前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的英語教學(xué)法論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、用“五步教學(xué)法”教學(xué),利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,最大限度地調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性
由于在編排體系中貫徹了結(jié)構(gòu)主義的語言教學(xué)理論,因此現(xiàn)行初中英語課本在第一冊就明確提出了“外語是一種工具課”,而掌握工具的重要途徑則是練。操練是“五步教學(xué)法”的中心環(huán)節(jié)。在對一個語言項目的操練過程中教者可以采用多種多樣的形式,學(xué)生就能夠從不同角度接受語言技能操練。運用“簡筆畫”揭示語言與事物之間的聯(lián)系,使學(xué)生在熱烈的發(fā)言中不知不覺地操練所學(xué)的語言項目。運用“唱歌”使學(xué)生的思維與語言的固有頻率引起共振,從而促進(jìn)記憶。現(xiàn)行初中英語教材中科學(xué)地安排了興趣很濃的英語歌曲,其目的恐怕也就在于此。運用“表演”的方式使學(xué)生熟練地掌握課文,增強運用所學(xué)詞句的能力,提高學(xué)生的口語表達(dá)水平。運用“玩”使學(xué)生可以變被動的學(xué)為主動的學(xué);乏味的學(xué)為有趣的學(xué)。如“接龍游戲”、“張冠李戴”等等,通過這些活動激發(fā)和培養(yǎng)了學(xué)生學(xué)習(xí)外語的興趣。
二、運用“五步教學(xué)法”進(jìn)行外語教學(xué),利于學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和自學(xué)能力
“五步教學(xué)法”的首要環(huán)節(jié)就是復(fù)習(xí)。復(fù)習(xí)的內(nèi)容多是日常交際用語,語音、語法、詞匯等學(xué)過的語言材料。方式多是采用提問,通過復(fù)習(xí)無疑會使學(xué)生要勤動口、動腦、動手等,使其良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣在學(xué)習(xí)過程中形成?!拔宀浇虒W(xué)法”的中心環(huán)節(jié)是操練,教師會經(jīng)常地在那些由教師安排或自然形成的操練小組、小隊中指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行操練活動,這樣久而久之就會使大多數(shù)學(xué)生專心聽講、勤于動腦、積極參與課上的各種活動?!拔宀浇虒W(xué)法”的第二環(huán)節(jié)是介紹新材料,而介紹新材料又常常運用“實物聯(lián)系、圖片提示、動作演示”等方式進(jìn)行。課堂上若能積極、主動地在教學(xué)的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)新的語言材料,學(xué)生就必須在課外進(jìn)行充分的預(yù)習(xí)和自習(xí),才能使學(xué)習(xí)收到良好的學(xué)習(xí)效果。因此,科學(xué)地利用“五步教學(xué)法”進(jìn)行教學(xué),利于培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和自學(xué)能力。
三、運用“五步教學(xué)法”教學(xué),利于大面積提高全體學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量
“五步教學(xué)法”的核心是通過大量的語言技能操練使學(xué)生接受語言知識,達(dá)成語言技能。操練方式多是波浪式的、連鎖式的頻率快的活動,而又多是在已形成的隊、組中間進(jìn)行。要求每一組、每隊的各個成員全部參與活動,使每個學(xué)生都能在操練活動中得到動口、動腦、動手的機(jī)會。再加之操練活動的多樣化、趣味濃,因此大多數(shù)學(xué)生都會樂于學(xué)外語,并在學(xué)習(xí)過程中呈現(xiàn)出極大的學(xué)習(xí)積極性。這對于學(xué)生掌握語言知識,形成語言技能,進(jìn)而提高學(xué)習(xí)質(zhì)量無疑會產(chǎn)生巨大的推動作用。
論文關(guān)鍵詞:語境教學(xué)法在中學(xué)英語中的應(yīng)用
英語語境教學(xué)法是指通過模擬真實的語言環(huán)境,創(chuàng)設(shè)英語學(xué)習(xí)的語言氛圍,激發(fā)學(xué)生潛能,倡導(dǎo)學(xué)生體驗、參與、合作與交流,提高學(xué)生的綜合語言運用能力的一種教學(xué)形式。是以教學(xué)中的人際合作和互動為基本特征,突出了環(huán)境對人的心智活動的正遷移作用。英語對中國學(xué)生來說,有相當(dāng)難度,其主要原因是缺乏良好的語言環(huán)境、缺乏英語原材料等。為了提高學(xué)生的交際能力,就要給學(xué)生提供能進(jìn)行言語實踐活動的自然情景和教學(xué)情景。
1、課堂英語環(huán)境
語言首先是有聲音的,只有在有聲的環(huán)境中學(xué)習(xí)語言,才能培養(yǎng)和形成運用語言的能力。傳統(tǒng)的教學(xué)無法營造一種真實的語言環(huán)境,多媒體能提供聲音、畫面、人物、情景、使學(xué)生置身于語言環(huán)境之中,如幽雅動聽的音樂,鮮艷奪目的色彩,五彩斑斕的圖畫,都能吸引學(xué)生的注意力,激發(fā)他們的興趣。計算機(jī)多媒體網(wǎng)絡(luò)課正好可以提供這種生動、形象、直觀、感染力、滲透力極強的教育信息。
課堂內(nèi)模擬表演,游戲情境創(chuàng)設(shè)。如老師一上講臺就不停的咳嗽并走路一蹶一拐,學(xué)生問:“What’s wrong with you,my teacher?’’老師;“I’ve got a bad and my leg hurts”并導(dǎo)入新課.
