隔離區(qū)在生產(chǎn)區(qū)下風(fēng)向且地勢(shì)較低處[1]。
1.3 牛舍的設(shè)計(jì)
牛舍設(shè)計(jì)應(yīng)考慮舍內(nèi)溫度、濕度、有害氣體、微生物等因素。要有利于生產(chǎn)力和飼料轉(zhuǎn)化率提高。
2 牛場(chǎng)消毒措施
牛場(chǎng)應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格消毒,消毒藥物不能混合使用[5],最好要3種以上交替使用。
2.1 路面消毒
場(chǎng)門(mén)、生產(chǎn)區(qū)入口消毒池內(nèi)的藥液需經(jīng)常更換[6],保持有效濃度,車(chē)輛、人員必須從消毒池經(jīng)過(guò)。牛舍內(nèi)外、道路每周消毒一次。
2.2 圈舍消毒
圈舍要每天打掃;半個(gè)月大清掃和用苛性鈉消毒一次[7];春秋兩季各進(jìn)行一次大的消毒;轉(zhuǎn)群或出欄凈場(chǎng)后徹底清洗消毒,空舍凈化15d;圈舍消毒后間隔8h后牛方可進(jìn)入。
2.3 用具消毒
飼養(yǎng)用具應(yīng)每周消毒一次,飼槽內(nèi)底應(yīng)呈圓弧型,每次飼喂后要沖洗干凈。
2.4 牛體消毒
新購(gòu)進(jìn)的牛要連同運(yùn)載工具一起消毒,并隔離觀察30-45d;出售牛消毒后到指定地點(diǎn)裝車(chē);飼養(yǎng)牛要每半個(gè)月消毒1次;發(fā)生疫情時(shí)要每天消毒。
3 重視驅(qū)蟲(chóng)工作
3.1 日常清理
要重視飲水衛(wèi)生;防止草料受糞便污染;消滅和控制生物源性寄生蟲(chóng)病中間宿主;糞尿、排泄物、病畜尸體等應(yīng)進(jìn)行無(wú)害化處理。
3.2 藥物驅(qū)蟲(chóng)
患部剪毛后用肥皂水洗凈皮膚,用敵百蟲(chóng)溶液噴灑或洗擦患處防治牛皮蠅蚴、牛疥癬;牛胃腸道線蟲(chóng)、肺線蟲(chóng)、肝片吸蟲(chóng)等選用丙硫咪唑灌服、蟲(chóng)克星針劑(阿維菌素)皮下注射;緣蟲(chóng)、血吸蟲(chóng)用吡喹酮3防治;錐蟲(chóng)、梨形蟲(chóng)和血孢子蟲(chóng)防治采用三氮脒溶液深部肌注;碘胺二甲嘧啶(SM2)內(nèi)服連用3d,配合PST對(duì)犢牛球蟲(chóng)病有效。
4 主要傳染病的防制措施
4.1 做好新購(gòu)進(jìn)牛的檢疫
要從非疫區(qū)購(gòu)牛,經(jīng)出售地檢疫部門(mén)簽發(fā)檢疫證明后方可購(gòu)進(jìn),購(gòu)進(jìn)牛要隔離飼養(yǎng)觀察30d。
4.2 疫情處置
發(fā)現(xiàn)疑似傳染病時(shí)應(yīng)及時(shí)隔離,盡快確診,迅速上報(bào)上級(jí)部門(mén)。病原不明或不能確診時(shí)應(yīng)采取病料送有關(guān)部門(mén)檢驗(yàn)。確診后盡快將牛群分類(lèi)隔離。對(duì)假定健康牛緊急預(yù)防接種;病牛隔離治療或撲殺;疑似牛進(jìn)行緊急預(yù)防接種或治療。對(duì)病死牛、被撲殺病牛及其產(chǎn)品進(jìn)行無(wú)害化處理。
4.3 做好免疫檢疫工作
春秋集中防疫要進(jìn)行免疫注射,做好常年補(bǔ)針工作。重視檢疫和監(jiān)測(cè),發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)處理。我國(guó)對(duì)口蹄疫實(shí)行強(qiáng)制免疫,免疫密度必須達(dá)100%,免疫抗體合格率達(dá)到70%以上。農(nóng)業(yè)部2010年要求疫苗選用O型一亞洲I型口蹄疫二價(jià)滅活疫苗,另外,對(duì)種公牛還應(yīng)用A型口蹄疫滅活疫苗免疫;布魯氏菌病是人畜共患病,為二類(lèi)動(dòng)物疫病。現(xiàn)用疫苗為布氏桿菌病活疫苗(S2株),牛布病防治應(yīng)實(shí)施以檢代防,每年檢疫1次,凡未注射過(guò)疫苗的陽(yáng)性牛必須按國(guó)家規(guī)定進(jìn)行撲殺并做無(wú)害化處理,對(duì)陽(yáng)性場(chǎng)地定期進(jìn)行跟蹤監(jiān)測(cè);牛結(jié)核病是由牛型結(jié)核分枝桿菌引起的一種人畜共患的慢性傳染病,為二類(lèi)動(dòng)物疫病。與布魯氏菌病相同,我國(guó)采取檢疫、撲殺陽(yáng)性畜的方式達(dá)到逐步凈化的目的。
5 加強(qiáng)日常飼養(yǎng)管理
5.1 圈舍
應(yīng)保持干凈衛(wèi)生,空氣質(zhì)量好,光線充足。
5.2 飼料
根據(jù)不同群體、不同階段確定飼養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)。要做到少喂勤添,切忌突然大量變換飼料;飼料禁喂有毒、霉變的草料。犢牛出生后應(yīng)盡早吃到初乳,斷奶時(shí),代乳料逐步增加;干草及秸稈要做好通風(fēng),防止長(zhǎng)霉或發(fā)酵變質(zhì);飼料倉(cāng)庫(kù)和配料房應(yīng)做好防潮、防蟲(chóng)、防鼠工作。
5.3 飲水
日常飲水應(yīng)清潔衛(wèi)生,水溫合適,最好選用深井水。懷孕母牛、剛產(chǎn)犢的母牛應(yīng)供應(yīng)溫水,預(yù)防流產(chǎn)與產(chǎn)后疾病。
5.4 其他
根據(jù)季節(jié)氣候特點(diǎn)定期洗刷牛體,夏季防暑,冬季驅(qū)寒,保證皮膚清潔,減少體表寄生蟲(chóng)的發(fā)生;定期實(shí)施足部藥浴防止腐蹄病等的發(fā)生。
參考文獻(xiàn)
[1] 張立.規(guī)模化肉牛生產(chǎn)的環(huán)境衛(wèi)生及主要疫病預(yù)防程序探討[J].貴州畜牧獸醫(yī),2004,28(6):43-44.
[2] 崔保安,王學(xué)斌,楊明凡,等.規(guī)模化肉牛場(chǎng)獸醫(yī)衛(wèi)生防疫制度與常見(jiàn)疫病免疫程序[J].河南畜牧獸醫(yī),2000,21(5):25-26.
[3] 動(dòng)物防疫條件審查辦法.中華人民共和國(guó)農(nóng)業(yè)部令, 2010,7.
[4] 蔣豪磊.怎樣建設(shè)農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)化奶牛養(yǎng)殖小區(qū)[J].鄭州牧業(yè)工程高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2008,28(1).
[5] 李煒,周新寧.規(guī)模化肉牛場(chǎng)疫病防制措施[J].中國(guó)獸醫(yī)雜志,2004,40(7):52.
[6] 孫鳳,吳士海.肉牛場(chǎng)的衛(wèi)生保健及疫病預(yù)防措施[J].養(yǎng)殖技術(shù)顧問(wèn),2007,12:13.
[7] 劉護(hù)國(guó),郭連慶,林樹(shù)民.肉牛規(guī)模化養(yǎng)殖疫病綜合防治技術(shù)[J].黑龍江畜牧獸醫(yī),2004,6:23-24.