課前三分鐘播放英語動畫片和英語歌曲,其動人的畫面及純正的英語吸引學(xué)生中學(xué)英語教學(xué)論文,使之成為每個學(xué)生的“開心一刻”。
角色扮演法。讓學(xué)生學(xué)做一名天氣預(yù)報員、購物、現(xiàn)場表演打電話以及向別人借東西等等。師生互動,生生互動效果極佳。既能提高學(xué)生們學(xué)習(xí)的熱情,又能練習(xí)他們的語音表達(dá)能力。
準(zhǔn)備跟本節(jié)內(nèi)容有關(guān)的道具。比如我在上“Internet’’這一課時,準(zhǔn)備了mouse、keyboard,讓同學(xué)們邊學(xué)單詞邊認(rèn)識shift、enter、capslock等跟電腦有關(guān)的單詞,體現(xiàn)了英語的實用性和趣味性,達(dá)到了事半功倍的效果。上英文書信、賀卡的寫法時,學(xué)生可以自制兩份信封、賀卡,一份用英語,一份用漢語,以作業(yè)的形式交給老師。他們既可以認(rèn)識到中英文書信格式尤其是地址的不同,又鍛煉了他們的實踐操作能力。
簡單的日常用語、諺語和格言是英語教學(xué)的劑。每節(jié)課利用三分鐘的時間和同學(xué)們一起念一起學(xué),既能提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情,也照顧到一些英語學(xué)困生的利益,何樂而不為呢?
在教學(xué)的熱身過程中設(shè)置歌曲、游戲、韻律操等讓學(xué)生唱一唱、跳一跳、樂一樂。這樣不但消除了疲憊之感,而且又激起學(xué)生的興奮點。讓學(xué)生在一定的語言環(huán)境中去領(lǐng)悟語言,操練語言,運用語言中國期刊全文數(shù)據(jù)庫。
2.課外英語環(huán)境
英語是需要學(xué)生大量實踐的課程,只有全面地活動才能更有利于形成運用能力,所以教師除了在課堂上提供真實的語義、語言環(huán)境外,還要充分利用校園環(huán)境.
開展多元化的課外活動。如墻報、黑板報、時間表、課程表、班級門牌、花園警示牌設(shè)成英漢對照形式;開辟英語園地、英語角;校園廣播定期播放英語小笑話、小短文、小知識等,都是很好的語境載體;有的還可以用英語喊操。學(xué)生自編晚會:英文歌曲,英文小品,編排話劇,朗誦詩歌……此外還可舉行故事比賽,口語比賽,英語手抄報等活動,組織到位,學(xué)生樂于參加,從而使學(xué)生的真實運用能力得到鍛煉和提升。
組織學(xué)生觀看英文電影、英文經(jīng)典大片,使學(xué)生更廣泛的了解英語國家的風(fēng)土人情,獲得生動形象的語感和對英語的感性認(rèn)識,為學(xué)生的口語交際提供真實的素材。定期開展辯論比賽。話題可選擇學(xué)生感興趣的,如、中學(xué)生的交友問題、抽煙好處多還是壞處多、上網(wǎng)的利與弊等等。 舉辦一些有關(guān)文化背景知識的專題講座和討論。如用餐(中國人喜歡用chopsticks,西方人用knife and fork)、收到別人的禮物、得到別人稱贊、收到別人的祝愿時的應(yīng)答(thanks)的差異及禁忌語(西方人忌問女性的年齡)的差異。讓學(xué)生了解東西方不同民族的文化特色和語言習(xí)慣。3、家庭英語環(huán)境
學(xué)校只是課外活動的其中一個場所,家庭也是學(xué)生實踐英語的一個重要場所。
看英語節(jié)目,可提高聽力水平;做英語游戲,可提升應(yīng)對能力;將自己的房間布置成英語天地;日常用品貼上標(biāo)簽;貼上英語掛圖,有衣服、蔬菜、水果等;一日三餐怎么表達(dá);學(xué)用英語稱呼自己的親人和家里飼養(yǎng)的小動物,或讓學(xué)生將學(xué)校里學(xué)會的英語小詩,英文歌曲等朗誦給家長聽中學(xué)英語教學(xué)論文,表演給家長看;比如我在上“body”這一課時,讓學(xué)生課前準(zhǔn)備畫一張自畫像,在人體各個器官上注上英文單詞,貼在床頭,每天看著自己,學(xué)習(xí)單詞。還可以引導(dǎo)學(xué)生打電話時用英語對話。將學(xué)校“英語課堂”延伸到“家庭課堂”,推進(jìn)了家庭英語學(xué)習(xí)環(huán)境的建設(shè),學(xué)生所學(xué)的知識也得到了實踐和鞏固。4、社會英語環(huán)境 學(xué)校、家庭只是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的小課堂,我們學(xué)習(xí)的最終目的是用于日常交際。怎么樣讓學(xué)生走出去敢說、會說、樂于說,離不開社會這個大課堂。
每隔幾周上一次郊游課,利用周末帶學(xué)生到郊外放風(fēng)箏,野炊等等。藍(lán)天、白云、綠草、莊稼、樹木、花朵、泉水都是很好的英語學(xué)習(xí)的素材。
建議學(xué)生到寒、暑假時,去游覽名勝古跡。鼓勵學(xué)生把打招呼、問候、抱歉、感謝、問路、看醫(yī)生、購物、介紹、建議、命令、警告等用于日常生活當(dāng)中。如遇到外國人,可以試著用英語對話;初次見面,要說 Nice to meet you. How do yo do! 吃快餐可以禮貌地說“May I have…?” 在得到幫助時不忘說聲“Thank you!”給人造成麻煩時道聲“Excuse me.”別人有困難時,主動詢問“Can I help you?”別人誠心道歉時也不忘道聲:“That’s OK.” 進(jìn)別人房間要說“ May I come in ?” 這樣,學(xué)生在現(xiàn)實生活中運用了英語,體會到了成功的樂趣和收獲的喜悅,增強了學(xué)生說英語的自信心。
鼓勵學(xué)生收集商品說明書、包裝盒;留心街道兩旁的交通標(biāo)志;超市的出口和入口;服裝上的英文標(biāo)簽;食品和家用電器,
也可以買一些中英文對照的書蟲或世界名著等等。
所以,我們要努力創(chuàng)設(shè)一種英語環(huán)境,讓學(xué)生走出課堂的狹小天地,融入到多元化的課外活動中,融入到真實的生活環(huán)境中,從多方面培養(yǎng)中學(xué)生的語言技能和發(fā)展他們的多種能力,從而提升其綜合素養(yǎng)。
一、新教程的優(yōu)越性:
1、新教材的知識點帶有前瞻性,超前引入性和重復(fù)性。譬如,“a bit of”這個短語,在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(下),第59課上才正式學(xué)習(xí),而編者早就在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第一冊(下),第72課的Workbook上提前導(dǎo)入了,體現(xiàn)的“張思中英語教學(xué)法”中的超前引入規(guī)則。類似的,還有“sad”一詞,在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第一冊(下),第84課就出現(xiàn)了,而該詞卻要等到人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(下)第77課,才正式學(xué)習(xí)。再例如,在人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(上),第23頁第三段引入“Work must come first”(工作第一)這個句子,人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(下),第95頁第6題,再次呈現(xiàn)“Work comes first”這一短語,進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固,體現(xiàn)其反復(fù)呈現(xiàn)的思想。
2、新教材注重口語交際和語言表達(dá)能力地培養(yǎng),課文對話靈活化、多樣化,情景化。學(xué)習(xí)語言的目的就是為了交流和應(yīng)用,加大英語口語教學(xué)力度,是培養(yǎng)學(xué)生運用英語進(jìn)行交際的最佳手段。新教材在這方面的特點尤突出。課文對話旨在構(gòu)建生生交際的形式,提供語言會話的模式或情景。譬如:人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(上)第21課,Part1要求學(xué)生看圖介紹各個單位的方位,Part2是一則針對詢問方向內(nèi)容的簡單對話,課文僅僅提供了介紹方位和詢問方向的組織模式,并沒有具體要求,新版教材之所以這樣設(shè)置,不但便于學(xué)生進(jìn)行自主交互式的學(xué)習(xí),而且可使教師針對學(xué)生的不同基礎(chǔ)有的放矢的開展異步教學(xué)。
3、新教材注重東西方文化的差異,適度點撥學(xué)生注意語言用語規(guī)范。英語交流中的困惑,不僅表現(xiàn)在詞匯量的多與寡,還表現(xiàn)在東西方文化的差異上。新教材注意在原教材的基礎(chǔ)上增加了一些跨文化交際方面的內(nèi)容。除了原教材中有關(guān)中英文姓名的差異、接受禮物時的差異以外,人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(下),還在仲秋節(jié)這一單元增加了感恩節(jié)的內(nèi)容,講仲秋節(jié)(The Mid-autumn Day)同時進(jìn)行感恩節(jié)(The Thanksgiving Day)的介紹,這樣學(xué)生可以通過對比了解兩個秋天節(jié)日的相同點和不同點,既開闊視野,增長知識,又增強了學(xué)生的文化意識。再如在這冊書的On the farm這一單元,既介紹中國的農(nóng)場,也介紹美國的農(nóng)場,也是為了讓學(xué)生區(qū)別不同國度的人文風(fēng)情。西方人一般重視個人的隱私,他們不愿意別人問及有關(guān)自己年齡、宗教、收入、婚姻狀況等情況。比如,人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(下)第35課,課文注釋有關(guān)西方的忌諱話題的注解。
4、新教材的對話與課文情景創(chuàng)設(shè),更加貼近生活化。舊教材第一冊(下)介紹了一種玩具frisby,新教材換成了溜溜球yo-yo。新教材在食品上增加了coke(可口可樂),porridge(粥,稀飯),dumpling(水餃),tofu(豆腐)等新詞。另外,新版教材第一冊還增加了日常生活中常見的名片介紹的內(nèi)容,通過名片的內(nèi)容可以做多種與職業(yè)、地址、工作單位、電話、傳真、電子郵件等內(nèi)容的有關(guān)練習(xí)。人民教育出版社出版的九年義務(wù)教育三年制初級中學(xué)英語教科書第二冊(上)第10單元,則通過一個虛構(gòu)的搖滾樂隊(a Swedish Rock Band)“YESTERDAY”,介紹了音樂、旅行等內(nèi)容,這適合現(xiàn)在崇尚現(xiàn)代音樂的小歌迷的心理。第5單元,利用有關(guān)動物園的話題,操練有關(guān)提建議的話題,像“Don’t feed the animals”(請勿投喂動物)、Let’s make it half past nine(讓我們定在九點半)等。第12單元,談?wù)撌澜绾椭袊鞔蟪鞘械臍鉁貭顩r。第二冊(下)第28單元,把著名電影大片《泰坦尼克號》的劇目搬上了教材,實在是別出心裁。這些都是生活中經(jīng)常發(fā)生、經(jīng)常接觸的情景,真實、實用,有利于學(xué)生學(xué)以致用。
現(xiàn)階段,需要對高中英語課程進(jìn)行不斷的改革和發(fā)展。情景教學(xué)法的運用能夠使高中英語教學(xué)適應(yīng)現(xiàn)代教育的發(fā)展要求,并且使英語語法的用法、形式以及意義得到充分的結(jié)合。通過情景教學(xué)法的運用,學(xué)生能在高中英語課堂上更加容易的學(xué)習(xí)英語,在比較真實的英語語法應(yīng)用中學(xué)習(xí)好英語知識、技巧和運用方式,還鍛煉他們的聽說讀寫能力,尤其是提升他們的學(xué)習(xí)水平和效果。高中英語語法有著非常多的形式,因此在教學(xué)中要非常重視對英語語法知識材料的運用。只有合理的運用情景,才可以讓學(xué)生輕松的領(lǐng)悟到英語語法的要領(lǐng)。例如學(xué)習(xí)動詞時態(tài)、語態(tài)時,可以例舉“Ifitrainstomorrow,I’llstayathome”.“Heisalwaystellingusthesamestory”.“Hesaidthathedidn’tknowme”等等,這些都是高中英語語法中比較經(jīng)典的動詞的時態(tài)和語態(tài)的例句。通過這些情景的運用,讓學(xué)生更易掌握。
2、借助情景掌握語法功能
英語語法有著非常多的功能,掌握好一些功能對學(xué)生的語法學(xué)習(xí)有著非常大的幫助。因此,英語教師對語法內(nèi)容構(gòu)思與設(shè)計時,需要充分的考慮語法的一些運用要點,明確語法的構(gòu)造和句子的特點,確保將要進(jìn)行講述的英語語法內(nèi)容和設(shè)立的情景相一致,讓學(xué)生對此有一個非常清楚的認(rèn)識,更容易的理解語法知識。在進(jìn)行情景的創(chuàng)設(shè)時,所創(chuàng)設(shè)的環(huán)境不能夠偏離英語語法的功能,避免給學(xué)生的英語語法學(xué)習(xí)帶來困難。例如,有一部分語法內(nèi)容是“should(not)havedone,ought(not)tohavedone”,教師在進(jìn)行這部分內(nèi)容的授課時,必須清楚的給學(xué)生進(jìn)行語法知識的講解,告訴學(xué)生該語法的運用技巧和語法的意思。對于“should(not)+havedone,ought(not)to+havedone”這個語法而言,它的主要意思是對以前發(fā)生的事情感到后悔,含有責(zé)備和遺憾等情感。之后,教師可以給學(xué)生設(shè)計一個相應(yīng)的情景,要含有一定的后悔、遺憾的情緒,這樣就通過情景將該語法運用到實際中去。每一個語法都能夠找到與之對應(yīng)的情景,為了能夠讓學(xué)生在真實的語法情景中了解語法的運用,就必須在教學(xué)中引入相應(yīng)的情景。例如,動詞時態(tài)和語態(tài)的運用能夠有不同的表達(dá)形式,“Hisfatherhasbeendeadforsixyears”、“Hisfatherdiedsixyearsago”、“It’ssixyearssincehisfatherdied”,這些例句都是對一件事情進(jìn)行描述的,卻能夠有幾種不同的表達(dá)形式,這也說明英語語法是非常靈活的。為了能夠讓學(xué)生輕松的記住這些語法的運用,教師可以為學(xué)生引入一個相應(yīng)故事情景,通過此情景給學(xué)生講解動詞時態(tài)和語態(tài)的運用。另外,分詞語法也是非常重要的,例如,“Theweatherthissummerisdisappointing.”、“You’dbetterhave(get)yourhaircut.”,這個例句就很好的運用了分詞語法,教師可以在課堂上組織一個互動,看到某個學(xué)生頭發(fā)太長時,可以利用這個語法和學(xué)生進(jìn)行溝通,讓學(xué)生領(lǐng)悟語法的運用技巧。講解一些語法功能,輔以情景鞏固,能夠讓語法教學(xué)更加的輕松容易。
3、在情景中鍛煉語法應(yīng)用能力
一個好的情景能讓學(xué)生更加容易的掌握比較復(fù)雜、難以理解的英語語法,并且還能夠在創(chuàng)設(shè)的英語語法環(huán)境中進(jìn)行相應(yīng)語法的鍛煉。例如,英語教師在開始“adverbialclausesofconcessionwithalthoughandthough”這部分內(nèi)容的講解時,可以結(jié)合班級的干部選舉安排相應(yīng)的情景,讓學(xué)生通過自己的英語知識將句子補充完整。這樣學(xué)生既能在課堂上有機(jī)會鍛煉自己的英語知識,也能掌握好該語法中的讓步狀語從句中的主句和從句的語義邏輯關(guān)系,從而理解讓步狀語從句語法的運用技巧。例如,教師在進(jìn)行介詞短語作狀語內(nèi)容的講解時,可以引入“Intheclassroom,theboyneedsapen.”、“Beforehismother,Tomisalwaysaboy.”、“OnSundays,thereisnostudentinclassroom.”等例句,并且能夠根據(jù)例句的意思在課堂上創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的情景輔助教學(xué)的進(jìn)行。通過地點狀語、條件狀語以及時間狀語等形式清晰的講述該語法的運用技巧,并讓他們在情景中鍛煉語法,學(xué)生的應(yīng)用能力大大增強。
鼓勵式的教育理念是我一直堅持的,建立一個適用于高職學(xué)生的評價準(zhǔn)則。要時常鼓勵他們,肯定他們的進(jìn)步,讓學(xué)生們覺得學(xué)習(xí)英語是一件開心的事情,而不是一件沒有面子的事情;下點功夫,去發(fā)覺高職學(xué)生們喜歡什么,什么可以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情。讓學(xué)生們自愿的投入到教學(xué)活動中來,這一點在學(xué)生的學(xué)習(xí)過程中是非常重要的。剛參加工作的時候給高職的學(xué)生們上課,發(fā)現(xiàn)他們絕大多數(shù)底子都非常薄,有的甚至連一個完整的句子都讀不出來,詞匯量少,發(fā)音不準(zhǔn)確,聽說的能力更是成問題。傳統(tǒng)的教學(xué)方法經(jīng)常是干起不發(fā),提出的問題沒有學(xué)生響應(yīng),讀一段課文讓你糾正起來都覺得無從下手。課堂也比較沉悶,不活躍。為了讓他們對學(xué)習(xí)英語有信心,真的需要下一番工夫的。起初我鼓勵大家張開嘴大聲的讀課文,不怕錯,只要有勇氣讀出來就是好樣的。然后根據(jù)教材中的情景對話,用自己可以理解何接受的方式表演出來。讓所有的學(xué)生都有開口說英文的機(jī)會。以小組競賽的方式開展教學(xué)。讓小組間的同學(xué)糾正彼此的發(fā)音,對有勇氣張口說英文的同學(xué)要給予一定的肯定和贊揚。讓同學(xué)們明白,只要夠努力,每個人都會進(jìn)步飛速。
二、加強實用交際能力的培訓(xùn)