二、本計(jì)劃是《市住房規(guī)劃(—年)的年度安排,是市年度住房建設(shè)總量、結(jié)構(gòu)、用地安排、住房發(fā)展政策制定的重要依據(jù)。在本計(jì)劃的規(guī)劃區(qū)范圍內(nèi)進(jìn)行的各項(xiàng)住房建設(shè)活動(dòng),應(yīng)符合本計(jì)劃;與住房建設(shè)相關(guān)的各項(xiàng)計(jì)劃,應(yīng)與本計(jì)劃相協(xié)調(diào)。本計(jì)劃的規(guī)劃區(qū)為市城市建設(shè)規(guī)劃區(qū),適用年限為年。
三、年度住房建設(shè)的指導(dǎo)思想。
調(diào)整住房結(jié)構(gòu),重點(diǎn)發(fā)展中低收入家庭的住房,加快建設(shè)廉租住房和經(jīng)濟(jì)適用住房,增加政策性住房保障供給;大力發(fā)展中低價(jià)位、中小套型普通商品住房,適度建設(shè)兩限普通商品住房,解決中等收入家庭住房困難。
四、年度住房建設(shè)總量。
年,建設(shè)各類(lèi)住房1.8428萬(wàn)套,總建筑面積158萬(wàn)平方米,總投資35.28億元。
年,建設(shè)政策性住房0.7308萬(wàn)套,建筑面積42.6萬(wàn)平方米,投資7.28億元,其中建設(shè)經(jīng)濟(jì)適用住房0.506萬(wàn)套,建筑面積30.36萬(wàn)平方米,投資5.2億元;建設(shè)廉租住房0.1248萬(wàn)套,建筑面積6.24萬(wàn)平方米,投資1.06億元;建設(shè)公共租賃住房0.1萬(wàn)套,建筑面積6萬(wàn)平方米,投資1.02億元。
年,建設(shè)商品住房1.112萬(wàn)套,建筑面積115.4萬(wàn)平方米,投資28億元,其中建設(shè)兩限普通商品住房0.25萬(wàn)套,建筑面積23萬(wàn)平方米,投資4.8億元。
五、年度住房建設(shè)分區(qū)安排。
年新建經(jīng)濟(jì)適用住房0.506套,建筑面積30.36萬(wàn)平方米,主要安排在城北區(qū)北環(huán)路以南、五陵路以東、文科路以北地塊。新建廉租住房0.1248萬(wàn)套,建筑面積6.24萬(wàn)平方米,主要安排在城北區(qū)北環(huán)路以南、五陵路以東、文科路以北地塊。新建公共租賃住房0.1萬(wàn)套,建筑面積6萬(wàn)平方米主要安排在城東區(qū)。
年,新建商品住房0.862萬(wàn)套,建筑面積92.4萬(wàn)平方米,主要安排在灃河新區(qū)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)區(qū)和物流產(chǎn)業(yè)區(qū)。新建兩限普通商品住房0.25萬(wàn)套,建筑面積23萬(wàn)平方米主要安排在灃河新區(qū)河南街地塊。
六、年度住房建設(shè)結(jié)構(gòu)。
本年度凡新審批、新開(kāi)工的商品住房和兩限房套型建筑面積90平方米以下的住房面積所占比重,必須達(dá)到商品住房總建筑面積70%以上。
本年度凡新審批、新開(kāi)工的經(jīng)濟(jì)適用住房和公共租賃住房套型建筑面積控制在60平方米左右;廉租住房建筑面積控制在50平方米以內(nèi)。
七、年度住房新增用地供應(yīng)量。
年度,新增住房用地供應(yīng)總量為1177畝。
八、年度住房用地供應(yīng)結(jié)構(gòu)。
政策性住房新批用地427畝。
商品住房新批用地750畝,通過(guò)舊城改造利用存量土地401畝,其中70%的土地必須用于建設(shè)中低價(jià)位、中小套型普通商品住房建設(shè)。
九、年度住房用地供應(yīng)分區(qū)安排。
經(jīng)濟(jì)適用住房新批用地304畝,安排在城北區(qū)北環(huán)路以南、五陵路以東、文科路以北地塊。廉租住房新批用地63畝,安排在城北區(qū)北環(huán)路以南、五陵路以東、文科路以北地塊。公共租賃新批用地60畝,安排在城東區(qū)。
商品住房新批用地供應(yīng)總量中,城東區(qū)85畝、城西區(qū)150畝,灃河新區(qū)182.5畝,城北區(qū)112畝。雙限普通商品住房新批用地220畝,安排在灃河新區(qū)河南街地塊。
十、嚴(yán)格對(duì)新建住房規(guī)劃設(shè)計(jì)的審批。
市規(guī)劃部門(mén)對(duì)新建或改造住房建設(shè)項(xiàng)目,必須明確住宅建筑套密度和住宅建筑凈密度兩項(xiàng)指標(biāo)規(guī)定,必須符合本計(jì)劃中相關(guān)套型建筑面積結(jié)構(gòu)比例的規(guī)定。
十一、增加住房用地有效供應(yīng)。
市國(guó)土資源、建設(shè)規(guī)劃部門(mén)要積極增加住房用地供應(yīng),尤其保障政策性住房土地供應(yīng),嚴(yán)格制定高檔商品住房土地供應(yīng),停止別墅類(lèi)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)項(xiàng)目土地供應(yīng)。加強(qiáng)舊城區(qū)改造,充分利用存量土地資源。
十二、加強(qiáng)廉租住房保障資金的籌集和監(jiān)督管理。
市發(fā)改委、市財(cái)政局要切實(shí)按照國(guó)家和省上有關(guān)廉租住房保障資金的有關(guān)政策規(guī)定,做好籌集和管理工作。按照本年度廉租住房建設(shè)投資計(jì)劃,落實(shí)市財(cái)政預(yù)算內(nèi)安排用于廉租住房保障資金;落實(shí)土地出讓凈收益中提取不低于10%比例用于廉租住房保障資金;落實(shí)住房公積金增值收益扣除風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備金和管理費(fèi)用后用于廉租住房保障資金;落實(shí)省級(jí)財(cái)政和中央財(cái)政安排的廉租住房補(bǔ)助資金和保障資金,確保廉租住房保障資金來(lái)源,并做好廉租住房保障資金使用的監(jiān)督管理工作。
十三、做好政策性住房建設(shè)項(xiàng)目的組織實(shí)施。
市房產(chǎn)局要加快對(duì)年已開(kāi)工的經(jīng)濟(jì)適用住房和廉租住房工程項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)度,加強(qiáng)施工管理,確保0.37萬(wàn)套、22.2萬(wàn)平方米經(jīng)濟(jì)適用住房和0.1248萬(wàn)套、6.24萬(wàn)平方米廉租住房項(xiàng)目審批,土地供應(yīng)等前期準(zhǔn)備工作,力爭(zhēng)5月底前開(kāi)工建設(shè)。
十四、充分發(fā)揮稅收、信貸政策的調(diào)節(jié)作用。
綜合運(yùn)用稅收、信貸、土地手段,完善公積金制度,增加住房有效供給,抑制不合理需求,防止房?jī)r(jià)過(guò)快增長(zhǎng)。
十五、進(jìn)一步規(guī)范房地產(chǎn)市場(chǎng)秩序。
落實(shí)中、省及我市規(guī)范房地產(chǎn)市場(chǎng)秩序的有關(guān)規(guī)定,加強(qiáng)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)建設(shè)全程監(jiān)管,切實(shí)整治房地產(chǎn)交易環(huán)節(jié)違法違規(guī)行為;認(rèn)真清理已購(gòu)公有住房上市交易政策,妥善處理住房和發(fā)證過(guò)程中的歷史遺留問(wèn)題,引導(dǎo)居民通過(guò)換購(gòu)方式,合理改善住房條件;加強(qiáng)租賃市場(chǎng)建設(shè)和管理,促進(jìn)存量住房供應(yīng),發(fā)揮存量住房在穩(wěn)定市場(chǎng)中的積極作用。
十六、健全房地產(chǎn)市場(chǎng)信息系統(tǒng)和信息制度。
健全房地產(chǎn)市場(chǎng)信息和信息制度,建立和完善市場(chǎng)監(jiān)測(cè)分析工作機(jī)構(gòu)。市統(tǒng)計(jì)局和房產(chǎn)主管部門(mén)要定期公布市場(chǎng)供求和房?jī)r(jià)情況,全面準(zhǔn)確地市場(chǎng)供求信息。
十七、全面落實(shí)住房組織實(shí)施責(zé)任。
市發(fā)改、財(cái)政、國(guó)土資源、建設(shè)規(guī)劃、城建、房產(chǎn)、稅務(wù)等相關(guān)部門(mén),應(yīng)結(jié)合各自在住房建設(shè)和管理上的職責(zé),積極組織好計(jì)劃的實(shí)施工作,建立計(jì)劃實(shí)施分級(jí)負(fù)責(zé)制,保證計(jì)劃內(nèi)項(xiàng)目的順利實(shí)施。
十八、完善住房計(jì)劃實(shí)施的監(jiān)督檢測(cè)機(jī)制。
加強(qiáng)計(jì)劃結(jié)構(gòu)情況的跟蹤檢查,市政府每半年對(duì)計(jì)劃執(zhí)行情況進(jìn)行中期評(píng)估,對(duì)落實(shí)計(jì)劃不及時(shí)、違反計(jì)劃的行為嚴(yán)肅處理。
醫(yī)院藥房是集管理、技術(shù)、經(jīng)營(yíng)、服務(wù)于一體的綜合性科室,在保證為患者提供安全有效、質(zhì)量合格藥品的前提下,還需保障患者及時(shí)、合理地使用藥品,確保醫(yī)療費(fèi)用、效果更為經(jīng)濟(jì)合理。因此,一個(gè)現(xiàn)代化的醫(yī)院藥房,必須由原來(lái)傳統(tǒng)的封閉式經(jīng)驗(yàn)管理逐步向開(kāi)放式、規(guī)范化、科學(xué)化的管理模式轉(zhuǎn)變。藥房管理水平的提高,直接影響著醫(yī)院的發(fā)展,影響著患者的臨床治愈率及醫(yī)院的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。下面就結(jié)合自己的工作實(shí)踐,談?wù)勧t(yī)院藥房管理應(yīng)重點(diǎn)注意的三方面問(wèn)題。
從實(shí)際出發(fā),進(jìn)行必要的藥房硬件建設(shè)
由于歷史原因,醫(yī)院藥房硬件建設(shè)方面普遍存在兩個(gè)問(wèn)題:①各類(lèi)藥房使用面積小,服務(wù)窗口設(shè)計(jì)不科學(xué),結(jié)構(gòu)布局不合理,藥品存儲(chǔ)條件差;②計(jì)算機(jī)軟件系統(tǒng)不能及時(shí)更新,手工工作量依然很大,不能滿足實(shí)際服務(wù)需要等。鑒此,應(yīng)做好以下工作。
投入資金改善硬件設(shè)施:根據(jù)醫(yī)院各藥房的業(yè)務(wù)量,必要時(shí)將與藥房臨近房屋作適當(dāng)改造,裝修處理,以適應(yīng)業(yè)務(wù)量的快速增長(zhǎng);為確保用藥安全,增配必要的冷藏柜、空調(diào)機(jī)、溫濕度計(jì)、消毒噴霧器及遮光藥架等設(shè)施并合理布局,使常溫庫(kù)(區(qū))溫度保持在10~30℃;陰涼庫(kù)(區(qū))保持在2~20℃,冷藏庫(kù)(區(qū))溫度保持在2~8℃;濕度均保持在45%~75%。