在傳統(tǒng)的英語教學(xué)法中,我們通常把翻譯課文講解詞匯當(dāng)作重點,從而忽略了學(xué)生的聽說練習(xí)。幾乎所有的高職院校都沒有對非英語專業(yè)的學(xué)生設(shè)置英語口語課程,因為沒有了這方面的訓(xùn)練,大多數(shù)的高職學(xué)生在用英語和人交談時,就有苦說不出了,有的甚至根本不明白別人說的是什么。稍微好一點的學(xué)生可能能聽懂覺不知道如何表達(dá)自己想要說的話?!耙詰?yīng)用為目的”的目標(biāo)根本沒有得以實現(xiàn)。為了實現(xiàn)孩子的實際應(yīng)用能力,我們必須得改變現(xiàn)有的教學(xué)模式。我的方法是圍繞教學(xué)目標(biāo),結(jié)合教材,每次課結(jié)束以后都給學(xué)生們留一個話題,讓學(xué)生們回去反復(fù)的琢磨,通過交談的方式提高學(xué)生的口語和聽說能力。自己悟出來的東西永遠(yuǎn)比別人教出來的記得扎實。
三、閱讀、翻譯一個也不能放松
高職高專的學(xué)生有好多看見長篇的英文課文,還沒開始學(xué)呢,就從內(nèi)心開始排斥了,就已經(jīng)覺得自己肯定學(xué)不會了。我們的目的是培養(yǎng)學(xué)生的實際應(yīng)用能力,應(yīng)對今后在工作中實際應(yīng)用的需要。因此在選擇教材上就應(yīng)該區(qū)別于其他院校的教材,多選用實用性較強的教材,以聽說為主。閱讀、翻譯讓學(xué)生們根據(jù)自己的理解,說出自己的想法,不要求一字不漏的翻譯,只要符合文章的主旨,段落大意翻譯正確,這就是一次成功的學(xué)習(xí)。要讓學(xué)生們在學(xué)中擴(kuò)大詞匯量,而不是單純的記單詞而不應(yīng)用。
四、培養(yǎng)學(xué)生的表達(dá)能力
人在社會上生活,需要交流,我們每天都要與人打交道,表達(dá)自己的想法無論在何時何地都是一件非常重要的事情。如何能讓學(xué)生們在以后的工作中,用英語流利地說出自己的想法,是我們高職院校英語教師面對的另一難題。我鼓勵學(xué)生們每天利用早自習(xí)何晚自習(xí)做一個簡單的freetalk。人人有份,用這種方法培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)能力。因為人人有機(jī)會,這樣激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
五、結(jié)語
關(guān)鍵詞: 中學(xué)英語教學(xué),文化教學(xué),方法
從理論上講,現(xiàn)在沒有人對外語教學(xué)中進(jìn)行文化教學(xué)的必要性提出質(zhì)疑。學(xué)習(xí)外語必須同時學(xué)習(xí)與目的語有關(guān)的文化,這已成為廣大外語工作者的共識。問題是教什么,怎么教,王振亞說過文化教學(xué)的狀況是“教師隨機(jī)任意地教,學(xué)生憑興趣隨意的學(xué)。”(1)這種狀況在中學(xué)階段尤其突出。從主觀上講,有些老師認(rèn)為中學(xué)階段是學(xué)外語的初級階段,只要學(xué)生記住單詞、句型、語法等語言知識就夠了,沒必要導(dǎo)入文化知識,他們只承認(rèn)大學(xué)階段應(yīng)該教學(xué)文化內(nèi)容;還有老師擔(dān)心教學(xué)文化會加重中學(xué)生的負(fù)擔(dān),也不愿把緊張而寶貴的時間花在文化教學(xué)上,所以就放棄了文化教學(xué)。而客觀情形是教學(xué)大綱對文化教學(xué)沒有具體的要求,致使中學(xué)英語教師在這點上只能是仁者見仁,智者見智,隨意的成分就更大。而這樣就導(dǎo)致了中學(xué)英語教學(xué)中文化教學(xué)比較薄弱的局面,這也造成學(xué)生在跨文化交際中常常遇到尷尬。
筆者認(rèn)為中學(xué)英語教學(xué)一定要與文化教學(xué)想結(jié)合,我們不可能也不應(yīng)該割裂外語教學(xué)中的語言和文化內(nèi)容。筆者結(jié)合我們中學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀在此提出幾種文化教學(xué)方法,希望通過本文和大家一起探討在中學(xué)階段文化教學(xué)方法,以便更好地進(jìn)行文化教學(xué)。
一.詞語挖掘法
在學(xué)生掌握詞語概念意義的基礎(chǔ)上,挖掘詞匯內(nèi)部的文化因素。兩種語言的一般常用詞匯中完全對等的詞較少。表面對應(yīng)的詞,可能表達(dá)不同的文化心理,引起不同的聯(lián)想。因此,在講解詞匯時應(yīng)注意挖掘詞義中的文化內(nèi)涵,詞義的文化因素挖掘可視具體情況采取語境法、詞源法、搭配法、比較法等。比如:講到news一詞時,我們可以讓學(xué)生知道詞的來源。所謂消息,也就是從四面八方來的新鮮事,news這個單詞的四個字母分別代表四個方位:north(北)、east(東)、west(西)、south(南)。也就是匯集四面八方來的事。又如美國英語的秋天常用fall,這是美國人用落葉一詞生動形象地展現(xiàn)秋天時節(jié)落葉繽紛的情景。再比如我們在講解英語中對女性稱呼的三個詞Miss、Mrs、Ms時,進(jìn)行一翻講解學(xué)生就知道其用途了。Miss表未婚小姐,Mrs表已婚女士(夫人),而Ms一詞則不表明此人婚否,這個詞是60年代美國女權(quán)運動者所創(chuàng)造的一個詞,因為我們稱呼男性時一律用Mr,而不區(qū)別此人婚否,所以女權(quán)運動者為了與男性平等而用了一個新詞Ms,所以Ms不僅是一個新詞的誕生,更重要的是表明一種觀點和態(tài)度,此類例子舉不勝舉。這種講解方法不僅讓學(xué)生懂得了詞的表面意義,而且使他們了解詞的文化內(nèi)涵,為他們?nèi)蘸鬁?zhǔn)確運用打下基礎(chǔ)。
二.語法提示法
在進(jìn)行語法教學(xué)時,把目的語文化對語法的影響融進(jìn)教學(xué)中,提醒學(xué)生注意具有目的語文化特點的語法現(xiàn)象,這樣做有時會達(dá)到事半功倍的效果。比如:英語中的獨立主格結(jié)構(gòu)是中學(xué)生普遍感到困難的一個語法項目。難就難在它體現(xiàn)的是英語語法中重結(jié)構(gòu),重視詞與詞的組合,而漢語語法重意思的差異。比如下面這個句子學(xué)生經(jīng)常出錯。
It
Sunday,the children are at home now.