各類(lèi)藥房合理布局,增設(shè)多功能窗口,方便患者:根據(jù)藥品出入庫(kù)操作流程和藥品分類(lèi)儲(chǔ)存要求,通過(guò)對(duì)藥房合理布局和服務(wù)窗口的改造,從而使西藥房、中藥房、門(mén)診藥房、急診藥房和住院藥房區(qū)域劃分科學(xué)、標(biāo)志醒目、工作區(qū)無(wú)污染物,在硬件上保證患者用藥安全、方便、快捷、高效。
引進(jìn)必要設(shè)備,努力實(shí)現(xiàn)藥品配送自動(dòng)化:在條件允許的情況下,可根據(jù)需求,購(gòu)買(mǎi)藥品自動(dòng)配送機(jī),即調(diào)劑員把患者所需服用的各種藥品,按一次劑量借助分包機(jī)用鋁箔或塑料袋熱合后單獨(dú)包裝,并注明姓名、藥名、劑量、用法、用量、注意事項(xiàng)等,便于藥師、護(hù)士和患者進(jìn)行核對(duì),防止服錯(cuò)藥或重復(fù)服藥。
充分利用計(jì)算機(jī)管理服務(wù)系統(tǒng):考慮到目前醫(yī)院藥房專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員少、工作量大的現(xiàn)狀,通過(guò)對(duì)現(xiàn)有計(jì)算機(jī)功能進(jìn)行開(kāi)發(fā),增加其系統(tǒng)服務(wù)功能,以提高規(guī)范化管理的效率。如:推廣功能完備的電子處方[1],即劃價(jià)收費(fèi)錄入某處方后,調(diào)配室打印機(jī)馬上打印出該處方內(nèi)容的調(diào)配單,調(diào)配人員按該調(diào)配單調(diào)配該處方,并將藥品放置于電腦隨機(jī)分配好的某個(gè)窗口,窗口核發(fā)人員憑患者處方及注明取藥窗口號(hào)的發(fā)票核發(fā)。這種模式大大縮短甚至減免了患者等待調(diào)配藥品的時(shí)間,取消了侯藥排隊(duì)時(shí)間,杜絕了因手工操作造成的誤差。
建立完善的藥品規(guī)范化管理制度
嚴(yán)格執(zhí)行交接班制度:對(duì)統(tǒng)計(jì)藥品要認(rèn)真填寫(xiě)交接記錄,做好數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、賬務(wù)相符、當(dāng)面交清,交接班制度要以“上班不清、下班不接、上班交清、下班負(fù)責(zé)”為原則。
特殊藥品重點(diǎn)管理制度:毒、麻、精神類(lèi)藥品應(yīng)嚴(yán)格“五專(zhuān)”管理,對(duì)貴重藥品專(zhuān)人負(fù)責(zé),做到逐日消耗統(tǒng)計(jì)登記,定期總結(jié)統(tǒng)計(jì)上報(bào)情況。
藥品請(qǐng)領(lǐng)、審核制度:藥品請(qǐng)領(lǐng)由專(zhuān)人負(fù)責(zé),根據(jù)實(shí)際使用情況,提交藥品請(qǐng)領(lǐng)清單,做到既要保證臨床用藥的供應(yīng),又要避免藥品積壓而影響資金周轉(zhuǎn)。在從公司和醫(yī)院庫(kù)房調(diào)撥、領(lǐng)取藥品時(shí),應(yīng)核對(duì)調(diào)撥單、領(lǐng)藥單的藥品名稱、規(guī)格、數(shù)量、批號(hào)、有效期等。
定期藥品盤(pán)點(diǎn)制度:通過(guò)對(duì)藥品數(shù)量、質(zhì)量、有效期的定期檢查,若發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題或近期失效藥品應(yīng)及時(shí)上報(bào),妥善處理,避免造成不良事件和不必要的損失。
處方調(diào)配制度:在調(diào)配處方時(shí),應(yīng)做到“四查十對(duì)”,藥品發(fā)放時(shí),實(shí)行雙人交叉核對(duì),嚴(yán)把藥品發(fā)放關(guān),確保無(wú)差錯(cuò)后,方可劃價(jià)、調(diào)配、發(fā)放。
日常工作制度:由于調(diào)劑室藥品種類(lèi)繁多,領(lǐng)用頻度大,每天工作人員調(diào)配藥品的次數(shù)多,單靠某個(gè)人清理,難度較大。為了每天保持柜架整潔,藥品歸類(lèi)齊全,將調(diào)配室儲(chǔ)藥柜、架上的全部藥品分配到個(gè)人管理,每2人一組柜架,做到人人參與管理,各司其職,各負(fù)其責(zé)。
注重對(duì)藥房專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員的培訓(xùn)
醫(yī)院藥房從業(yè)人員整體素質(zhì)相對(duì)于藥品零售企業(yè)要求較高,基本上具有藥學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)歷,但隨著醫(yī)院藥師職能的轉(zhuǎn)變,醫(yī)、藥、護(hù)三位一體的醫(yī)療服務(wù)新模式的建立[2],藥房從業(yè)人員除了需要掌握扎實(shí)的藥學(xué)專(zhuān)業(yè)知識(shí)外,還必須熟悉有關(guān)藥事法律法規(guī)、臨床知識(shí)等。建議定期或不定期組織相關(guān)人員集中或外出培訓(xùn)學(xué)習(xí),從發(fā)展戰(zhàn)略方面考慮,外出學(xué)習(xí)的重點(diǎn)應(yīng)側(cè)重于對(duì)臨床藥師的培訓(xùn),指導(dǎo)醫(yī)師合理用藥,為患者提供安全、有效的藥品和優(yōu)質(zhì)的藥學(xué)服務(wù),為今后臨床藥藥的發(fā)展培育、儲(chǔ)備人才。
藥劑科將《規(guī)范》條款予以分解,連同相應(yīng)制定的各項(xiàng)規(guī)章制度、操作規(guī)程打印成冊(cè)下發(fā)到個(gè)窗口部門(mén),人手2冊(cè),定期組織學(xué)習(xí)、考核。將調(diào)劑工作中需特別注意的操作規(guī)程掛上墻,促進(jìn)規(guī)范操作,保障用藥安全。
隨著我國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)的快速發(fā)展,醫(yī)護(hù)人員和患者對(duì)醫(yī)院藥師寄予了更大的期望。只有不斷深入醫(yī)院藥房的全面、規(guī)范、現(xiàn)代化管理,通過(guò)加強(qiáng)藥房硬件設(shè)施和各項(xiàng)制度的建設(shè),不斷提高藥劑人員的專(zhuān)業(yè)技術(shù)水平和整體素質(zhì),才能夠滿足現(xiàn)代醫(yī)療發(fā)展模式的需求,為現(xiàn)代化的醫(yī)院發(fā)展奠定基礎(chǔ),從而為臨床、為患者提供更好更全面的服務(wù)。
參考文獻(xiàn)
一、加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo),完善疾病預(yù)防控制職能
本院按要求設(shè)置公共衛(wèi)生科,切實(shí)增強(qiáng)履行疾病預(yù)防控制職責(zé)的能力,并成立了疾病預(yù)防控制工作規(guī)范化建設(shè)的領(lǐng)導(dǎo)小組和工作專(zhuān)班,保證開(kāi)展基本公共衛(wèi)生服務(wù)的必備條件。
組長(zhǎng):
副組長(zhǎng):
成員:
領(lǐng)導(dǎo)小組全面負(fù)責(zé)疾病預(yù)防控制工作規(guī)范化建設(shè)的組織督辦檢查工作。醫(yī)院公共衛(wèi)生科負(fù)責(zé)組織相關(guān)科室落實(shí)各項(xiàng)公共衛(wèi)生職能;醫(yī)院醫(yī)務(wù)科負(fù)責(zé)醫(yī)療救治和相關(guān)培訓(xùn);醫(yī)院臨床科室負(fù)責(zé)落實(shí)本科公共衛(wèi)生職能。
二、認(rèn)真做好健康教育
利用黑板報(bào)及講座等形式,及時(shí)向人民群眾宣傳黨的衛(wèi)生工作方針、政策、公共衛(wèi)生教育、傳染病防治法、食品衛(wèi)生法等法律法規(guī),開(kāi)展公共衛(wèi)生教育、傳染病與季節(jié)性疾病的防治教育、常見(jiàn)救護(hù)知識(shí)教育、用藥知識(shí)教育,以及康復(fù)醫(yī)學(xué)知識(shí)教育等,增強(qiáng)人民群眾健康意識(shí),提高健康水平。
三、傳染病防治管理
根據(jù)《中華人民共和國(guó)傳染病防治法》、《中華人民共和國(guó)傳染病防治實(shí)施辦法》及時(shí)收集疫情信息資料,按時(shí)匯總,準(zhǔn)確及時(shí)上報(bào);認(rèn)真做好腸道門(mén)診登記工作,特別是每年五月一日至十月三十一日對(duì)腸道門(mén)診的病人認(rèn)真登記,完成霍亂檢索工作;成立發(fā)熱門(mén)診,完成瘧原蟲(chóng)檢索工作,防止傳染病的流行。
四、預(yù)防接種工作
在本院婦產(chǎn)科設(shè)置預(yù)防接種室,持證上崗,嚴(yán)格按免疫程序和《預(yù)防接種工作規(guī)范》的要求實(shí)施接種。
五、公共衛(wèi)生培訓(xùn)工作
根據(jù)《傳染病防治法》要求,對(duì)全院醫(yī)務(wù)人員每年進(jìn)行兩次傳染病相關(guān)知識(shí)培訓(xùn)。、新入院的醫(yī)生必須進(jìn)行傳染病相關(guān)知識(shí)培訓(xùn),經(jīng)考試合格后,方可上崗。培訓(xùn)內(nèi)容主要包括:傳染病防治法、突發(fā)公共衛(wèi)生管理?xiàng)l例、衛(wèi)生部37號(hào)令、傳染病監(jiān)測(cè)信息工作指南、傳染病診斷標(biāo)準(zhǔn)等相關(guān)內(nèi)容。
六、加強(qiáng)重癥精神疾病和死亡監(jiān)測(cè)管理工作。
七、成立醫(yī)院感染科,按要求布局,根據(jù)《傳染病防治法》要求,承擔(dān)傳染病救治任務(wù)。
關(guān)鍵詞:肉羊;規(guī)模化養(yǎng)殖;疫病防控
中圖分類(lèi)號(hào):S826.9+2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1007-273X(2017)01-0031-01
羊肉味道鮮美,營(yíng)養(yǎng)豐富,受到越來(lái)越多消費(fèi)者的喜愛(ài),養(yǎng)羊業(yè)成為農(nóng)民脫貧致富的好門(mén)路。肉羊規(guī)模化養(yǎng)殖極大提高了管理效率與產(chǎn)出效益,但由于飼養(yǎng)密度的增加,導(dǎo)致疫病的發(fā)生幾率明顯提高。因此,必須建立全面的疫病防控機(jī)制才能確保養(yǎng)羊業(yè)的健康持續(xù)發(fā)展。
1 羊場(chǎng)選址要科學(xué)
羊場(chǎng)應(yīng)建在遠(yuǎn)離交通要道與居民生活區(qū),背風(fēng)向陽(yáng),地勢(shì)偏高、排水良好、干燥的地方。同時(shí),要求遠(yuǎn)離動(dòng)物飼養(yǎng)場(chǎng)與畜產(chǎn)品加工廠,交通便利,水電供應(yīng)方便。羊舍地基必須高于運(yùn)動(dòng)場(chǎng),內(nèi)部結(jié)構(gòu)可采用單列式或雙列式。每只羊要保證1.0~2.0 m2的活動(dòng)空間,運(yùn)動(dòng)場(chǎng)應(yīng)擴(kuò)大。羊場(chǎng)內(nèi)要合理劃分飼養(yǎng)區(qū)、飼料加工區(qū)、生活區(qū)等。在飼養(yǎng)區(qū)外設(shè)置病死羊、糞便的無(wú)害化處理點(diǎn)[1]。