A)is
B)being
C)was
D)will be
選項中C、D可首先排除,因為時態(tài)不對,但很多同學(xué)在A和B選擇時會選A。咋一看,今天是星期天,孩子們都在家里,和漢語意思正好吻合,而且連標(biāo)點符號都一致。殊不知英語里重句子結(jié)構(gòu),如果選A,It is Sunday.主系表是一個完整的句子。第二個句子 the children are at home now.又是一個完整句子,而兩個完整句子不能用逗號連接起來,要么用連詞連接成一個并列句,而句中沒有,這時候為了讓兩個句子在結(jié)構(gòu)上發(fā)生關(guān)系,我們選擇B,用分詞的獨立主格結(jié)構(gòu)作后一個句子的狀語,這樣就符合英文習(xí)慣了。而漢語則不同,今天是星期天,孩子們都在家里。這種結(jié)構(gòu)和意義上都是完整的句子放在一起,用逗號連接,在漢語中我們認(rèn)可這種句子。類似的語法還很多,像英語中的從句,從句里面又有從句,這些句法現(xiàn)象都是英美人思維嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c在語言上的體現(xiàn)。如果我們能在恰當(dāng)?shù)臅r候把這些解釋給學(xué)生,那么他們就不至于一頭霧水。如果我們能從文化的角度去理解這些語法,學(xué)生就會更容易理解,而且容易舉一反三。他們就不是死記語法規(guī)則,而是靈活地分析句子結(jié)構(gòu)。
三.翻譯對比法
王佐良先后于1984年、1985年在《翻譯通訊》上發(fā)表了《翻譯中文化比較》和《翻譯與文化繁榮》兩文。他以豐富的實例說明:“翻譯者必須是一個真正意義上的文化人”“翻譯者處理的是個別的詞,他面對的則是兩大片文化?!眳问缦嫦壬舱f:“翻譯家必須是一個雜家。‘雜’就是知識廣博??梢?,積累掌握文化知識,了解背景知識對翻譯者來說是十分重要和必要的,它對保證譯文質(zhì)量,促使譯者忠實、準(zhǔn)確地再現(xiàn)原作的思想內(nèi)容和精神風(fēng)貌等助益匪淺?!保?)所以我們在做翻譯練習(xí)時一定要注意避免出現(xiàn)英語式漢語或漢語式英語,這些都是阻礙我們用英語交際的因素。如:在翻譯“我們通過實踐來學(xué)習(xí)英語”這句話,學(xué)生用英語表達(dá)時寫成“We through practice to study English.”,可見,學(xué)生在翻譯時受漢語干擾嚴(yán)重。我們在教學(xué)中一定要將那些突出反映目的語文化特征的詞匯、句式、篇章結(jié)構(gòu)等語言項目提取出來,與母語進(jìn)行對比,了解它們的特征和異同所在,選擇最佳的對應(yīng)方式。
四.文化旁白
文化旁白是指在介紹有關(guān)語言知識內(nèi)容時加入文化的介紹和討論。例如:在講到有關(guān)圣誕節(jié)時,可以順便介紹圣誕節(jié)的緣由、慶祝方法和習(xí)俗;在講虛擬語氣的禮貌用法時,可以見縫插針地講解英語國家人士的交際習(xí)俗和規(guī)則?!拔幕园住币部梢允恰拔幕瘽B透”在某一個語言上的擴(kuò)展,例如:在講到英國人慣用天氣打開對話時,我們可以向?qū)W生介紹由于英國地處溫帶海洋性氣候,雨水特別多,隨時都會下雨,所以他們出門時特別關(guān)心天氣,就像我們中國人關(guān)心溫飽問題一樣,總是以吃、穿來打開對話。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人們打招呼的方式已經(jīng)發(fā)生了改變。其實人類的心靈有共同之處,關(guān)心什么就談?wù)撌裁矗皇鞘澜绶秶鷥?nèi)的人關(guān)心的問題不同而已。
五.直觀教學(xué)手段
在初中英語教學(xué)中開展語法教學(xué)具有非常重要的意義。具體主要表現(xiàn)在以下幾方面:其一,語法一詞,顧名思義,就是關(guān)于語言的法則和規(guī)律,學(xué)生只有掌握了英語知識中統(tǒng)一的規(guī)則,才能在應(yīng)用時不犯錯,準(zhǔn)確自如地學(xué)習(xí)英語知識;其二,語法知識的學(xué)習(xí)直接影響到對學(xué)生語言能力的培養(yǎng),在傳統(tǒng)的教學(xué)過程中教師往往關(guān)注對學(xué)生交際能力的訓(xùn)練,反而忽略了語法知識,事實上語法學(xué)習(xí)也是語言學(xué)習(xí)中的一個主要部分;其三,基于語法是關(guān)于語言的規(guī)律總結(jié),語法知識的學(xué)習(xí)能夠幫助學(xué)生進(jìn)行準(zhǔn)確的口語表達(dá),同時學(xué)生在進(jìn)行閱讀訓(xùn)練時,良好的語法知識能夠幫助學(xué)生準(zhǔn)確理解文章思想,提高做題準(zhǔn)確率。
2.初中英語語法教學(xué)的有效途徑
結(jié)合新課改下初中英語語法教學(xué)的特點,教師可以結(jié)合不同的教學(xué)內(nèi)容,充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性,循序漸進(jìn)地引領(lǐng)學(xué)生掌握語法知識并應(yīng)用到實踐中。
2.1在相關(guān)情境中開展語法教學(xué)
在傳統(tǒng)的初中英語語法教學(xué)過程中,通常是教師先給學(xué)生講解大量的語法規(guī)則,緊接著就為學(xué)生設(shè)定大量的習(xí)題訓(xùn)練,學(xué)生只能在機(jī)械的做題過程中去死記硬背這些語法知識,長期下去學(xué)生很容易產(chǎn)生厭倦的情緒,打消學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。為了解決這一問題,教師可以在相關(guān)情境中開展語法教學(xué),讓學(xué)生在輕松愉快的氛圍中更快速地掌握語法知識,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