2 重視飼養(yǎng)管理,制定完善的防疫制度
根據(jù)肉羊品種、年齡、飼養(yǎng)目的、體質(zhì)狀況分群飼養(yǎng),并安排專(zhuān)人管理。重視飼料與飲水衛(wèi)生,不飼喂變質(zhì)發(fā)霉或被農(nóng)藥污染的草料,飼料種類(lèi)盡量多樣化。根據(jù)羊群生長(zhǎng)需求,合理搭配精、粗飼料,確保營(yíng)養(yǎng)豐富全面,提高肉羊的抵抗力。同時(shí),要保證羊舍清衛(wèi)生,及時(shí)清除糞便,統(tǒng)一堆放在一起發(fā)酵,以消滅糞便中的寄生蟲(chóng)、蟲(chóng)卵及病原菌。注意圈舍的通風(fēng)換氣,保證圈舍干燥,并注意做好防寒保暖與防暑降溫工作。堅(jiān)持“自繁自養(yǎng)、全進(jìn)全出”,若必須從外面購(gòu)進(jìn)肉羊,則必須從非疫區(qū)購(gòu)買(mǎi),并將外購(gòu)羊先隔離一段時(shí)間后,確定健康無(wú)疫病后方可混群。另外,養(yǎng)羊場(chǎng)要根據(jù)自身實(shí)際進(jìn)一步完善肉羊養(yǎng)殖疫病防治體系,將防疫工作貫穿于整個(gè)飼養(yǎng)過(guò)程中,并嚴(yán)格按制度執(zhí)行,最大程度避免疫病的發(fā)生。
3 定期進(jìn)行消毒
定期對(duì)圈舍、飼養(yǎng)用具進(jìn)行消毒,消滅環(huán)境中的細(xì)菌病毒以及寄生蟲(chóng)。在場(chǎng)外入口處設(shè)置消毒池與消毒間,將場(chǎng)區(qū)與外界隔開(kāi)。外來(lái)車(chē)輛與非場(chǎng)區(qū)工作人員,如需進(jìn)場(chǎng),應(yīng)先更換上已消毒的工作服、膠鞋,經(jīng)嚴(yán)格消毒后才可進(jìn)場(chǎng)。未發(fā)生疫病時(shí),每周進(jìn)行1次徹底消毒,在疫病出現(xiàn)時(shí),每周通常要進(jìn)行3次消毒。消毒劑一般可選擇苛性鈉、生石灰、絡(luò)合碘、季銨鹽類(lèi)、有機(jī)氯制劑等[2]。先將場(chǎng)區(qū)打掃干凈,再噴灑消毒劑,確保不留死角。
4 注意驅(qū)蟲(chóng)
寄生蟲(chóng)病是危害養(yǎng)羊業(yè)的常見(jiàn)疫病,常見(jiàn)的寄生蟲(chóng)包括胃腸道線蟲(chóng)、蝙蟲(chóng)、肝片吸蟲(chóng)等。根據(jù)寄生蟲(chóng)種類(lèi)與肉羊品種,合理選擇驅(qū)蟲(chóng)藥與驅(qū)蟲(chóng)時(shí)間,方能取得較好的防治效果。通常一季度進(jìn)行一次驅(qū)蟲(chóng),驅(qū)蟲(chóng)藥可選擇阿維菌素或伊維菌素,并與丙硫咪唑配合使用。第一次用藥后隔10 d再一次給藥。給藥方法:0.1%伊維菌素(或阿維菌素)注射液按照0.2 mL/kg進(jìn)行肌肉注射,丙硫咪唑按照15 mg/kg的劑量?jī)?nèi)服。對(duì)于體外寄生蟲(chóng)可采用藥浴消滅,驅(qū)蟲(chóng)藥可選用螨凈溶液、0.5%敵百蟲(chóng)溶液。
5 建立科學(xué)的免疫制度
根據(jù)當(dāng)?shù)匾卟×餍星闆r合理選擇疫苗,常見(jiàn)的疫苗有羊三聯(lián)四防疫苗、羊痘疫苗、傳染性胸膜肺炎疫苗、布病疫苗、牛羊口蹄疫O型-亞洲I型疫苗。從獲得獸藥管理部門(mén)批準(zhǔn)、具有許可經(jīng)營(yíng)資質(zhì)的商家購(gòu)買(mǎi)疫苗,一定要選擇正規(guī)廠家生產(chǎn)的疫苗,并仔細(xì)檢查疫苗是否過(guò)期,按規(guī)定保管疫苗。
5.1 羔羊
對(duì)15日齡的羔羊于皮下注射羊痘1頭份;對(duì)25日齡的羔羊從頸部皮下肌注三聯(lián)四防疫苗5 mL;對(duì)30日齡的羔羊肌注傳染性胸膜肺炎疫苗3 mL;待羔羊長(zhǎng)至50日齡時(shí)再次肌注傳染性胸膜肺炎疫苗3 mL,頸部皮下肌肉注射。60日齡羔羊頸部肌注小反芻獸疫1頭份。當(dāng)長(zhǎng)至80日齡時(shí)可肌注口蹄疫疫苗1 mL[3]。
5.2 種公羊
于配種前50 d注射下列疫苗:羊痘、三聯(lián)四防、傳染性胸膜肺炎、口蹄疫等,隔7 d注射一種疫苗。
5.3 母羊
空懷期到配種前50 d,注射與種公羊相同的疫苗,隔7 d注射一種疫苗。
5.4 外購(gòu)羊
進(jìn)場(chǎng)1周內(nèi)接種傳染性胸膜肺炎疫苗,2周后接種小反芻獸疫,3周后接種羊痘疫苗。
參考文獻(xiàn):
[1] 余甲喜,鄭清芳.規(guī)模舍飼肉羊的疫病防治[J].現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技,2010,18(20):328.
翻譯;異化;歸化;策略;文化差異
如果我們把語(yǔ)言比作是一塊織物的話,文化便是這塊織物的部分經(jīng)線或緯線,它已巧妙地融入語(yǔ)言中。語(yǔ)言各不相同,文化各有特點(diǎn)。不同語(yǔ)言之間的差異,實(shí)際上是不同文化之間共性與個(gè)性的外顯形式。無(wú)論個(gè)人還是一個(gè)國(guó)家都不可能獨(dú)立生存發(fā)展,于是在各個(gè)民族需要交流的前提下便有了翻譯活動(dòng)。翻譯絕非兩種語(yǔ)言之間的簡(jiǎn)單轉(zhuǎn)換,甚至也不是語(yǔ)言、專(zhuān)業(yè)知識(shí)及翻譯技巧的簡(jiǎn)單相加,翻譯是運(yùn)用一種語(yǔ)言把另一種語(yǔ)言所表達(dá)的思想內(nèi)容準(zhǔn)確而完整的重新表達(dá)出來(lái)的語(yǔ)言活動(dòng),因此必然涉及兩種不同的文化。在翻譯過(guò)程中,我們對(duì)這些文化因素作何處理呢?尤其在當(dāng)今社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)背景之下,在文化方面人們提倡文化多元化,追求文化平等,交際與文化都具有以人為本的特質(zhì),人文關(guān)懷在翻譯界已經(jīng)贏得高度的重視,翻譯中文化因素的適當(dāng)傳達(dá)顯得更為重要。對(duì)于一個(gè)譯者而言,不但要了解兩種語(yǔ)言之間的異同,更要了解語(yǔ)言背后兩種文化的異同,從而在翻譯活動(dòng)別是在文化因素的轉(zhuǎn)換中選擇有效的轉(zhuǎn)換手法,促進(jìn)文化之間的溝通與融合。
1.文化與語(yǔ)言及翻譯過(guò)程中文化的傳達(dá)
近幾年來(lái)在翻譯界掀起了文化熱潮,認(rèn)為翻譯不僅涉及兩種語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換,還涉及兩種文化的轉(zhuǎn)換。那么到底如何界定文化呢?一般認(rèn)為,“文化”是指不同的人種、民族、社會(huì)成員所特有的生活方式、思想方式、行為方式及其與之密切相關(guān)的一切后天習(xí)得的方面。從共時(shí)角度看,每一個(gè)民族都有自己的文化,它是該民族在其生存與發(fā)展過(guò)程中歷史地形成的,凝結(jié)著這一民族世世代代在其賴以生存的自然條件和社會(huì)條件下認(rèn)識(shí)世界和改造世界的成果,具有相對(duì)的穩(wěn)定性。從歷時(shí)的角度看,文化又處在不間斷的進(jìn)化中,各個(gè)民族的文化在相互交流中產(chǎn)生影響,互相滲透,互相吸收,從而使各個(gè)民族文化關(guān)系處在一種動(dòng)態(tài)變化中。
由于各個(gè)民族所處的自然條件、社會(huì)環(huán)境、歷史狀況的差異,使其文化自然而然地呈現(xiàn)出各種各樣的形態(tài),表現(xiàn)出不同程度的差異。即使在同一民族文化下,也會(huì)出現(xiàn)不同的亞文化,所以說(shuō)文化之間的差異是絕對(duì)的。但是這種差異也包含著相似性,也并不排除完全重合的情況。因此,不同民族文化在“異”的前提下,表現(xiàn)出若干“同”的成分,既有共性,又有個(gè)性。這些共性是文化之間進(jìn)行溝通的基礎(chǔ),而這些個(gè)性正是該文化所特有的異質(zhì)成分,表現(xiàn)了文化的多元和多樣性。簡(jiǎn)單地說(shuō),文化指的是一個(gè)社會(huì)的整個(gè)生活方式,“一個(gè)民族的全部活動(dòng)方式”。文化的范疇很廣,包括生活中的方方面面。文化與語(yǔ)言是相輔相成、不可分割的,語(yǔ)言反映文化,承載著豐富的文化內(nèi)涵,并受文化的制約。翻譯是將一種文化環(huán)境里產(chǎn)生的作品移植到另一種文化環(huán)境里,因此是一種跨文化的活動(dòng)。任何翻譯都離不開(kāi)文化的傳達(dá)。然而,不同的民族在自己的生活環(huán)境下,創(chuàng)立了自己特有的文化體系,也被自己的文化所塑造。由此所產(chǎn)生的各民族文化的差異常常導(dǎo)致人們理解上的困難,有時(shí)甚至引起誤解。那么,在英漢互譯中怎么處理兩種語(yǔ)言間的文化差異呢?筆者認(rèn)為在翻譯中可采用歸化法(domesticating method)和異化法(foreignzing method)。
2.歸化策略
從語(yǔ)言文化共核來(lái)看,人類(lèi)語(yǔ)言有90%是相通的,這就為歸化翻譯奠定了基礎(chǔ)。歸化作為一種思想傾向,表現(xiàn)在對(duì)原文的自由處理上,要求譯文通順,以符合目的語(yǔ)讀者興趣。“歸化”的一般做法是抓住原文語(yǔ)用意義,從目的語(yǔ)中選取與原文語(yǔ)用意義相同的表達(dá)來(lái)翻譯。也就是說(shuō)“歸化”法是將原文獨(dú)具特征的東西采取“入鄉(xiāng)隨俗”的方法融化到目的語(yǔ)中的轉(zhuǎn)換方法。歸化是語(yǔ)言形式上或者語(yǔ)言形式所負(fù)載的文化內(nèi)涵傾向于目的語(yǔ)的翻譯策略。總的說(shuō)來(lái),就是反對(duì)引入新的表達(dá)法,使語(yǔ)言本土化。例如:(1)“煞風(fēng)景”若譯成“Kill the scenery”將無(wú)人理解。最好還是按照英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣譯成“be a wet blank”更能為人接受。(2)“拍馬屁”譯為“l(fā)ick sb’s boots”比“pack the horse’s buttock”更妥當(dāng)。從以上兩例可以看出歸化更為讀者考慮,從目的語(yǔ)出發(fā)。其長(zhǎng)處就是能使譯文讀上去或聽(tīng)上去更通順地道,能給讀者帶來(lái)一種親切感。
2.1意譯法
當(dāng)原語(yǔ)中帶有文化色彩的詞語(yǔ)在譯語(yǔ)中沒(méi)有完全相對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ),且用異化策略中諸法均譯不通時(shí),譯者可不拘泥于原語(yǔ)的語(yǔ)言形式和字面意義,用跨文化的“對(duì)等”詞來(lái)表達(dá)出原語(yǔ)的文化信息。
請(qǐng)看例句:
Mr. Brown is a very white man. He was looking rather green the other day. He has been feeling blue lately. When I saw him he was in a brown study. I hope he will soon be in the pink again.
布朗先生是個(gè)非常忠實(shí)可靠的人。那天,他臉上頗有病容。近來(lái)他悶悶不樂(lè),我看到他時(shí)他在沉思之中。希望他早日恢復(fù)健康。
顏色詞語(yǔ)不僅反映著顏色的物理屬性,也折射著民族的文化特征。在不同的民族文化中,同一種顏色可表達(dá)不同的文化心理,引起不同的聯(lián)想。英語(yǔ)的顏色詞通常有著豐富的文化內(nèi)涵,如上例中的顏色詞就無(wú)法通過(guò)直譯來(lái)達(dá)意。又如“You are a lucky dog.”“Love me , love my dog.”“Every dog has his day.”通常譯為“你是個(gè)幸運(yùn)兒”、“愛(ài)屋及烏”、“凡人皆有得意日”。此處若把“dog”直譯為“狗”就很不合適了。因?yàn)閐og(狗)在英漢兩種語(yǔ)言中的內(nèi)涵相差甚遠(yuǎn)。在西方國(guó)家,狗被認(rèn)為是人類(lèi)忠誠(chéng)的朋友,以狗喻人則使語(yǔ)言生動(dòng)形象,通俗貼切;而在漢語(yǔ)文化中,狗則是“勢(shì)利”的代稱,具有明顯的貶義,把人比做狗,更是罵人的臟話。若此處“dog”譯為“狗”,不能體現(xiàn)源語(yǔ)的幽默,反被誤認(rèn)為是罵人之語(yǔ)。
2.2替代法
將原語(yǔ)中帶有文化色彩的詞語(yǔ)(物象)轉(zhuǎn)換成譯語(yǔ)中帶有同等文化色彩的詞語(yǔ)(物象)。這種用法多用于習(xí)語(yǔ)和比喻性詞語(yǔ)的翻譯。如:亞洲四小龍譯為:four Asian tigers, as strong as a horse 譯為:力大如牛。前例的譯法除了考慮到英、漢語(yǔ)兩種文化中“dragon”(龍)的不同的文化象征外,還考慮了兩種文化中的“tiger”和“龍”的相同的文化象征后例則說(shuō)明了兩種文化中“horse”與“牛”在文化意義上是對(duì)等的。因?yàn)橛?guó)古代以馬耕為主,英國(guó)人對(duì)馬有深厚的情感,因此,在英美文化中馬是勤勞和吃苦耐勞的象征。與此相反,在漢語(yǔ)民族的文化心理上,牛是吃苦耐勞的象征,是很通人性的動(dòng)物。中國(guó)自古以來(lái)主要靠牛耕,且牛秉性勤勞忠厚,自然形成了中國(guó)人對(duì)牛的熱愛(ài)和贊譽(yù)。
世界各民族文化之間存在許多共性,但個(gè)性的存在也不能忽視。民族間的差異及其民族文化的特征決定各民族所使用的語(yǔ)言符號(hào)的差異。生活在不同文化背景中的人,在不同歷史進(jìn)程中會(huì)選擇各自獨(dú)特的語(yǔ)言方式來(lái)表達(dá)自己的思想。因此,不同文化下的語(yǔ)際交流,被某一文化所確認(rèn)的語(yǔ)言符號(hào)移植到另一文化環(huán)境中,如果仍采用“異化”譯法,就必然不能被人理解,從而使交際中止或失敗,也達(dá)不到翻譯的主要目的。譯者在翻譯過(guò)程中采取以目的語(yǔ)為歸宿的方法,即“歸化”的方法來(lái)傳遞源語(yǔ)信息,這樣才能使譯文對(duì)譯文讀者所起的作用能與原文對(duì)原文讀者所起的作用一樣或相似,因?yàn)樽g文讀者往往用自己的文化觀念來(lái)理解譯文的內(nèi)容。
歸化的譯法是“撇開(kāi)原文的詞語(yǔ)和句法,抓住其語(yǔ)用意義,從譯語(yǔ)中選取與原文語(yǔ)用意義相同的表達(dá)方式譯之。從某種意義上來(lái)說(shuō),意譯就是在源語(yǔ)文化和目的語(yǔ)文化之間取得“文化對(duì)等”。通過(guò)以目的語(yǔ)文化為歸宿的方法,譯者就可能使源語(yǔ)文本所反映的世界接近目的語(yǔ)文化讀者的世界。只有這樣,讀者才能更好地理解譯文,理解原文作者的意思,才能真正達(dá)到交際目的。
轉(zhuǎn)貼于 3.異化策略
在西方,對(duì)異化的定義有如下幾種:
韋努蒂認(rèn)為,異化就是偏離本土主流價(jià)值觀,保留原文化的語(yǔ)言和文化差異。韋努蒂提出“阻抗”式翻譯,即異化的翻譯策略,使譯語(yǔ)讀者和譯者在閱讀和寫(xiě)作上擺脫來(lái)自強(qiáng)勢(shì)文化的文化限制。
Dictionary of Translation Studies將異化定義為:在一定程度上保留原文的異域性、故意打破目標(biāo)語(yǔ)言常規(guī)的翻譯。
一般認(rèn)為,異化是指在翻譯過(guò)程中采用原文的表達(dá)方式,使譯文充滿異國(guó)情調(diào)。
異化翻譯能再現(xiàn)原文的表達(dá)方式,不僅豐富和完善了譯文的表達(dá)力,而且人們更能通過(guò)譯文了解他國(guó)文化,更真切地感受和認(rèn)識(shí)異國(guó)他鄉(xiāng),從而實(shí)現(xiàn)翻譯的本質(zhì)。具體地說(shuō),異化就是不改變?cè)牡奈幕⒄Z(yǔ)言、文體等特征傳達(dá)原文的內(nèi)容,要求讀者向作者靠攏,適應(yīng)原文(source-oriented)。
3.1直譯法
用譯語(yǔ)中的“對(duì)應(yīng)”詞譯出原語(yǔ)中文化信息。這個(gè)“對(duì)應(yīng)”詞的語(yǔ)義及社會(huì)語(yǔ)用價(jià)值必須與原文的一致,這樣譯語(yǔ)才能與原語(yǔ)做到語(yǔ)言意義和文化意義上的等值,并盡可能多的保留原語(yǔ)文化特征,開(kāi)闊譯語(yǔ)讀者的文化視野,促進(jìn)兩種文化間的交流。
請(qǐng)看譯例:
以出自《紅樓夢(mèng)》的譯文為例:
原文:只因薛蟠是天性得隴望蜀的,如今娶了金桂,見(jiàn)金桂的丫頭寶蟾有三分姿色,舉止輕浮可愛(ài),便時(shí)常要茶要水的,故意撩逗她。
楊譯:Now Hsueh Pan was a living example of the saying“to covet the land of Shu after getting the region of Lung. ”After marrying Chin - kuei , he was stuck by her maid Pao - chan’s charms. As she seemed approachable as well as alluring , he often flirted with her when asking to fetch him tea or water.
“得隴望蜀”比喻人心不足,欲望難平,國(guó)人熟悉,但國(guó)外讀者并不知曉。楊憲益夫婦在此采取了異化方法直譯而未加腳注,有其原因:1)這段話后半截正是對(duì)“得隴望蜀”的詮釋?zhuān)词鼓康恼Z(yǔ)讀者不懂“得隴望蜀”的意思,也能從后文猜出它的含義;2)直譯法能體現(xiàn)原文的民族風(fēng)格,同時(shí)也使英語(yǔ)國(guó)家了解東方文化,且沒(méi)有引起岐義,一回生、二回熟,下次再見(jiàn)到這樣的詞語(yǔ)也就一目了然了。
3.2移植法
還有一種情況就是源語(yǔ)所負(fù)載的文化信息在目的語(yǔ)中根本就沒(méi)有與之相關(guān)的內(nèi)容。這時(shí),我們便可用異化手法將源語(yǔ)中的信息以近乎保持其本來(lái)面目的方式傳入目的語(yǔ)中。這種方法不僅賦予譯語(yǔ)全新的語(yǔ)言成分和新穎別致的表達(dá)形式,而且有利于兩種異質(zhì)文化和語(yǔ)言的相互交流和滲透,推進(jìn)它們的相互融合。這既能保存原語(yǔ)文化的異國(guó)情調(diào),又可以吸收外來(lái)語(yǔ),豐富譯語(yǔ)語(yǔ)言文化,使兩種語(yǔ)言文化能夠相互兼容、相互影響及相互促進(jìn)從而達(dá)到相濟(jì)相調(diào),相得益彰的積極效果。如:Solomon(所羅門(mén))一詞在20世紀(jì)80年代初方平、王科一的《十日談》譯本中還作了腳注:“古代有名的聰明皇帝”(第六日故事八)。現(xiàn)在翻譯時(shí)若再碰到,恐怕沒(méi)有再作腳注的必要。因?yàn)椤八_門(mén)”作為智者的代稱,大多數(shù)中國(guó)讀者已是耳熟能詳了。當(dāng)中國(guó)人了解到“wash hands”在英文里是表示上廁所的委婉語(yǔ)后,“洗手間”一詞隨即進(jìn)入大眾詞匯。諸如此類(lèi)的詞還有“卡拉OK”(karaoke)、“嬉皮士”(hippie)、“丁克家庭”(dinks)等。
3.3音譯法
音譯法常常用于英、漢語(yǔ)的人名和地名,但一些有特定文化意義的詞匯也需要如此處理。如下列詞匯:“Litchi”(荔枝),“ kowtow”(磕頭),“wonton”(餛飩),“toufu”(豆腐),“Kongfu”(功夫)等等。“邏輯”(logic),“引擎”(engine),“馬達(dá)”(Motor),“巧克力”(Chocolate),“高爾夫”(Golf),“黑色幽默”(Black humor),“肥皂劇”(soap opera),“白色謊言”(white lie),“香檳”(champagne)等已經(jīng)成為漢語(yǔ)詞匯的一部分。
3.4譯注法
原文中的一些歷史事件、人物、典故等往往帶有一定的文化色彩。譯者可先直譯,然后在此基礎(chǔ)上采用增詞和加注等方法予以解釋或說(shuō)明文化背景。這樣既可以保留原文的文化色彩,也有利于讀者對(duì)原文的理解。
《紅樓夢(mèng)》第三十四回中,有這么一段話:“難道這也是個(gè)癡丫頭,又像顰兒來(lái)葬花不成?”因又笑道:“若真也葬花,可謂東施效顰了;不但不為新奇,而是更是可厭。
”“Can this be some silly maid come here to bury flowers like Frowner !”He wondered. This reminded him of Zhuangzi’s story of the beautiful Xi -shi’s ugly neighbor , whose endeavors to imitate the little frown that made Xi -shi captivating produced an aspect to hideous that people ran from her in terror. The recollection of it made him smile. “This is imitating the frowner with a vengeance”, he thought,“—if that is really what she is doing.Not merely unoriginal,but down -right disgusting !”