2.2選擇正確的語法教學(xué)方法
教師首先要明確的就是初中語法的學(xué)習(xí)不是通過機(jī)械、毫無選擇地做題來實現(xiàn)的,教師在教學(xué)的過程中可以選擇歸納教學(xué)法和演繹教學(xué)法等正確的語法教學(xué)方法,并循序漸進(jìn)地通過不同類型的經(jīng)典習(xí)題對學(xué)生進(jìn)行訓(xùn)練,溫習(xí)語法知識,從而提高學(xué)生的語言能力。具體舉例:比如,在學(xué)習(xí)在以what開頭引起的感嘆句時,首先通過大量示范。hotday可以表達(dá)為Whatahotday(itis)!dryweather———Whatdryweather(wehave)!deliciousdumplings———Whatdeliciousdumpl-ings(theyareeating)!然后給出其它詞匯,要求學(xué)生嘗試說出類似的語句,并引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)其規(guī)律:What(a/an)+adj.+n(.主+謂)!
2.3鼓勵學(xué)生進(jìn)行模仿實踐
在高中英語教學(xué)中,學(xué)生學(xué)習(xí)英語存在的主要障礙就是使用英語的機(jī)會不多。這是因為學(xué)生在日常學(xué)習(xí)和生活中使用的都是漢語,在學(xué)習(xí)英語的過程中,他們掌握的漢語知識會對學(xué)習(xí)英語造成逆遷移,對他們在學(xué)習(xí)英語和使用英語的時候造成干擾。如果在英語課堂教學(xué)中,教師仍然采用漢語教學(xué),會讓學(xué)生體會不到英語課文中的情境,影響他們對英語知識的吸收和理解。美國著名學(xué)者羅伯特(Robert)曾指出,只要學(xué)習(xí)外語的人沉浸在豐富的、強化的、持續(xù)不斷的外語環(huán)境中,而且能有辦法理解語言的內(nèi)容,并去接受這些語言,那就會達(dá)到最有效的外語學(xué)習(xí)效果。所以,高中英語教師在和學(xué)生進(jìn)行交流時要使用英語,為學(xué)生創(chuàng)造聽說英語的情境,使他們隨著英語詞匯量和英語句型的積累,能通過具體的英語情境來領(lǐng)會其中的意思,并養(yǎng)成用英語表達(dá)的習(xí)慣。
二、利用直觀教具或?qū)嵨铮M(jìn)行情境教學(xué)
在高中英語教學(xué)過程中,為了讓學(xué)生對英語單詞有更深刻的理解,教師除了通過用英語語言進(jìn)行描述,還可以結(jié)合教具和實物進(jìn)行教學(xué),讓學(xué)生把英語詞匯和實物、圖片之間聯(lián)系起來,不對學(xué)生進(jìn)行漢語翻譯,而是讓他們通過教具和實物來對英語單詞進(jìn)行分析和理解,從而發(fā)展學(xué)生的英語思維,使他們在運用英語時的語感和用詞更為準(zhǔn)確。高中生的模仿能力很強,他們對直觀實物的理解和認(rèn)識更容易,但是由于學(xué)生的思維正處于發(fā)展階段,他們的自制力和注意力還有待加強,這就需要教師運用直觀的教育的實物、圖片等來調(diào)動學(xué)生的積極性,讓他們能快速地融入英語課堂學(xué)習(xí)中,并能積極地參與到課堂討論環(huán)境。通過這種教學(xué)方式把學(xué)生的抽象英語思維和直觀感受結(jié)合到一起,讓學(xué)生輕松地理解和掌握英語,并能不斷提高運用英語的能力,提高他們學(xué)習(xí)英語的興趣。
三、傾注真摯情感,消除緊張心理
在高中英語教學(xué)中,教師的情感投入能讓學(xué)生更容易對英語學(xué)習(xí)感興趣。教師和學(xué)生的積極互動能讓學(xué)生消除學(xué)習(xí)英語的緊張和壓力,讓他們能輕松地用英語說出自己的看法和體會。教師對學(xué)生投入真摯的情感,尊重他們的想法,能獲得學(xué)生在課堂上的積極配合。在和學(xué)生進(jìn)行情感交流時,教師可以通過語言激勵的方式來調(diào)動學(xué)生的積極性,使他們與教師的互動更有效,在學(xué)習(xí)上的主動性更高。
四、組織各種形式的英語活動,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的主動性
在高中英語教學(xué)過程中,為了讓英語課堂的學(xué)習(xí)內(nèi)容和方式更加豐富,讓學(xué)生投入更大的熱情,教師需要運用教學(xué)智慧,組織一些學(xué)生感興趣的教學(xué)活動,讓學(xué)生在有趣的活動中提高使用英語的能力,激發(fā)他們想要學(xué)好英語的決心。例如,
1.教師可以讓學(xué)生利用每一次英語課前幾分鐘進(jìn)行英語故事講述,提高學(xué)生的口語表達(dá)能力和聽力。
2.教師可以根據(jù)英語單詞設(shè)置接龍游戲,讓學(xué)生在掌握豐富詞匯量的同時,消除了死記硬背單詞的枯燥,提高了學(xué)習(xí)效率。多種形式的活動引入到英語課堂,讓學(xué)生能在輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境中獲得更多的英語知識和能力,使他們逐漸樹立起學(xué)習(xí)英語的信心。