對(duì)“東施效顰”這一出自莊子的典故,霍克斯采取了典型的增譯法,不僅解釋了這一典故的來(lái)源,還說(shuō)明了這一典故的含義,這樣一來(lái),分不清東施、西施的西方讀者也能自然地領(lǐng)略到中國(guó)古典文化的神韻和本文深層的文化涵義。
下面是《紅樓夢(mèng)》第三回中的一個(gè)句子選自楊憲益夫婦譯本的譯文。
心較比干多一竅,病如西子勝三分。
譯: She looked more sensitive than Pi Kan ,① more delicate than His Shih.②
注:①A prince noted for his great intelligence at the end of the Shang Dynasty.
②A famous beauty of the ancient Kingdom of Yueh.
楊譯直譯加注,介紹相關(guān)的文化背景,讓英語(yǔ)讀者更好地了解“比干”、“西施”人物傳說(shuō)的文化內(nèi)涵。
總之,以源語(yǔ)文化為歸宿的方法即異化法,能把一種文化及語(yǔ)言中心信息以幾乎保持其本來(lái)面目的方式貢獻(xiàn)給另一種文化和語(yǔ)言,豐富了源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言的文化內(nèi)涵,也促進(jìn)了不同國(guó)家和民族的人們的相互理解和交流。這也正是翻譯的重要目的。
因此,不論是“異化”還是“歸化”,它們?cè)谡Z(yǔ)言文化交流中都起著重要的作用,都有其存在和應(yīng)用的價(jià)值。當(dāng)今世界朝多極化方向發(fā)展,各國(guó)交往日益密切。在文化交流中我們提倡文化多元論,因?yàn)槿魏我环N文化都有其存在的歷史原因和合理依據(jù),在翻譯中我們就應(yīng)該以文化平等為指導(dǎo),要通過(guò)翻譯來(lái)加快文化的交流,要充分發(fā)揮翻譯維護(hù)并促進(jìn)文化多元發(fā)展的作用。而作為翻譯手段的歸化和異化的取舍,就應(yīng)該在我們具體的翻譯實(shí)踐中哪一種更能促進(jìn)文化交流為選擇標(biāo)準(zhǔn)。兩者的關(guān)系決不是矛與盾的關(guān)系,而是各有所長(zhǎng),相互彌補(bǔ)。關(guān)鍵是譯者要把握適當(dāng)?shù)姆执纾鶕?jù)具體情況靈活運(yùn)用,要考慮語(yǔ)義對(duì)應(yīng)、社會(huì)語(yǔ)用價(jià)值、譯入語(yǔ)的民族文化心理、兩種語(yǔ)言的文化互動(dòng)等問(wèn)題。
參考文獻(xiàn)
[1]New mark ,Peter. A Textbook of Translation[ M]. 上海 :上海外語(yǔ)教育出版社 ,2001.
[2] Nida , Eugene . Language , Culture , and Translating [ M]. Shanghai :Shanghai Foreign Language Education Press ,1993.
[3]包惠南.文化語(yǔ)境與語(yǔ)言翻譯[M].北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2001.
[4]顧嘉祖.跨文化交際[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2000.
[5]顧憲才.語(yǔ)義、語(yǔ)用與翻譯[J].現(xiàn)代漢語(yǔ),1993,(1).
[6]徐丹.文化融合中的語(yǔ)言翻譯問(wèn)題[J].中國(guó)翻譯,1998,(3):2-5.
一、房地產(chǎn)企業(yè)所涉及的稅種
房地產(chǎn)企業(yè)的主管稅務(wù)機(jī)關(guān)一般是地方稅務(wù)局,主要納稅申報(bào)事宜也集中在地方稅務(wù)局。涉及的稅種有營(yíng)業(yè)稅、城建稅、教育費(fèi)用附加、土地使用稅、房產(chǎn)稅(存在自有房產(chǎn)的企業(yè))、土地增值稅、企業(yè)所得稅、代扣個(gè)人所得稅以及印花稅等。
二、依法納稅,依法節(jié)稅是稅收利益最大化的前提
(一)正確地進(jìn)行會(huì)計(jì)核算有利于企業(yè)進(jìn)行依法納稅
企業(yè)大部分應(yīng)納稅款的計(jì)稅依據(jù)來(lái)源于會(huì)計(jì)核算結(jié)果,依據(jù)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則進(jìn)行正確的會(huì)計(jì)核算,才能確保會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性、客觀性,并確保以該會(huì)計(jì)信息所提取計(jì)稅基礎(chǔ)的正確性,從而促進(jìn)企業(yè)依法及時(shí)足額繳納稅款。例如,房地產(chǎn)企業(yè)預(yù)繳及應(yīng)繳的營(yíng)業(yè)稅、預(yù)繳的企業(yè)所得稅、預(yù)繳的土地增值稅的計(jì)稅依據(jù)一般來(lái)源于預(yù)收賬款和主營(yíng)業(yè)務(wù)收入的數(shù)據(jù),依法代扣個(gè)人所得稅的計(jì)稅依據(jù)源于工資費(fèi)用的支出。只有正確地進(jìn)行會(huì)計(jì)核算,才能確保各相關(guān)會(huì)計(jì)科目數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性,才能正確核算應(yīng)納稅額并依法準(zhǔn)確納稅申報(bào)。依法納稅是法律賦予納稅義務(wù)單位和個(gè)人的法律責(zé)任,不能依法納稅、未依法納稅、偷漏稅都將會(huì)依照稅收法律法規(guī)規(guī)定受到嚴(yán)懲,或因此受到少數(shù)稅務(wù)機(jī)關(guān)的威脅,并會(huì)給企業(yè)造成更大的稅收成本。不依法納稅最終不僅不能免予納稅義務(wù),還要依法承受更多處罰,將付出更多的經(jīng)濟(jì)利益(一般按少納稅款日0.05%計(jì)算滯納金,另外可根據(jù)情節(jié)輕重不同加收罰款)。如果錯(cuò)誤的領(lǐng)會(huì)稅法精神,形成多納稅款,一般退稅成本也會(huì)很高,而且退稅手續(xù)很難審批。大部分企業(yè)的多納稅款均無(wú)法退回,最終形成企業(yè)實(shí)質(zhì)性的稅收成本。只有依法納稅、依法節(jié)稅才是有效節(jié)約稅收成本、有效降低稅收風(fēng)險(xiǎn)的唯一出路。
(二)日常運(yùn)營(yíng)的節(jié)稅以成本費(fèi)用方面的管理為主
只有各項(xiàng)成本費(fèi)用能夠依法合理的在稅(所得稅或土地增值稅)前列支,才能確保稅收利益的最大化。房地產(chǎn)行業(yè)與其他行業(yè)不同,房地產(chǎn)是高稅負(fù)的行業(yè)。之所以說(shuō)房地產(chǎn)是高稅負(fù)行業(yè)主要緣于房地產(chǎn)企業(yè)的獨(dú)有稅種――土地增值稅,土地增值稅的稅率最高為增值額的60%,最低也要達(dá)到增值額的30%(符合免稅條件的除外);在項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)過(guò)程中,如果某項(xiàng)費(fèi)用無(wú)法合理稅前扣除,那么這項(xiàng)費(fèi)用的55%~85%都要依法補(bǔ)繳稅款(其中:所得稅25%,土地增值稅30%~60%),形成實(shí)質(zhì)性的稅收成本增加。日常成本管理過(guò)程中,必須依稅法規(guī)定及時(shí)取得發(fā)票等稅務(wù)機(jī)關(guān)認(rèn)可的原始票據(jù)和法律憑證,確保相應(yīng)成本支出能夠稅前依法扣除。如果在一項(xiàng)支出中,能夠取得合法發(fā)票及法律憑證等完整資料的市場(chǎng)價(jià)為100元,不能取得合法完整財(cái)稅資料(如只有白條,或資料不完整)的市場(chǎng)價(jià)只有低于15元時(shí),對(duì)房地產(chǎn)企業(yè)來(lái)講才能選擇后者,只有這樣才能確保公司的稅收利益。否則,選擇后者將會(huì)比選擇前者給公司帶來(lái)更大的經(jīng)濟(jì)損失;因?yàn)楣久堪l(fā)生一筆無(wú)法稅前扣除的成本支出,這筆支出將會(huì)滋生出85%的稅收成本由公司來(lái)承擔(dān)。房地產(chǎn)企業(yè)成本費(fèi)用的稅收管理主要分兩部分,即無(wú)合同費(fèi)用的管理和合同費(fèi)用的管理。兩種費(fèi)用管理的共同點(diǎn)是都要取得合法發(fā)票和完整的法律憑證,不同點(diǎn)是無(wú)合同費(fèi)用必須實(shí)行事前申請(qǐng)制,確保相關(guān)費(fèi)用能夠取得合法的票據(jù)和原始資料,以證明費(fèi)用發(fā)生的真實(shí)性和客觀性。合同費(fèi)用的管理包括:在合同簽訂過(guò)程中,約定條款是否能夠滿足公司的稅收管理要求;在合同在執(zhí)行過(guò)程中,能否及時(shí)索取到相關(guān)票據(jù)和法律憑證,以及是否建立了完整的合同臺(tái)賬。只有這樣做才能,一方面可確保公司的稅收利益;另一方面也可以確保公司的財(cái)產(chǎn)安全,防止工程款支付錯(cuò)誤,防止因管理不當(dāng)產(chǎn)生更多的稅收成本。
三、確保稅收利益最大化的途徑是依法進(jìn)行稅收規(guī)劃
(一)項(xiàng)目前期運(yùn)營(yíng)方案的稅收規(guī)劃
項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)方案的規(guī)劃對(duì)依法節(jié)稅起到?jīng)Q定性因素。運(yùn)營(yíng)方案直接決定了這個(gè)項(xiàng)目在運(yùn)作過(guò)程中需要依法繳納哪幾種稅,適用什么樣的稅率等內(nèi)容。例如,若某個(gè)項(xiàng)目采取受托代建的運(yùn)營(yíng)模式,受托代建收入的營(yíng)業(yè)稅稅率適用3%;如果采取自建后銷(xiāo)售,按自營(yíng)房地產(chǎn)銷(xiāo)售適用的營(yíng)業(yè)稅稅率為5%;那么該在運(yùn)營(yíng)方案的選擇上,公司需根據(jù)項(xiàng)目實(shí)際情況,結(jié)合對(duì)不同運(yùn)營(yíng)方案所產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益進(jìn)行測(cè)算,選擇項(xiàng)目整體經(jīng)濟(jì)利益最大化的運(yùn)營(yíng)方案,為公司謀取更大的稅后利潤(rùn)。項(xiàng)目稅收規(guī)劃的目的是:在合理、合法的運(yùn)營(yíng)方式下,確保公司的經(jīng)濟(jì)利益最大化。稅收規(guī)劃的目的是確保公司即得的經(jīng)濟(jì)利益凈流入量正值最大,而不應(yīng)錯(cuò)誤地認(rèn)為僅僅是少繳納稅款。
(二)稅務(wù)管理過(guò)程中的稅收規(guī)劃
稅務(wù)管理工作貫穿于項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)的全過(guò)程,稅收規(guī)劃貫穿于稅收管理的全過(guò)程。稅收管理過(guò)程中的稅收規(guī)劃是在項(xiàng)目總體方案運(yùn)行順暢的基礎(chǔ)上,確保項(xiàng)目整體的稅收成本最低,稅收風(fēng)險(xiǎn)最小的一種稅收規(guī)劃行為。房地產(chǎn)企業(yè)項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)的稅收管理過(guò)程中涉及的稅種比較全面,主要稅種有營(yíng)業(yè)稅、企業(yè)所得稅、土地增值稅、印花稅、代扣個(gè)人所得稅等。其次有契稅、耕地占用稅、土地使用稅、城建稅及教育費(fèi)附加等。下邊對(duì)主要稅種的規(guī)劃管理進(jìn)行詳細(xì)的敘述。
第一,營(yíng)業(yè)稅、企業(yè)所得稅、土地增值稅是房地產(chǎn)企業(yè)主要的稅種、也是稅負(fù)最重的種稅。
(1)營(yíng)業(yè)稅的管理。依營(yíng)業(yè)稅暫行條例等法律法規(guī)的規(guī)定,營(yíng)業(yè)稅納稅義務(wù)發(fā)生的時(shí)間為收取預(yù)收款或取得索取營(yíng)業(yè)收入款項(xiàng)憑據(jù)的當(dāng)天。預(yù)收款及營(yíng)業(yè)收入的準(zhǔn)確會(huì)計(jì)核算,是確保營(yíng)業(yè)稅能夠準(zhǔn)確計(jì)算和繳納的關(guān)鍵。營(yíng)業(yè)稅規(guī)劃管理的關(guān)鍵是代收代繳款的管理,規(guī)范代收代繳款的管理,可以依法有效地降低營(yíng)業(yè)稅稅負(fù)。
(2)企業(yè)所得稅與土地增值稅的管理。成本費(fèi)用的規(guī)范化管理最終關(guān)系到企業(yè)所得稅、土地增值稅的稅收負(fù)擔(dān)。企業(yè)的財(cái)務(wù)管理依賴于內(nèi)控制度確保各項(xiàng)成本費(fèi)用的真實(shí)性,但稅收法規(guī)對(duì)其真實(shí)性提出了更高的要求,即企業(yè)必須取得真實(shí)合規(guī)的發(fā)票等稅收法律法規(guī)規(guī)定的票據(jù)。1)企業(yè)所得稅和土地增值稅的管理有以下三個(gè)共同點(diǎn):其一,期間費(fèi)用及開(kāi)發(fā)間接費(fèi)用的管理,必須確保有足夠資料能夠證明所發(fā)生各項(xiàng)支出真實(shí)、合法,票據(jù)必須合規(guī)(如廣告宣傳費(fèi)用等該簽的合同一定要簽,通過(guò)報(bào)紙的廣告要留存廣告頁(yè)作樣本)等。其二,開(kāi)發(fā)成本管理,開(kāi)發(fā)成本的內(nèi)容及類(lèi)別較多,施工單位合同也較多,有的施工單位可能會(huì)有兩份或多份合同,需按不同成本項(xiàng)目類(lèi)別分別歸檔管理、并按要求建立臺(tái)賬以便查詢。同時(shí),應(yīng)加強(qiáng)會(huì)計(jì)往來(lái)核算,至少每月月底對(duì)會(huì)計(jì)往來(lái)明細(xì)的當(dāng)月發(fā)生額與合同臺(tái)賬進(jìn)行核對(duì),確保合同臺(tái)賬的真實(shí)性和完整性,從而確保成本項(xiàng)目核算明細(xì)分類(lèi)準(zhǔn)確,在一定程度上可以降低稅收管理風(fēng)險(xiǎn)、節(jié)約稅收成本。其三,開(kāi)發(fā)成本和費(fèi)用的管理應(yīng)與稅務(wù)機(jī)關(guān)以票管稅的方案相結(jié)合,對(duì)取得的每張發(fā)票都應(yīng)進(jìn)行上機(jī)查詢,確票據(jù)真實(shí)有效。不合法、不合規(guī)的假發(fā)票、套開(kāi)票等相應(yīng)票據(jù),要退回經(jīng)辦人,返回開(kāi)票單位重開(kāi)。2)企業(yè)所得稅和土地增值稅的管理存在以下不同點(diǎn):其一,企業(yè)所得稅是單一稅率,土地增值稅是超率累進(jìn)稅率;收入或成本的變動(dòng)對(duì)土地增值稅的影響幅度大于企業(yè)所得稅。在實(shí)踐中,由于土地增值稅計(jì)算的特殊性,有時(shí)收入增加或成本減少,最終不一定導(dǎo)致項(xiàng)目?jī)衾麧?rùn)增加。故公司在進(jìn)行產(chǎn)品定價(jià)、變更產(chǎn)品開(kāi)發(fā)決策時(shí),應(yīng)強(qiáng)化對(duì)預(yù)期稅收利益影響的預(yù)測(cè),以便更好地利用稅收政策,確保項(xiàng)目整體效益最大。其二,房地產(chǎn)企業(yè)的所得稅和土地增值稅都需要按項(xiàng)目進(jìn)行稅收清算,但清算時(shí)間不同,清算的依據(jù)也不同。企業(yè)所得稅清算的重點(diǎn)在開(kāi)發(fā)產(chǎn)品成本的核算及結(jié)轉(zhuǎn)時(shí)點(diǎn);而土地增值稅清算的重點(diǎn),在于土地增值稅稅前成本扣除金額的核實(shí)及后期繳納土地增值稅時(shí)計(jì)稅依據(jù)的確定。
第二,印花稅和個(gè)人所得稅是高危稅種。
(1)印花稅是典型的輕稅重罰稅種,在稅收風(fēng)險(xiǎn)控制方面必須強(qiáng)化對(duì)印花稅的管理。房地產(chǎn)企業(yè)的合同種類(lèi)及數(shù)量比較多,合同金額比較大。印花稅的稅率相對(duì)其他稅種比較低,稅負(fù)比較輕,房地產(chǎn)企業(yè)的印花稅稅率一般在萬(wàn)分之三至萬(wàn)分之五之間。但印花稅暫行條例對(duì)合同未貼、少貼印花稅的處罰比較重,條例第十三條規(guī)定,納稅人有下列行為之一的,由稅務(wù)機(jī)關(guān)根據(jù)情節(jié)輕重,予以處罰:1)在應(yīng)納稅憑證上未貼或少貼印花稅票的,稅務(wù)機(jī)關(guān)除責(zé)令其補(bǔ)貼印花稅票外,可處以應(yīng)補(bǔ)貼印花稅票金額20倍以下的罰款。2)違反印花稅暫行條例第六條第一款規(guī)定,稅務(wù)機(jī)關(guān)可處以未注銷(xiāo)或者畫(huà)銷(xiāo)印花稅票金額10倍以下的罰款。3)違反印花稅暫行條例第六條第二款規(guī)定的,稅務(wù)機(jī)關(guān)可處以重用印花稅票金額30倍以下的罰款。偽造印花稅票的,由稅務(wù)機(jī)關(guān)提請(qǐng)司法機(jī)關(guān)依法追究刑事責(zé)任。4)納稅義人違反稅收征管法實(shí)施細(xì)則第二十二條規(guī)定,超過(guò)稅務(wù)機(jī)關(guān)核定的納稅期限,未繳或者少繳印花稅款的,稅務(wù)機(jī)關(guān)除令其限期補(bǔ)繳稅款外,并從滯納之日起,按日加收5%的滯納金。基于印花稅輕稅重罰的特點(diǎn),應(yīng)強(qiáng)化印花稅的日常稅務(wù)管理,將印花稅的管理與工程合同臺(tái)賬的管理相結(jié)合,對(duì)合同印花稅的繳納情況進(jìn)行逐筆登記,及時(shí)對(duì)合同印花稅進(jìn)行匯繳貼花,避免漏繳少繳印花稅給企業(yè)帶來(lái)巨大稅收風(fēng)險(xiǎn)和稅收損失