運用語言來組織教學(xué)是最為基本的教學(xué)形式,不同的教師擁有不同的語言風(fēng)格與表達(dá)方式,在日常教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)充分的利用語言內(nèi)涵特點來為學(xué)生創(chuàng)造有趣的情境,在興趣的引導(dǎo)下,學(xué)生才能夠集中精力聽講。例如教師在講解情態(tài)動詞表示虛擬語氣時,假如教師直接讓學(xué)生用動詞的正確形式填空具有一定的難度。如Ifhehadworked(work)harder,Jackwouldhavepassed(pass)thefinalexamination.教師就可在句子前創(chuàng)設(shè)一種語言情景,幫助學(xué)生快速理解,即BasketballisJack'sfavoritesport,onwhichhespendsmuchtime.What'smore,newscamethatthesuperstarYaoMingwouldpay,avisitortoourschoolbeforetheendoflastterm.Naturally,Jackgolostinit.學(xué)生聽了教師介紹的背景,教師在講解例題中的虛擬情境,就能夠順利的掌握虛擬情境的語法知識。
二、聯(lián)系實際生活
在高中英語語法教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)與實際生活相聯(lián)系的情景,體現(xiàn)出語言環(huán)境的真實性,如此便能夠激發(fā)學(xué)生的興趣,且能夠使學(xué)生在學(xué)習(xí)語法的過程中充滿熱情,并始終保持積極的心態(tài),通過具體的情景互動來體會英語語法的含義,從而使學(xué)生對學(xué)習(xí)英語語法的內(nèi)容與形式產(chǎn)生興趣。真實的生活情境能夠增加語言的活力,不但能夠發(fā)揮學(xué)生的潛力,還能夠培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。因此在設(shè)置具體的教學(xué)情境使,教師應(yīng)當(dāng)考慮到學(xué)生的生活情況,由此調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。例如T:Afternightclass,wewouldleavefordormitory,right?Wehavetosleepbutsometimeswehavealittlechat,andsomeonemayknockatthedoor.Ss:Wow.此時學(xué)生會聯(lián)想到查寢的經(jīng)歷,就會積極的參與互動。T:someonesays:“肯定是執(zhí)勤的人”Howcouldwesay肯定是?Ss:Must.T:Yes,must,itmustbesomeonewhoisonduty.對現(xiàn)象或者過去的肯定猜測就是“mustbe或者musedo”,對于現(xiàn)象或者將來的否定猜測則為“can'tdo/be或者couldn'tdo/be”。在此過程中,教師為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了與實際生活相關(guān)的“查寢”生活情境,學(xué)生很喜歡這些真實的情境,拉近了英語與實際生活的距離,且還減輕了學(xué)生接觸新語法時產(chǎn)生的不安感。通過真實的生活場景,學(xué)生就能夠積極的投入到學(xué)習(xí)中,并且學(xué)會如何才能夠在真實的場景中運用語法,提高教學(xué)效率。
三、運動多媒體教學(xué)工具
近年來,多媒體技術(shù)在教學(xué)中的廣泛應(yīng)用為英語語法課堂創(chuàng)造了新的空間。在英語教學(xué)中,教師運用多媒體技術(shù)就能夠?qū)⒁恍┹^為呆板的語法知識轉(zhuǎn)變?yōu)橛腥さ慕虒W(xué)情境,活躍課堂氣氛,使學(xué)生感受到英語的魅力,享受學(xué)習(xí)英語的樂趣。多媒體教學(xué)工具能夠使學(xué)生通過直觀形象的認(rèn)識來學(xué)習(xí)知識,能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,且能夠增加教學(xué)的趣味性,幫助學(xué)生形成正確的概念,深入了解知識并運用知識。例如在學(xué)習(xí)分詞的用法與特點時,教師就可制作一些課件,組成動畫,如在公園的一角,一位老人正坐在長凳上,秋風(fēng)拂過,樹上的葉子徐徐落下,老人望著翩翩飛舞的葉子發(fā)出輕輕的嘆息,此時一位清潔工拿著掃帚奮力的掃葉子。學(xué)生被畫面吸引,教師就可提問:T:Howdoyouthinktheoldgentlemanfeels?Why?S1:Helooksabitupsetbecauseofthefallingleaves.T:Whatisthewomancleanerdoing?S2:Sheissweepingthefallenleaves.動畫為學(xué)生展現(xiàn)了季節(jié)的形態(tài)特征,因此學(xué)生能夠領(lǐng)悟到falling與fallen的差異,從時間的緯度方面看,V-ing通常是表示正在發(fā)生的事情,具有動態(tài)特征,而V-ed是用來表述已經(jīng)過去的事,具有靜態(tài)特征。
四、突出語法的功能
在英語語法教學(xué)中,不同的語法具有不同的功能,教師在應(yīng)用情境教學(xué)時,應(yīng)當(dāng)了解語法的功能,且需要結(jié)合課文內(nèi)容來創(chuàng)設(shè)情境,適當(dāng)?shù)呐浜弦恍┱Z料,使教學(xué)情景發(fā)揮語法的功能。此外,在教學(xué)中,教學(xué)情境還應(yīng)當(dāng)按照語料進(jìn)行,使學(xué)生對于語法項目有深刻的理解,在日后學(xué)習(xí)中能夠通過知識遷移正確的使用語法項目與交際活動。在創(chuàng)設(shè)情境時,教師應(yīng)當(dāng)考慮到學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,使學(xué)生能夠發(fā)揮自身的主動性,在鞏固已掌握知識的條件下幫助學(xué)生構(gòu)建新的知識體系,如此便能夠提升教學(xué)效率。
五、結(jié)束語