(2)個(gè)人所得稅的納稅義務(wù)人雖不是公司,但公司若不按規(guī)定依法履行代扣代繳個(gè)人所得稅,公司和個(gè)人將受到雙重懲罰。依據(jù)個(gè)人所得稅法第八條的規(guī)定,個(gè)人所得稅以所得人為納稅義務(wù)人,以支付所得的單位或者個(gè)人為扣繳義務(wù)人。稅收征管法第三十二條的規(guī)定,納稅人未按照規(guī)定期限繳納稅款的,扣繳義務(wù)人未按照規(guī)定期限解繳稅款的,稅務(wù)機(jī)關(guān)除責(zé)令限期繳納外,從滯納稅款之日起,按日加收滯納稅款萬(wàn)分之五的滯納金。扣繳義務(wù)人應(yīng)扣未扣、應(yīng)收而不收稅款的,由稅務(wù)機(jī)關(guān)向納稅人追繳稅款,對(duì)扣繳義務(wù)人處應(yīng)扣未扣、應(yīng)收未收稅款百分之五十以上三倍以下的罰款。根據(jù)上述規(guī)定,扣繳義務(wù)人未按規(guī)定扣繳稅款的,稅務(wù)機(jī)關(guān)向納稅義務(wù)人追征罰款和滯納金的同時(shí),還要對(duì)扣繳義務(wù)人執(zhí)行應(yīng)扣未扣、應(yīng)收而不收稅款0.5倍至3位的罰款。未按規(guī)定代扣代繳個(gè)人所得稅的稅收處罰要高于除印花稅以外的任何稅種。在日常稅收管理中,必須強(qiáng)化個(gè)人所得稅稅收規(guī)劃工作,做到每月依法及時(shí)足額代扣代繳個(gè)人所得稅。個(gè)人所得稅的稅收規(guī)劃及節(jié)稅方案,必須依法慎重實(shí)施。
(三)組織機(jī)構(gòu)設(shè)置的稅收規(guī)劃
在公司成立子分公司時(shí),依據(jù)現(xiàn)行稅收法律法規(guī)的規(guī)定,進(jìn)行合理稅收規(guī)劃,可在一定程度上降低集團(tuán)或總公司的整體稅負(fù)。
四、稅收風(fēng)險(xiǎn)防范
(一)依法納稅是前提
在所有能夠降低稅收風(fēng)險(xiǎn)和稅收成本的方法中,最有效的方法就是依法納稅。包括我們的稅收規(guī)劃在內(nèi),離開(kāi)依法納稅,都會(huì)產(chǎn)生不可估量的稅收風(fēng)險(xiǎn)和額外的稅收成本。有些企業(yè)自認(rèn)為與稅務(wù)機(jī)關(guān)的糖衣炮彈關(guān)系比較穩(wěn)固,經(jīng)常采取虛列成本少計(jì)收入等形式偷漏稅款,主管稅務(wù)機(jī)關(guān)也是睜只眼閉只眼,這樣公司會(huì)逐漸放松日常稅務(wù)管理工作。這種依靠偷漏稅來(lái)降低稅收成本的行為,最終會(huì)導(dǎo)致公司財(cái)務(wù)報(bào)表失真,納稅申報(bào)的收支不配比;與同行業(yè)相比,毛利率或期間費(fèi)用個(gè)別項(xiàng)目會(huì)出現(xiàn)較大異常,往往會(huì)在稅務(wù)稽查比對(duì)時(shí)被列為重點(diǎn)稽查對(duì)象。面對(duì)稅務(wù)稽查,面對(duì)異常稅收清算結(jié)果,在法律面前主管稅務(wù)機(jī)關(guān)也無(wú)能為力,最終公司還得依法納稅,過(guò)去虛增的成本和虛減的支出因沒(méi)有合理、合法的解釋?zhuān)家M(jìn)行調(diào)整,因平時(shí)疏于稅收管理和規(guī)劃,很多真實(shí)發(fā)生的成本費(fèi)用也會(huì)由于未及時(shí)取得充分合法的稅式憑證和法律憑證而無(wú)法稅前列支,從而導(dǎo)致公司產(chǎn)生不可估量的稅收損失,這種突如其來(lái)的巨大補(bǔ)稅,完全有可能導(dǎo)致公司因資金鏈斷裂而破產(chǎn)。
(二)規(guī)范會(huì)計(jì)核算有利于降低稅收風(fēng)險(xiǎn)
為了降低稅收成本,減輕稅務(wù)稽查風(fēng)險(xiǎn),必須強(qiáng)化會(huì)計(jì)核算。會(huì)計(jì)核算必須做到規(guī)范、真實(shí)、完整。在便于公司內(nèi)部經(jīng)營(yíng)管理和考核的同時(shí),也要方便政府職能部門(mén)及股東單位的監(jiān)督、檢查。會(huì)計(jì)核算的原始資料必須真實(shí)、可靠,不僅要符合財(cái)務(wù)內(nèi)控管理的要求,滿足內(nèi)部監(jiān)管的要求,還要滿足稅務(wù)管理的要求,即做到既有完整的法律憑證,也有真實(shí)合法的稅式憑證,從而利于稅收管理,依法節(jié)約稅收成本、降低稅收風(fēng)險(xiǎn),最終達(dá)到公司經(jīng)濟(jì)效益最大化,確保國(guó)有資產(chǎn)保值增值。
一個(gè)家庭的負(fù)債比多少合適呢?如果一個(gè)家庭的房貸每月要5000多元,那它占家庭總收入多少比例才不影響生活質(zhì)量?在當(dāng)?shù)爻雠_(tái)低首付購(gòu)房政策后,楊正一拍腦袋,沖動(dòng)下,3月份按揭貸款購(gòu)買(mǎi)了一套四居室,價(jià)值100萬(wàn)元的現(xiàn)房,首付20萬(wàn)元,選擇商業(yè)貸款80萬(wàn)元,貸款20年,每月還貸5236元。
楊正今年36歲,居住在河北石家莊,是一名普通的公司白領(lǐng),月薪稅后7000元,有五險(xiǎn)一金;妻子33歲,是一名老師,月薪稅后6000元,也有五險(xiǎn)一金。目前育有一閨女,在上公立小學(xué)一年級(jí),今年有二孩備孕計(jì)劃。由于雙方父母均退休,后期可以過(guò)來(lái)幫忙帶二孩,這才考慮購(gòu)買(mǎi)一套四居室,一次性解決未來(lái)的住房需求。
目前兩人每月加起來(lái)1.3萬(wàn)元的收入,還完房貸后剩下的僅夠維持家庭的正常開(kāi)銷(xiāo),再加上一些額外支出,攢錢(qián)比較困難。而且抗風(fēng)性能力低,工資就是全部收入,如果夫妻一方有意外,房貸壓力巨大。為此,他希望理財(cái)師能給他提供抵御風(fēng)險(xiǎn)的可行方案。
楊正夫婦的房貸在他們家庭收入中的占比比較高。一般來(lái)說(shuō),月供達(dá)到家庭月收入的50%以上,將對(duì)日常生活產(chǎn)生比較大的壓力。對(duì)于普通工薪家庭來(lái)說(shuō),適當(dāng)?shù)呢?fù)債是可以的,在家庭成員工作都穩(wěn)定、身體都健康的情況下,只要具備還款能力,維持房貸的供給是不會(huì)有太大問(wèn)題。但天有不測(cè)風(fēng)云,如果一旦家庭成員遇到意外、重大疾病等風(fēng)險(xiǎn),導(dǎo)致傷殘不能工作甚至家庭支柱不幸離世,后果不堪設(shè)想。
針對(duì)家庭負(fù)債率比較高的房貸家庭,我們首先要分析他們可能會(huì)面臨的主要風(fēng)險(xiǎn)類(lèi)別,主要包括:失業(yè)、意外、疾病與身故。
失業(yè)風(fēng)險(xiǎn),從職業(yè)來(lái)看,楊正夫婦二人的工作相對(duì)都比較穩(wěn)定,相比較下,妻子作為老師面臨的失業(yè)風(fēng)險(xiǎn)要小很多。但兩人的工資收入即家庭的全部收入,如果是因?yàn)樘邸⒙殬I(yè)轉(zhuǎn)變等短期原因引起的風(fēng)險(xiǎn),對(duì)家庭的經(jīng)濟(jì)影響不會(huì)太大,想要規(guī)避這方面的風(fēng)險(xiǎn),可能楊正夫婦需要做到的是努力提升自身的綜合職業(yè)能力,讓職業(yè)發(fā)展進(jìn)入上升通道,從而能不斷提升家庭未來(lái)的經(jīng)濟(jì)收入。
意外、疾病與身故風(fēng)險(xiǎn)是沒(méi)法規(guī)避的風(fēng)險(xiǎn),但是完全可以通過(guò)商業(yè)保險(xiǎn)來(lái)轉(zhuǎn)移。這三種風(fēng)險(xiǎn),對(duì)應(yīng)的商業(yè)保險(xiǎn)分別是意外保險(xiǎn)、重大疾病保險(xiǎn)以及壽險(xiǎn)。首先是意外保險(xiǎn)。商業(yè)保險(xiǎn)中意外保險(xiǎn)具有費(fèi)率低、保障高的特性,所以楊正夫婦可以用較低的保費(fèi)配置高保額的保障,以覆蓋家中房貸的額度。
其次是重大疾病保險(xiǎn)。雖然楊正夫婦兩人所在單位都有繳交五險(xiǎn)一金,但是這部分國(guó)家福利中的醫(yī)療福利,主要是針對(duì)醫(yī)療費(fèi)用等的報(bào)銷(xiāo)來(lái)的。所以我們還建議考慮購(gòu)買(mǎi)商業(yè)保險(xiǎn)公司的重大疾病保險(xiǎn)。這種保險(xiǎn),一般會(huì)有一個(gè)重大疾病種類(lèi)的定義,只要確診為符合合同定義的重大疾病,就會(huì)給付保險(xiǎn)金。
最后是壽險(xiǎn)。既然配置了商業(yè)意外保險(xiǎn)和重大疾病保險(xiǎn),為什么還要考慮壽險(xiǎn)保障呢?因?yàn)椴煌碾U(xiǎn)種,對(duì)應(yīng)不同的風(fēng)險(xiǎn)。壽險(xiǎn)針對(duì)的風(fēng)險(xiǎn)涵蓋了因意外、疾病及其他原因引起的身故或全殘風(fēng)險(xiǎn)。只有補(bǔ)充好意外、重大疾病及壽險(xiǎn),才能全面保障楊正夫婦這樣的房貸家庭。
再結(jié)合安聯(lián)的意外險(xiǎn)卡單“暢行萬(wàn)里卡”,楊正及妻子每人保費(fèi)368元/年。綜合上述兩個(gè)組合,楊正全家可以得到的保障如下:
1.大人每人的意外、私家車(chē)和航空身故及殘疾保障,分別是20萬(wàn)、40萬(wàn)和100萬(wàn);
2.涵蓋年上限3萬(wàn)的意外醫(yī)療費(fèi)用報(bào)銷(xiāo);
3.大人每人的壽險(xiǎn)保障有20萬(wàn)(壽險(xiǎn)及意外保障可以疊加);
本站为第三方开放式学习交流平台,所有内容均为用户上传,仅供参考,不代表本站立场。若内容不实请联系在线客服删除,服务时间:8:00~21:00。
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:統(tǒng)計(jì)源期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)